Download the app
educalingo
jaumière

Meaning of "jaumière" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JAUMIÈRE IN FRENCH

jaumière


GRAMMATICAL CATEGORY OF JAUMIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaumière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAUMIÈRE MEAN IN FRENCH?

Definition of jaumière in the French dictionary

The definition of jaumière in the dictionary is opening practiced in the vault of a ship for the passage of the wick of the rudder on which one fixes the bar.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JAUMIÈRE

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · lumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JAUMIÈRE

jauge · jaugeage · jauger · jaugeur · jaugue · jaunasse · jaunâtre · jaune · jaune-thé · jaunée · jaunet · jaunette · jauniot · jaunir · jaunissage · jaunissant · jaunisse · jaunissement · jaunissure · jaunotte

FRENCH WORDS THAT END LIKE JAUMIÈRE

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

Synonyms and antonyms of jaumière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaumière» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JAUMIÈRE

Find out the translation of jaumière to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of jaumière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaumière» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

timón
570 millions of speakers
en

Translator French - English

rudder
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

पतवार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الموجه
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

руль направления
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

leme
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

রাডার
260 millions of speakers
fr

French

jaumière
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kemudi
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Ruder
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ラダー
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

rudder
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bánh lái thuyền
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

சுக்கான்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

विमान
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

dümen
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

timone
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

ster
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

кермо напряму
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

cârmă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πηδάλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

roder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ror
5 millions of speakers

Trends of use of jaumière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAUMIÈRE»

Principal search tendencies and common uses of jaumière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jaumière».

Examples of use in the French literature, quotes and news about jaumière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JAUMIÈRE»

Discover the use of jaumière in the following bibliographical selection. Books relating to jaumière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Enfin, deux traversins établis verticalement au dessus de la barre d'ar- casse encadrent l'ouverture appelée jaumière ou élam- brai, par laquelle passe la tète du gouvernail. Pour monter le gouvernail, on croche une caliorneà une main de fer ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
2
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
port : trou de jaumière. — post : étambot. ~ quadrant : secteur de barre — stock : mèche — teltale : indicateur d'angle, axiomètre. — trunk : conduit, puits de jaumière. — yoke : palonnier Regulations for preventing collisions at sea Règlement ...
Josse Schoonheyt, 1995
3
Le Droit maritime français
formes arrières sont assez fines, qu'il allait fortement s'enfoncer, s'il pouvait ignorer la disposition du tube de jaumière, il prenait un risque important en laissant l'arrière s'enfoncer aussi considérablement ; enfin, si le gouvernail de l' Amazone ...
4
Séances nautiques; ou, Traité élémentaire du vaisseau à la mer
en amenant en même temps le gouvernail jusqu'à ce que sa partie supérieure soit de quelques pouces plus bas que la jaumière, et que les extrémités de la ferrure à branches soient en O à un pied de l'étambot. L'itague J sera dès lors ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
5
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
On peut encore substituer à la main de fer, deux barres de cabestan placées à se toucher et qu'on fait soutenir hori- zontalementpar deux barriques mises debout sur le pont, une de chaque côté de la Jaumière. On garnit au cabestan le ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
6
Traité pratique de Construction Navale
Si l'on remarque en outre que la moitié de la jaumière empiète sur l'étambot, on reconnaît que les mèches dévoyks cylindriques permettent de diminuer dans une forte proportion la saillie et la quête de la voûte,- ainsi que la quête du tableau ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
7
Science De La Marine: Contenant La Connoissance Des Vaisseaux
'La jaumière doit avoir dix & douze pouces en dedans,- huit & dix pouces par derrière. Le gouî-vernail .sera suspendu sur sept pentures, dont les mâles, ou gonds, auront trois pouces& trois quarts de diamètre. Le timon aura onze pouces de ...
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On passe une guinderesse dans une poulie aiguilletée au gui; de \h cette guinderesse va , par le trou de jaumière , passer dans une autre poulie de guinderesse que l'on croche dans un piton placé sur la tête du gouvernail, .«t . revient faire ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
9
La Revue maritime
La tète de la partie inférieure de la mèche, placée dans l'intérieur du navire,un peu au-dessus du trou de jaumière, et à l'abri de la cuirasse, est garnie de trois disques en fer, sur lesquels peuvent s'exercer les efforts des appareils à gouverner ...
Institut français de la mer, 1868
10
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
soit un peu plus bas que la jaumière, et que les extrémités de la ferrure à branches soient presque contre l'étambot. L'itag1ie sera dès lors embraquée, et dans cette position, on attendra la première embellie pour achever l'installation.
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAUMIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaumière is used in the context of the following news items.
1
Trucs en vrac
Tant qu'on y est, rappelons que pour éviter les entrées d'eau intempestives, il faut veiller à ce que le tube de jaumière (c'est le tube qui guide l'axe du ... «Modelisme.com, Feb 13»
2
Présentation des Springer
Le tube de jaumière passe par un bloc de bois qui l'immobilise totalement, et débouche au-dessus du niveau de flottaison par précaution lorsque le springer est ... «Modelisme.com, Jul 12»
3
Cape Thro Vraquier au 1/200 CAPE THRO - Pose équipement RC …
Afin d'immobiliser correctement le tube de jaumière (tube dans lequel passe l'axe de gouvernail), j'ai percé puis collé un carré de bois contre le tableau arrière ... «Modelisme.com, Jan 12»
4
Dernières nouvelles de Véolia
Le safran est plié et le tube de jaumière présente une déformation. Ouest-France 7/08/2008. Panne sur le Vindilis Hier, le Vindilis, qui assure la ... «Ile-de-groix.info, Aug 08»
5
Vedette Windstorm 45 Windstrom 45 de Lucien : Montage RC
D'un double ensemble de direction : 2 servo, 2 tubes de jaumière et 2 safrans de gouvernail. - D'un variateur de vitesse. - D'une source d'énergie (ici accus ... «Modelisme.com, Mar 08»
6
Vedette Windstorm 45 Windstorm de Lucien : pose des passavants …
Initiallement, ce trou était prévu pour le passage des tubes de jaumière. Nous avons décidé de plaquer une planche de bois sur des goussets et de rapporter ... «Modelisme.com, Jul 07»
7
Trucs et astuces Détecteur d'eau
Ou un joint qui lache, ou le tube d'hélice sans graisse, ou la jaumière trop courte, ou l'abordage trop musclé qui a occasionné une voie d'eau. L'entrée d'eau ... «Modelisme.com, Jun 07»
8
Les colles : récapitulatif rapide
Je l'ai employé pour fixer mes tubes d'étambots, de jaumière et mes deux tubes de propulseur d'étrave. C'est une colle qui résiste à l'eau et qui est assez ... «Modelisme.com, Mar 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaumière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jaumiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN