WHAT DOES LITISPENDANCE MEAN IN FRENCH?
Lis pendens
In law, lis pendens is the situation in which two courts are seised of the same dispute. The term comes from the medieval Latin litispendentia composed from the Latin lis, litis "dispute, litigation in court" and from pendere "to be in suspense, to be uncertain. Since the same case can not be tried twice, the French Code of Civil Procedure provides that a party may request the divestment of one court in favor of the other. ▪ It is usually the last court seized of jurisdiction; ▪ or, if the courts are not of the same degree, the jurisdiction of the lower degree divests itself in favor of the other. This rule prevents the same litigation being tried twice at the same time by two different jurisdictions. Conversely, when two courts have a case before the same court in which there is a connection such that it is preferable to try them together, it is called connexity.
Definition of litispendance in the French dictionary
The definition of lis pendens in the dictionary is state of a pending trial. the state of a dispute brought simultaneously before two tribunals of the same degree, both competent to know, and likely to cause the divestiture of one in favor of the other.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LITISPENDANCE»
Discover the use of
litispendance in the following bibliographical selection. Books relating to
litispendance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit international privé
Deux séries de difficultés vont alors surgir: - d'une part, un problème de
litispendance lorsque le juge français doit trancher le même litige que le
magistrat étranger; - d'autre part, une situation de connexité quand le tribunal
français doit juger ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud,
2008
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Cet article n'est pas abrogé par l'art, l" de l'arrêté du 23 septembre 1814. — Liège
. 11 fév. 1847. 123. LITISPENDANCE. 1. — L'exception de litispendance ou de
con- nexité ne peut être suppléée d'office par le juge. — Br. 10 fév. 183G. 27.
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Pour que l'exception de litispendance puisse être accueillie, il faut que la
demande soit entre les mêmes parties fondée sur la même cause, et que la
chose demandée soit la même. — Br. 28 juin 1814. 124. 5. — Si à une action en
garantie ...
Pour que l'exception de litispendance puisse étre accueillie, il faut que la
demande soit, entre les mêmes parties, fondée sur la méme cause, et que la
chose demandée soit la méme. — Br., 28juin 1814. 124. 5. — Si,a une action en
garantie ...
5
Académie de Droit International [de La Haye]
Litispendance avec des décisions judiciaires actuelles ou futures 123. Quand
nous avons étudié les exceptions procédurales qui peuvent être soulevées pour
faire valoir une convention arbitrale, nous avons vu que l'exception de ...
Académie de Droit International de la Ha Staff,
2002
6
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Développement de l'opinion des jurisconsultes, qui regardent la litispendance
comme produisant une fin de non-recevoir insurmontable, xvnt, p. 557. — 111.
Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit
...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth,
1834
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit
entre les mêmes personnes, pour le même objet, et en vertu de la même cause?
— IV. Le renvoi, pour cause de litispendance, peut-il être refusé à un coobli1jé, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth,
1834
8
Droit judiciaire international:
Exception de litispendance La précédente chronique s'est faite l'écho de
décisions qui avaient admis, parfois même soulevé d'office, par trop largement l'
exception de litispendance qu'aménageaient, respectivement, les conventions
belgo- ...
Hugues Born, Marc Fallon, Jean-Louis Van Boxstael,
2001
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
autoriser à demander le renvoi pour litispendance? Quelques anciens auteurs
ont enseigné l'affirmative , en se fondant sur le droit romain , qu'ils appliquaient
ici avec peu de discernement. Mais cette opinion a toujours été rejetée par les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz,
1852
10
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Devant quel tribunal doit-on proposer l'exception de renvoi pour cause de
litispendance ou de connexité ( 1 ) ? C'est devant le tribunal qui a été saisi par la
dernière assignation. Ainsi i l'effet de l'exception de litispendance ou de
connexité est ...
Guillaume Louis Julien Carré,
1830
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITISPENDANCE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
litispendance is used in the context of the following news items.
Privilégier les clauses de compétence: un atout procédural …
La litispendance est, en effet, la situation dans laquelle deux juridictions sont saisies pour une affaire, ayant les mêmes cause, objet et parties. «Eurojuris, Jun 15»
Affaire Kamerhe-Moleka : qui veut faire obstruction à la justice?
Cela va créer ce que les juristes appellent litispendance ». Face à cette situation, le Tribunal de Grange Instance de Kinshasa/ Gombe, qui ... «Direct.cd, Mar 15»
Affaire Wivine Moleka contre Vital Kamerhe : les dessous des cartes
Le fait d'avoir un même dossier dans deux juridictions de même niveau, dans lesquelles le dossier est pendant est qualifié litispendance par ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
Procès KAMERHE : Dans l'opinion, beaucoup de choses se disent
D'autre part, il faut savoir que cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire dans une situation où la même affaire était ... «KongoTimes!, Feb 15»
L'Affaire Kamerhe devant la CSJ ne fait que commencer
... pour Kamerhe, en appel au TGI/Gombe, provoquant ainsi une litispendance, une situation où deux juridictions de même niveau sont saisies ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
Complexe d'appartements de standing - Socimat
D'autre part, ajoute-t-il, cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire, dans une situation où la même affaire était ... «mediacongo.net, Feb 15»
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges …
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges portant sur la responsabilité du sous-traitant fonde la compétence de la ... «Actualités du droit, Feb 15»
La Cour suprême de justice s'explique sur l'acharnement dont elle …
... a suite de la litispendance, le tribunal de Grande instance de Kinshasa! Gombe qui aurait de l'examiner les causes RP 23.663 du tribunal de ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
Cameroun - MARAFA HAMIDOU YAYA: Paul Biya m'a trompé sur la …
Le célèbre prisonnier voit dans cette litispendance obstinée la main d'Amadou Ali. «Des instructions ont été transmises pour que cette affaire ... «Cameroon-info.net, Nov 14»
Assassinat de Me Kahasha : le Tribunal de Garnison Militaire de …
Quant à la requête de la partie civile Clara consécutive à la litispendance, le Tribunal l'a déclarée non fondée et a reçu son exception sur sa ... «mediacongo.net, May 14»