Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaumière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAUMIÈRE IN FRENCH

chaumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAUMIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaumière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAUMIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chaumière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chaumière

Thatched

Chaumière

The cottage is a traditional rural house in northern and western Europe, which takes its name from its thatched roof. It is therefore mainly found in the countries of North and North West Europe: the British Isles, the Netherlands, Germany, Denmark, etc., as well as in the north-west of France, mainly in Normandy. There are, however, more southerly regions where it is present in a limited space such as the Camargue or Brière, or in places where a historic presence is attested, as in the past in Quebec, mainly for farm buildings, the New France period still present at the beginning of the 20th century. La chaumière est une maison rurale traditionnelle de l'Europe septentrionale et occidentale, qui tire son nom de sa toiture recouverte de chaume. On la trouve donc principalement dans les pays du nord et du nord ouest de l'Europe : Îles Britanniques, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, etc., ainsi que dans le nord ouest de la France, essentiellement en Normandie. Il existe cependant des régions plus méridionales où elle est présente dans un espace limité comme la Camargue ou la Brière, ou à des endroits ou une présence historique est attestée, comme autrefois au Québec, principalement pour les bâtiments de ferme, héritage datant de l'époque de la Nouvelle-France encore présent au début du XXe siècle.

Definition of chaumière in the French dictionary

The definition of thatched cottage in the dictionary is thatched rural house. Luxurious house. Simple or poor house.

La définition de chaumière dans le dictionnaire est maison rurale couverte de chaume. Maison luxueuse. Maison simple ou pauvre.

Click to see the original definition of «chaumière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAUMIÈRE

chaufour
chaufournier
chaulage
chauler
chaulier
chaulmoogra
chaumage
chaume
chaumer
chaumes
chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Synonyms and antonyms of chaumière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAUMIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chaumière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chaumière

ANTONYMS OF «CHAUMIÈRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chaumière» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chaumière

Translation of «chaumière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAUMIÈRE

Find out the translation of chaumière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chaumière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaumière» in French.

Translator French - Chinese

茅屋
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cabaña
570 millions of speakers

Translator French - English

cottage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुटिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كوخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коттедж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casa de campo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুটির
260 millions of speakers

French

chaumière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kampung
190 millions of speakers

Translator French - German

Hütte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コテージ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시골집
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Cottage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà tranh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடிசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉटेज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kulübe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casolare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

котедж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

căsuță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξοχικό σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huisie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cottage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hytte
5 millions of speakers

Trends of use of chaumière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAUMIÈRE»

The term «chaumière» is quite widely used and occupies the 16.251 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaumière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaumière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chaumière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAUMIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaumière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaumière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chaumière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAUMIÈRE»

Discover the use of chaumière in the following bibliographical selection. Books relating to chaumière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Chaumière 1936-1955
Il abrite une grande maison : la Chaumière. Nous allons faire le tour du village. A droite, l'école, imposante bâtisse un peu usée par les années. Aujourd'hui encore, je pourrais la dessiner. J'ai vagabondé dans ses entrailles, même après  ...
Antoine Thiery
2
La chaumière indienne
Bernardin de Saint-Pierre. LA CHAUMIÈRE INDIENNE. INDIENNE, Par Jacques- Bernardin-Henrs DE SAINT-PIERRE. . . Miseris succurrerc disoo.
Bernardin de Saint-Pierre, 1808
3
Allons à la chaumière: Vaudeville en un acte
JosEphine. Oh! c't'idée... avec ça que tu ne manges pas ta part , toi ! je ne mange que la mienne. Jui.es. Merci la sienne. _ eMIle, à part. Pauvre Jules. {Haut.)Et vous aimez la Chaumière, parce qu'on vous y dit des douceurs. JosEphine.
Edmond Frédéric Prieur, Aristide Letorzec, 1839
4
Paul et Virginie et La chaumière indienne
LA. CHAUMIÈRE. lNDlENNE. AVANT-PROPOS. Voici un petit conte indien qui renferme plus de vérités que bien des histoires. Je l'avais destiné à augmenter la relation d'un voyage a l'Ile-de-France, publié en 1773, et que je me propose de ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
5
La chaumière africaine: Ou Histoire d'une famille française ...
C'est une femme, Charlotte Adélaïde Dard, qui la première a offert une vision de l'Afrique noire au public français du 19ième siècle.
Charlotte Dard, 2005
6
La chaumière incendiée: ballade de Basse-Bretagne
6 LA CHAUMIÈRE INCENDIÉE. Me disaient bien souvent : Dieu vous garde toujours, Mon hôte, auprès de vous l'appui de vos vieux jours Car nous n'avons point en voyage Vu de plus beaux enfans, reçu meilleur accueil : Puis ils n' oubliaient ...
Hyppolyte de Loorgeril, 1839
7
Paul et Virgenie suivi de la Chaumière indienne
CHAUMIÈRE. INDIENNE. IL y a environ trente ans qu'il se forma, a Londres , une compagnie de savans anglais , qui entreprit d'aller chercher , dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1834
8
La chaumière indienne ; suivie du Café de Surate, et autres ...
CHAUMIÈRE. INDIENNE. Il y a environ trente ans qu'il se forma , à Londres, une compagnie desavants anglois, qui entreprit d'aller chercher, dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1829
9
LA CHAUMIÈRE DES BUGARI
Juin 1944.
Coumba Diouf, 2000
10
Une chaumière et son coeur: comédie-vaudeville en deux actes ...
UNE CHAUMIÈRE ET SON CŒUR, COMÉDIE- VAUDEVILLE EN DEUX ACTES ET TROIS PARTIES , $)ar MM. %cnbt rt 3Uj)l)<ntse, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIERE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DU GÏMNASE-DAAMATIODE, ...
Eugène Scribe, Alphonse Théodore Cerfbeer, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAUMIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaumière is used in the context of the following news items.
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Une chaumière et une barrière typique de champ complètent la scène. Jusqu'à récemment, c'était le logo du Musée du Faouët. Le livre ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
2
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
Certains se disent que le voyage va être long… Le chauffeur explique le trajet, annonce les six arrêts (Balma, Argoulets, Chaumière situé en ... «Côté Toulouse, Jul 15»
3
La Chaumière. Des compositions aux murs
Originaire des Deux-Sèvres mais domiciliée à Clohars-Fouesnant, Nathalie Thurpeau expose à La Chaumière jusqu'à dimanche avec une ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La Chaumière : un arrêté interdit le stationnement de 22 h à 6 h
Le maire a pris, hier matin, un arrêté interdisant le stationnement de 22 h à 6 h sur le parking de la Chaumière et le chemin des douaniers. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Sébastien Chapon le pizzaiolo de Foissac
Depuis quelques temps, le camion-pizzas de Sébastien Chapon est installé trois fois par semaine au rond-point de la Chaumière à Foissac. «Midi Libre, Jul 15»
6
Sortie de discothèque : un client ivre casse la vitre du véhicule des …
Fin de soirée mouvementée, dans la nuit de samedi à dimanche, devant la discothèque La Chaumière. Peu après 5 h du matin, un client qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Écomusée. Vernissage de « Costumes et coutumes »
Vendredi soir l'exposition « Costumes et coutumes », en place à l'étage de la chaumière du XVIIe siècle, était officiellement installée. Autour ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Exposition de Francis Peissein à la Chaumière
L'architecte Francis Pessein, au parcours atypique entre photo, peinture et architecture, expose à la Chaumière ses dernières toiles. Peintre ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Goderville : les pitchouns en assemblée générale
Concernant la Chaumière (nouvelle crèche qui ouvrira le 1er septembre), il a remercié les élus de la com'com de leur confiance pour leur avoir ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
La Chaumière. Un peintre-architecte expose
La Chaumière. Un peintre-architecte expose Jusqu'à dimanche, Francis Pessein expose à La Chaumière. Diplômé d'architecture, rien ne le ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaumière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chaumiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z