Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inertement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INERTEMENT IN FRENCH

inertement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INERTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inertement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INERTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inertement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inertement in the French dictionary

The first definition of inertness in the dictionary is that it can not by itself change the state of rest or movement in which it is. Another definition of inertness is part of the soil under the arable soil and into which the roots of the cultivated plants penetrate in order to draw a part of the sap. Inertly is also that do not contain explosives.

La première définition de inertement dans le dictionnaire est qui ne peut par soi-même changer l'état de repos ou de mouvement dans lequel il se trouve. Une autre définition de inertement est partie du sol située sous la terre arable et dans laquelle pénètrent les racines des plants cultivés afin d'y puiser une partie de la sève. Inertement est aussi qui ne contiennent pas d'explosifs.


Click to see the original definition of «inertement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INERTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INERTEMENT

inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inerte
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique

FRENCH WORDS THAT END LIKE INERTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inertement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inertement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INERTEMENT

Find out the translation of inertement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inertement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inertement» in French.

Translator French - Chinese

惰性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de manera inerte
570 millions of speakers

Translator French - English

inertly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

inertly
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

inertly
280 millions of speakers

Translator French - Russian

инертно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inertly
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

inertly
260 millions of speakers

French

inertement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inertly
190 millions of speakers

Translator French - German

inert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不活性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불활성으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inertly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trì trệ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inertly
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inertly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Eylemsiz olarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inerte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obojętnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інертно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inert
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδρανώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inertly
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inert
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inert
5 millions of speakers

Trends of use of inertement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INERTEMENT»

The term «inertement» is used very little and occupies the 74.075 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inertement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inertement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inertement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INERTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inertement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inertement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inertement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INERTEMENT»

Discover the use of inertement in the following bibliographical selection. Books relating to inertement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sujet et altérité sur Emmanuel Levinas: Suivi de deux ...
"Ainsi l'unité négative par la matière a pour résultat de totaliser faussement, c'est- à-dire inertement, les hommes, comme les molécules de la cire sont inertement unies du dehors par un sceau“? L'unification de la multiplicité des membres du ...
2
Ethique et vérité: Pour une psychanalyse du droit
Sauf donc à faire de l'autre un moment inertement transcendant du devenir inertement inerte des choses (ainsi Sartre dit-il que «tout homme est une société en acte» m le dépassement de sa situation n'étant lui«même réel qu'en fonction de ...
Jean-Pierre Lalloz
3
Contemporary French and francophone art
Par son caractère funèbre, l'espace décrit rappelle l'univers gothique : Les gorges, les vallons, les forêts et les rocs Dorment inertement sous leur blême suaire, Et la face terrestre est comme un ossuaire Immense, cave ou plat, ou bossué par ...
Caroline De Mulder, 2005
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inertement , adv. ; d'une manière inerte : agir inertement. Inerlisé , e, part. pas. et adj.; qui est dans l'inertie, l'indolence, l'inactivité; qui est rendu, dévenu inerte. Inertiser, v. act. et pr. , s' — ; canser l'inertie, l'indolence, l'inaction; rendre, devenir  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Du jésuitisme ancien et moderne
Quand dans un pays où l'on peut tout faire , l'on ne fait rien , on est aussi disposé à se faire moine , que toute autre chose : quand une vie inertement voluptuaire est seule permise , alors un cloître vaut toute autre demeure. Mais abandonnez ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1825
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
... lape'santeur,agir sur les corps qui les avoisinent connue la Lune agit sur la Terre 8c la Terre sur le Soleil. Ces centres au contraire n'ont c alors aucune action sur le corps préten' du des comètes: ce qui ell si vrai qu'ils. la laissent inertement ...
7
Du Jésuitisme ancien et moderne
... dignes d'un meilleur sort. Quand dans un pays où l'on peut tout faire ,-1'on ne fait rien , on est aussi disposé à se faire moine , que toute autre chose : quand une vie inertement volup- tuaire est seule permise , alors un cloître vaut toute autre ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
8
Vie et ouvrages de M. Lazare André Bocquillot, prêtre ...
Cependant vous me demandez raifort fur trois chofes que mes regles démontrent {inertement, que je ne comprends pas qu'il puifle vous [filer aucun fcrupule fur ce fujet 3 il faut néanmoins vous y répondre , (pguifque vous' le voulez. Vous me ...
Lazare-André Bocquillot, Le Tors, 1745
9
La revue de Paris
... sans craindre de se tromper, qu'il n'existe pas une époque dans l'histoire de l' art dramatique où il soit resté plus inertement stationnaire, plus éloigné de l'esprit de licence et d'innovation, plus fidèleaux règles et à l'exemple des classiques ...
10
Histoire naturelle ...
Ils s'endorment d'un sommeil profond ; ils tombent dans un état de mort apparente; et cette torpeur est si grande, qu'ils ne peuvent être réveillés par aucun bruit , par aucune secousse, ni même par des blessures ~ ils passent inertement la ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inertement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inertement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z