Download the app
educalingo
Search

Meaning of "légal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÉGAL IN FRENCH

légal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÉGAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Légal can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LÉGAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «légal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
légal

Law

Loi

In law, the law (of the Latin lex, legis, which means law) is a supreme, general and impersonal legal rule, or the set of such rules. Source of law, the law is now typically prescribed by parliament, the representative of the people and therefore holder of the legislative power, the power to enact laws. Legislation is sometimes spoken of as a synonym for law even if the legislation also includes the regulation which also lays down general and impersonal rules, but the author of which is the executive. The notion of law is defined in relation to the contract and the treaty (which result from a negotiation between equals (in terms of law)) and other sources of law: (constitution, "grand charter", etc.), and regulations and other written acts of the executive power, whereas the law is the work of the legislative power, often embodied in a parliament representing the people. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

Definition of légal in the French dictionary

The definition of legal in the dictionary is that which is relative to the law, defined by the law.

La définition de légal dans le dictionnaire est qui est relatif à la loi, défini par la loi.

Click to see the original definition of «légal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÉGAL


extra-légal
extra-légal
extralégal
extralégal
illégal
illégal
inégal
inégal
médico-légal
médico-légal
régal
régal
égal
égal

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÉGAL

cythe
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÉGAL

agricultural
animal
cal
central
conjugal
extra-conjugal
frugal
galgal
garingal
jugal
laryngal
madrigal
pharyngal
plagal
préconjugal
synagogal
tagal
tergal
théologal
vaso-vagal

Synonyms and antonyms of légal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÉGAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «légal» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of légal

ANTONYMS OF «LÉGAL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «légal» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of légal

Translation of «légal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÉGAL

Find out the translation of légal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of légal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «légal» in French.

Translator French - Chinese

法律
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

legal
570 millions of speakers

Translator French - English

legal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कानूनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قانوني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

правовой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

legal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আইনগত
260 millions of speakers

French

légal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

undang-undang
190 millions of speakers

Translator French - German

legal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

法的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

법률
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

legal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hợp pháp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कायदेशीर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yasal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

legale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prawny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

правової
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

legal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νομικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wetlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

laglig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rettslige
5 millions of speakers

Trends of use of légal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÉGAL»

The term «légal» is very widely used and occupies the 3.626 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «légal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of légal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «légal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÉGAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «légal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «légal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about légal

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «LÉGAL»

Famous quotes and sentences with the word légal.
1
Guy de Maupassant
Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
2
Louis XVI
C’est légal parce que je le veux.
3
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
4
Henri Jeanson
Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
5
François René de Chateaubriand
Il n'y a point d'âge légal pour le malheur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÉGAL»

Discover the use of légal in the following bibliographical selection. Books relating to légal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De l'ordre légal en France et des abus d'autorité
Prosper Duvergier De Hauranne. CHAPITRE IX. DES GARANTIES LÉGALES CONTRE LES ABUS D'AUTORITÉ. Le respect universel pour les lois, l' obéissance absolue à leurs commandemens, de la part de l'administration comme de celle ...
Prosper Duvergier De Hauranne, 1826
2
La nouvelle loi sur le droit successoral du cohabitant légal ...
Evaluation de l'actif successoral Depuis qu'il est devenu héritier légal, sur base de l'article 20 du Code des droits de succession, le cohabitant légal survivant peut demander une expertise préalable définitive avec l'administration fiscale pour ...
Emmanuel De Wilde d'Estmael, 2007
3
Stéréotypes, préjugés et discriminations
Cet ouvrage d'introduction dresse un panorama complet de ces processus fondamentaux de la psychologie sociale que sont les stéréotypes, les préjugés et la discrimination.
Jean-Baptiste Légal, Sylvain Delouvée, 2008
4
Laïcité, mode d'emploi: Cadre légal et solutions pratiques : ...
Au travers de 42 études de cas, Dounia Bouzar fait le point sur la loi française et les différentes jurisprudences.
Dounia Bouzar, 2011
5
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
6
Le mandat
MANDAT LÉGAL 76. Dans certains cas, la loi octroie à certaines personnes un pouvoir d'administration et de représentation. C'est notamment le cas pour les personnes frappées d'incapacité juridique qui, en vertu de leur statut de personnes ...
Bernard Tilleman, 1999
7
La qualité du contractant comme critère légal de protection: ...
Certaines lois ambitionnant de protéger une partie à un contrat ont pour particularité méthodologique de prendre en compte la qualité du contractant.
Cyril Noblot, 2002
8
Droit légal et insulte morale: dilemmes de la citoyenneté au ...
dilemmes de la citoyenneté au Brésil, au Québec et aux États-Unis Luís R. Cardoso de Oliveira. Chapitre 2 Légalité et éthicité dans les petites créances L' une des principales caractéristiques de la Cour des petites créances aux États- Unis est ...
Luís R. Cardoso de Oliveira, 2005
9
Bois légal : vérification et gouvernance dans le secteur ...
Préface. Ce livre traite des liens entre la gestion forestière et la bonne gouvernance. Les thèmes des études de cas qu'il examine se trouvent au cœur de la tension entre la conservation des forêts et le développement économique : les ...
Brown, D. Schreckenberg, K. Bird, N. Cerutti,P. Gatto, F.D. Diaw, C. Fomété, T. Luttrell, C. Navarro, G. Oberndorf, R. Thiel, H. Wells, A.
10
Extrait d'un mémoire sur l'état légal en France des ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil. l _ 24 .___ « tualite'. i» par n se trouve bien consacréela distinction que nous avons établie entre les réunions qui ont le caractère de corporation et celles qui nepré sentent qu'un caractère purement privé L'état ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÉGAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term légal is used in the context of the following news items.
1
Strasbourg : des restes de victimes d'un médecin nazi découverts à l …
La macabre découverte a été faite le 9 juillet dernier dans une petite pièce réservée aux étudiants de l'institut médico-légal de Strasbourg ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le Foll sur France Info : "Je n'ai pas d'outil légal pour faire payer tel …
En pleine crise de l'élevage, le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, a accordé une interview à France Info lundi en fin de journée. «France Info, Jul 15»
3
Sauver un chien de la fournaise est désormais légal au Tennessee
Depuis le 1er juillet, le Tennessee autorise à quiconque de briser la vitre d'une voiture si à bord un animal souffre visiblement de la chaleur. «Autosphère - Le blog, Jul 15»
4
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
STRASBOURG, 19 juillet (Xinhua) -- Des restes de victimes juives de l'anatomiste nazi August Hirt du camp de concentration alsacien du ... «新华网, Jul 15»
5
Mexique : relèvement de l'âge minimum légal de travail
Le 12 juin 2015, le Mexique a modifié la loi fédérale sur le travail (Ley Federal del Trabajo) en relevant de l'âge minimum légal de travail, par ... «Le Monde du Droit, Jul 15»
6
L'âge légal de départ en retraite en question
La commission préconise de poursuivre, à raison de cinq mois supplémentaires par an, le relèvement progressif en cours de l'âge légal de ... «Le Revenu, Jul 15»
7
L?âge légal de départ en retraite en question
«La commission des affaires sociales a adopté mercredi 15 juillet le rapport d'information réalisé au nom de la mission d'évaluation et de ... «Boursorama, Jul 15»
8
Le cadre légal de la location saisonnière
Le cadre légal de la location saisonnière. Les locations saisonnières sont en principe soumises au Code civil. Toutefois, elles peuvent relever, ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Amanda Seyfried prône la dépénalisation du cannabis: "Cela …
"Je pense que le cannabis est une chose merveilleuse. Beaucoup de personnes fument de façon responsable et cela devrait donc être légal", ... «RTL info, Jul 15»
10
Un tatouage qui s'illumine lorsque le seuil légal d'alcoolémie au …
Après une bière ou deux, le seuil légal d'alcoolémie au volant est-il dépassé ? Il n'est pas toujours facile d'estimer son taux d'alcoolémie, car il ... «PsychoMédia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Légal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/legal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z