Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "incroyant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCROYANT IN FRENCH

incroyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCROYANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incroyant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCROYANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incroyant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unbelief

Incroyance

Unbelief is the absence of religious belief. Unlike the atheist, the unbeliever does not deny the existence of mind and spirituality. Unbelief is therefore the opposite of faith. Paradoxically, most of the great philosophers of the twentieth century were unbelievers, but none clearly explained themselves on this concept and attitude of thought. L'incroyance est l'absence de croyance religieuse. Contrairement à l'athée, l'incroyant ne nie pas l'existence de l'esprit et la spiritualité. L'incroyance est donc le contraire de la foi. Paradoxalement, la plupart des grands philosophes du XXe siècle étaient des incroyants, mais aucun ne s'est expliqué clairement sur ce concept et cette attitude de pensée.

Definition of incroyant in the French dictionary

The definition of unbeliever in the dictionary is that does not have religious faith.

La définition de incroyant dans le dictionnaire est qui n'a pas la foi religieuse.

Click to see the original definition of «incroyant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCROYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCROYANT

incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyance
incroyante
incrustant
incrustation
incruster
incrusteur
incrusteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCROYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

Synonyms and antonyms of incroyant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCROYANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «incroyant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of incroyant

ANTONYMS OF «INCROYANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «incroyant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of incroyant

Translation of «incroyant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCROYANT

Find out the translation of incroyant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incroyant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incroyant» in French.

Translator French - Chinese

不信
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

no creyente
570 millions of speakers

Translator French - English

unbeliever
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नास्तिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كافر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неверующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incrédulo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবিশ্বাসী
260 millions of speakers

French

incroyant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

orang yang tidak beriman
190 millions of speakers

Translator French - German

Ungläubige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不信者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신앙없는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kafir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người không tín ngưỡng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நம்பாதவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वास न ठेवणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inançsız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

miscredente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedowiarek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невіруючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

necredincioasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άπιστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongelowige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

unbeliever
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vantro
5 millions of speakers

Trends of use of incroyant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCROYANT»

The term «incroyant» is regularly used and occupies the 39.091 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incroyant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incroyant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incroyant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCROYANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incroyant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incroyant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incroyant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «INCROYANT»

Famous quotes and sentences with the word incroyant.
1
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
2
Jean Simard
Si quelqu'un une fois pour toutes, était capable de "prouver" l'existence de Dieu, il n'y aurait plus au monde un seul incroyant mais où serait, alors, le mérite des croyants ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCROYANT»

Discover the use of incroyant in the following bibliographical selection. Books relating to incroyant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Incroyant
Pourquoi l’a-t-il épargné ?
Francis Ryck, 2014
2
Al- kitāb al-muḥtawī:
est condition indispensable de la [réalisation de la] fin visée par l' assujettissement ne saurait être considéré comme incitation à mal faire, même si sans cela le sujet ne devait pas être incroyant, comme le pouvoir d'agir, l' intégralité mentale et ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
3
Conduis-moi plus loin...
9. Le. sculpteur. incroyant. Dans ma dernière paroisse résidentielle, il y avait, devant la chaire, ainsi que vous savez que cela existait autrefois, un grand crucifix dit « de Mission ». En plâtre. Fabriqué en série dans les usines de Saint- Sulpice.
Jean Montaurier, 1973
4
Qu'est-ce que la laïcité ?
Même si l'incroyance se présente fréquemment sous l'apparence ordinaire d'un athéisme, il ne s'ensuit pas que tout athéisme soit nécessairement incroyant t . En ce sens formel et dans le cadre d'une tolérance s'efforçant d'assurer la ...
Catherine Kintzler, 2007
5
Une reconstruction rationnelle du judaïsme: sur Hermann ...
L'amour humain de l'incroyant pour l'homme qui est dans le besoin signifie la présence cachée mais effective en cet incroyant de l'Amour qui est Dieu lui- même. Le don désintéressé qu'un homme (fût-il incroyant) fait de lui-même aux autres ...
Marc B. de Launay, 2002
6
Le sacrement de mariage entre hier et demain
L'absence de foi peut dans certains cas entraîner, de la part du conjoint incroyant , l'exclusion totale du mariage. Le consentement alors donné sera nul. Certains fiancés incroyants ne se prêtent à la célébration religieuse que pour des motifs ...
Louis-Marie Chauvet, 2003
7
Incroyants, encore un effort...
Celui d'un incroyant, partant des constats sensibles et suivant l'enchaînement des effets et des causes, aboutit à l'océan de l'ignorance et du doute. Le savant qui épouse une croyance religieuse est forcément quelque peu schizophrène.
Norbert Croûton, 2007
8
Traité de sociologie du protestantisme
de la civilisation chrétienne. L'œcuménisme est une manifestation typique de l' Eglise dans un monde sécularisé. Enfin l'apparition de l'œcuménisme moderne est liée à la présence de l'incroyant, présence non plus sporadique, mais massive, ...
Roger Mehl, 1965
9
L'incroyance: une chance pour la foi ?
Qualifier l'autre d'« incroyant », c'est d'emblée le situer négativement dans la catégorie inverse de la croyance, au risque de l'y réduire et même de l'y enfermer . C'est pour le « croyant » non seulement partir de son horizon propre, dans lequel ...
Arnaud Corbic, 2003
10
Saint Anselme: fides quaerens intellectum, la preuve de ...
Anselme a-t-il vraiment compris de cette manière la requête de l'incroyant ? Pour répondre affirmativement ou négativement à cette question, il faut d'abord considérer ce qu'il a fait effectivement dans ses écrits. Et si l'on procède ainsi, ...
Karl Barth, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCROYANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incroyant is used in the context of the following news items.
1
Libre cours | L'Observateur du Maroc & d'Afrique
Vois-tu ces ignorants, ils dominent le monde. Si tu n'es pas des leurs, ils t'appellent incroyant. Néglige-les Khayyam, suis ton propre chemin ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
2
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Sache que si les doctrines catholique sont vrai, toi l incroyant tu ira en enfer, le premier cercle "les limbes" est réservé au incroyant... Tu n ira ... «AgoravoxTv, Jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... ministre des affaires étrangères de la gauche post-mitterrandienne, un Ministre des affaires étrangères incroyant, le Conseil représentatif des ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
4
Islamisme radical : Valls prêt à fermer des mosquées, dissoudre des …
Et me dénient, à moi, l'incroyant, le "droit" (tiens donc !) de formuler un jugement sur une idéologie qu'ils prétendent TOUS (ça au moins, ... «Midi Libre, Jun 15»
5
Attentat: le suspect a envoyé un selfie avec la tête de sa victime
Cela n'a été rendu possible que parce que l'Autre, le Juif, le "Croisé", l'Incroyant, l'Apostat, pour reprendre les 4 principales cibles, a été ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Je bois en terrasse pendant le mois du ramadan en France!
le disent-ils(incroyant ). Tu es banni de nous. Le jour de ta mort, nous ne serons pas là. - mes enfants le seront . ( Dans le quartier le colvert en ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
7
Isère, Tunisie, Koweït : vendredi noir
«Si vous pouvez tuer un incroyant américain ou européen - en particulier les méchants et sales Français - […] alors comptez sur Allah et ... «Libération, Jun 15»
8
La distinction entre norme juridique et norme religieuse
... commun avec les sanctions religieuses, qui se rapprochent souvent de l'idée que l'incroyant, l'hérétique, est voué à la damnation éternelle. «Bibelec, Jun 15»
9
L'indispensable de l'été : le "Cahier de vacances catho"
Permettre au lecteur, "croyant ou incroyant" de "tester 2 000 ans de dogmes et de rites, de pensées et d'actions" catholiques en seulement 80 ... «Aleteia FR, Jun 15»
10
Joann Sfar: notre interview "Si Dieu existe"
J'aime bien être incohérent. J'aime beaucoup être un juif incroyant qui fait plein de prières quand son papa meurt. J'aime infiniment peupler ... «Le Huffington Post, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incroyant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incroyant>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z