Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inespérément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INESPÉRÉMENT IN FRENCH

inespérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INESPÉRÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inespérément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INESPÉRÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inespérément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inespérément in the French dictionary

The definition of hopefully in the dictionary is that one did not hope or that one did not hope any more.

La définition de inespérément dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Click to see the original definition of «inespérément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INESPÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INESPÉRÉMENT

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

FRENCH WORDS THAT END LIKE INESPÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyms and antonyms of inespérément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inespérément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INESPÉRÉMENT

Find out the translation of inespérément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inespérément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inespérément» in French.

Translator French - Chinese

inespérément
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inespérément
570 millions of speakers

Translator French - English

inespérément
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

inespérément
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

inespérément
280 millions of speakers

Translator French - Russian

inespérément
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inespérément
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

inespérément
260 millions of speakers

French

inespérément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inespérément
190 millions of speakers

Translator French - German

inespérément
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

inespérément
130 millions of speakers

Translator French - Korean

inespérément
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inespérément
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

inespérément
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inespérément
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inespérément
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inespérément
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inespérément
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inespérément
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

inespérément
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inespérément
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

inespérément
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inespérément
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inespérément
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inespérément
5 millions of speakers

Trends of use of inespérément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INESPÉRÉMENT»

The term «inespérément» is normally little used and occupies the 58.689 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inespérément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inespérément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inespérément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INESPÉRÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inespérément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inespérément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inespérément

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INESPÉRÉMENT»

Discover the use of inespérément in the following bibliographical selection. Books relating to inespérément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis Sébastien Mercier. InÉrudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie, parce que la nature lui a refusé l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand bienfait ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Dictionnaire grec-français
E'| *iA- □Brleu, inespérément. [A'iA- vlas , adv. mémii sign. AtÁsfiía , même sign. qu'àtX- va. A'tXttltet , il ne faut pas espérer, il faut désespérer. A'tXvlU, ces, », lun. ягХ-вИц, 4S , désespoir. E'I àtXzrlir,s , inespérément. A'tXtTD , drscypérer — ne ...
Joseph Planche, 1809
3
Approaches de Jacques Dupin
Une soutfrance mome et tolérable. un contort étouffant se trouvaient d'un coup abolis, et )ustitiés, par l'illumination fixe de quelques mots inespérément accordés. Nous coïncidions hors du temps mais le temps pliait les genoux et si )e ne le ...
Evelyne Lloze, 1993
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il nous semble qu'il y a des cas où l'on pourrait dire , cet inespéré bonheur. Voyez Adjectif. \ Inespérément. Adverbe. IL ne se .dit que des événemens favorables % et ne se met qu'après le verbe. Il lui est survenu inespérément une succession ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
The Development of Mallarmé's Prose Style
La restaurer, et son esthétique, outre-passe quelques notes à côté, où, du moins, je dénoncerai, à un point de vue facile et proche, une erreur ordinaire à la mise- en-scène: aidé comme je suis, inespérément et soudain, par la solution que ...
Norman Paxton, 1968
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjec Inespérément. Adverbe. Il ne s« que des événemens favorables, cl t > met qu'après le verbe. Il lui est m inespérément une succession. Inestimable. Adjectif des deui res. On dit inestimable , mais ce pas pour signiGer le contraire ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire liégeois-français
Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin , adv. Inespérément , contre toute espérance , lorsqu'on ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. Inérudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie , parce que la nature lui a refuse l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
L'amitié en partage: Cocteau, Picasso & Tournier
" Etrange confrontation entre un adolescent qui vivait la poésie par défaut, puisque je n'étais pas poète, et jean Cocteau chargé de l'incarner dans ses moindres faits et gestes.
Jean Marie Magnan, 2001
10
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
... frères et compatriotes, des moyens d'employer ceste occasien inespérément venue du ciel pour le bien \/ u: DUC DE GUISE aux VILLES (1588). sa de, nostre.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INESPÉRÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inespérément is used in the context of the following news items.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
Et sans surprise, la crise grecque nous fournit un exemple inespérément riche des courants qui tiraillent nos sociétés européennes et des ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Siegel+Gale développe une nouvelle plate-forme de marque et une …
... avec leur public et des expériences significatives que nous apportons et qui sont à la fois inespérément inédites et remarquablement claires. «LeLézard.com, Jun 15»
3
Max Ernst et Martin Heidegger
On peut même affirmer que le "traquer" est pour l'homme une activité inespérément libératrice Mais l'homme dominé uniquement par cette ... «Mediapart, Mar 15»
4
Pourquoi l'avocat doit-il se rendre aux réunions d'expertise ?
Ce récit dont j'admire aussi bien la valeur littéraire, a d'autre part la valeur d'un document et ces deux qualités, si inespérément unies, donnent ... «Village de la justice, Jan 15»
5
La stratégie frontale de Marzouki est-elle payante?
"Galvanisé par le million de voix inespérément gagnées, et optant pour une stratégie de la pression sur son adversaire, il a usé de tous les ... «Leaders Tunisie, Nov 14»
6
1862: le forfait fiscal, une invention vaudoise
Autant d'hôtes aux habitudes inhabituelles, mais inespérément dépensiers, que les Vaudois de Vevey, Montreux et Territet (pour la plupart ... «24heures.ch, Nov 14»
7
Football (PL, 3e journée) : Bouvigny-Boyeffles tout heureux de son …
Dans la dernière minute de jeu, Krivoff récupérait un ballon mal négocié par le gardien calonnois pour offrir inespérément la victoire à son club ... «La Voix du Nord, Oct 14»
8
Cameroun - Mondiaux de volley-ball: Pourquoi Lions et Lionnes (in …
... et incapables de tenir tête à leurs différentes adversaires, elles s'en sortent avec un seul set gagné inespérément d'entrée face au Canada. «L'ouverture sur le Cameroun, Oct 14»
9
Polémique : un fieffé de l'UFDG vole dans les plumes de Sampiring
... fourre-tout qui échappe au contrôle et à la régulation, tu tentes, inespérément, de créer la confusion au sein de la fédération UFDG de Labé. «guinee7, Sep 14»
10
Lions indomptables : ambiance de rentrée sous une nouvelle ère
... Njie…, les uns téléphone en main ou collé à l'oreille tandis que d'autres s'étreignaient entre amis, inespérément regroupés à l'occasion. «Camfoot.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inespérément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inesperement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z