Download the app
educalingo
Search

Meaning of "honorifiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HONORIFIQUEMENT IN FRENCH

honorifiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONORIFIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Honorifiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HONORIFIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «honorifiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of honorifiquement in the French dictionary

The definition of honorifically in the dictionary is that which confers consideration without obtaining material advantage or real power; which is meant to do, to honor.

La définition de honorifiquement dans le dictionnaire est qui confère de la considération sans procurer d'avantage matériel ni de pouvoir réel; qui est destiné à faire, à rendre honneur.


Click to see the original definition of «honorifiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HONORIFIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HONORIFIQUEMENT

honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honte
honteusement
honteux

FRENCH WORDS THAT END LIKE HONORIFIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of honorifiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «honorifiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HONORIFIQUEMENT

Find out the translation of honorifiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of honorifiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «honorifiquement» in French.

Translator French - Chinese

honorifically
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

honoríficamente
570 millions of speakers

Translator French - English

honorifically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

honorifically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

honorifically
280 millions of speakers

Translator French - Russian

honorifically
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

honorificamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

honorifically
260 millions of speakers

French

honorifiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

honorifically
190 millions of speakers

Translator French - German

honorifically
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

honorifically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

honorifically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

honorifically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

honorifically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

honorifically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

honorifically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

honorifically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

honorifically
65 millions of speakers

Translator French - Polish

honorifically
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

honorifically
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

onorific
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

honorifically
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

honorifically
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

honorifically
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

honorifically
5 millions of speakers

Trends of use of honorifiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONORIFIQUEMENT»

The term «honorifiquement» is used very little and occupies the 67.755 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «honorifiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of honorifiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «honorifiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HONORIFIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «honorifiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «honorifiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about honorifiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HONORIFIQUEMENT»

Discover the use of honorifiquement in the following bibliographical selection. Books relating to honorifiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'infaillibilité, par l'auteur de la restauration française
Est-ce honorifiquement que, dans leur langue sacrée, le Saint -Père est nommé le Souverain- Pontife, le Vicaire du Christ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Pire, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine puissance, ...
Antoine Blanc de Saint-Bonnet, 1861
2
L'infaillibilité
Est-ce honorifiquement que, dans leur langue sacrée, le Saint -Père est nommé le Souverain- Pontife, le Vicaire du Christ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Pire, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine puissance, ...
Antoine Joseph Elisée Adolphe Blanc de Saint-Bonnet, 1861
3
L' INFAILLIBILITE Par DOM GEORGES FRENAUD
Est-ce honorifique- ment que, dans leur langue sacrée, le Saint-Père est nommé le Souverain-Pontife, le Vicaire du Christ ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Père, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine ...
4
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
Je dis honorifiquement , parce que dans le fait c'est en son Juge , non en lui , que réside la puissance publique > lejuge Gradué ou non Gradué, dans le lieu àe la justice est Jugé., & a le commandement à {'instar (a) Vert* se prend ici pour la ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Je dis honorifiquement , parce que dans le fait c'eft en fon Juge , non en lui , que réfide la puiûance publique ; le Juge Gradué ou non Gradué, dans le lieu de la Juftice eft Juge, & a le commandement à Yinfiar («) Vertu fe prend ici pour la ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Lettres choisies
ne nous céde honorifiquement : mais il y a en vôtre fait, une disiculté singuliere , que nous n'avons jamais ici: vôtre ville qui est fort marchande , foisonne en Marchands , lesquels ont la plupart la direction des Hôpitaux & maisons publiques de ...
Guy Patin, 1692
7
Discours du sacre et couronnement du trés-chrestien roy de ...
'Cela dit , lesdits Euesques le prennent à deux mains , honorifiquement, 8c le menent à l'Eglise, chantans vn motet ou res pon , Ecce mitro angelina mem” quipræcedat te. Et vn autre, Si me audieríó-, mm erit in te Dem neens , é* ero inimicm ...
Jean Champagne, Rigaud, 1575
8
Bible and Midrash:
... l'énoncé coréen (à l'exception de textes scientifiques et journalistiques) ne peut pas être honorifiquement neutre» (Kouang Hyeun Kim, 1994, p. 204) et par ailleurs, «les morphèmes honorifiques n'ont pas tant pour rôle d'exprimer la ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
9
Mémoires sur les travaux publics
Autrefois l'auteur d'un projet de canal était accueilli par les ministres, par le souverain , et était honorifiquement et magnifiquement récompensé de son mérite et de ses bonnes intentions, dans le cas même de non-exécution; maintenant un ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1841
10
Grande chronique de...
... les autres citoyens de la même cité, vinrent à notre rencontre; et ils nous reçurent magnifiquement et honorifiquement, avec grande allégresse et jubilation, et tous les signes de la joie et de la gaieté, sans obstacle ni difficulté d' aucun genre.
Mathieu Paris, Luynes, 1841

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONORIFIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term honorifiquement is used in the context of the following news items.
1
Coup d'envoi du 12e prix international d'Alger de récitation du …
Un jury d'experts nationaux dans le domaine des lectures coraniques, présidé honorifiquement par deux éminents savants religieux, provenant ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Place Royale : le Prince Harry a accueilli Michelle Obama à Londres
Le titre de Duc de Ångermanland le place à la tête honorifiquement de la grande province du nord-ouest du Pays. C'est la première fois que ... «Radio Monaco, Jun 15»
3
Football – U19 nationaux: Valenciennes à la recherche du podium …
Place que le VAFC a possédé quelques semaines en 2014 et qui serait honorifiquement très bien de retrouver face à des clubs historiques tels ... «La Voix du Nord, Apr 15»
4
Tunisie : Mohsen Marzouk, l'éminence grise de BCE
De là, il participe à la création de la Fondation arabe pour la démocratie, implantée dans l'émirat gazier et (honorifiquement) présidée par ... «Jeune Afrique, Jan 15»
5
Jean-Luc Dehaene (1940-2014), Belge et Européen
Devenu très honorifiquement Ministre d'État par la grâce du Roi le 12 juillet 1999, Jean-Luc Dehaene fut ensuite sénateur jusqu'au 8 octobre ... «AgoraVox, May 14»
6
Fox commande un pilote pour une série LA LIGUE DES …
Evidemment, Alan Moore n'aura rien à voir avec le projet et ne sera même pas crédité honorifiquement en tant que producteur exécutif. «Cinemateaser, Jul 13»
7
Le double testament de Steve Jobs
Le discours de Stanford, où Steve Jobs fut diplômé honorifiquement, lui qui n'avait jamais fini ses études. Un discours d'une rare intensité, qui ... «ZDNet, Oct 11»
8
Des comités de soutien pour saïd Bouteflika Succession dynastique …
«Nous avons l'accord de principe de Saïd Bouteflika pour présider honorifiquement le RCN», avait-il déclaré à Ouargla, à l'issue d'une réunion ... «OujdaCity, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Honorifiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/honorifiquement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z