Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAGE IN FRENCH

mage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mage can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

magus

Mage

A mage (Persian magis) originally designated a disciple of Zarathustra. By extension, the term is also used as a synonym for "magician". Jacques Duchesne-Guillemin, specialist of the religions of Iran, distinguishes the following meanings from the word "mages": ▪ Persian official priests. In the Achaemenid period, Darius I reverses, in 522 BC. AD, the magician Gaumata, who has just proclaimed himself king of the Persian empire. The Magi exercise the priestly monopoly. According to Xenophon, it is Cyrus II the Great who, about 550 BC. AD, officially installed the Magi of Persia. The mages exposed the dead to birds and dogs (while the Persians covered their dead with wax before burying them). For the Greeks, the Persian magicians were specialists of magic (a word whose etymology refers to "Magi") and astrology. ▪ Disciples of Zarathustra. At one time, the Magi passed as Zarathustra's disciples. Un mage (du persan magis) désigne à l'origine un disciple de Zarathoustra. Par extension, le terme est également utilisé comme synonyme de « magicien ». Jacques Duchesne-Guillemin, spécialiste des religions d'Iran, distingue les sens suivants du mot « mages » : ▪ Prêtres officiels perses. À l'époque achéménide, Darius Ier renverse, en 522 av. J.-C., le mage mède Gaumâta, qui vient de se proclamer roi de l'empire perse. Les mages exercent le monopole sacerdotal. Selon Xénophon, c'est Cyrus II le Grand qui, vers 550 av. J.-C., installa officiellement les mages de Perse. Les mages exposaient les morts aux oiseaux et aux chiens (alors que les Perses couvraient leurs morts de cire avant de les enterrer). Pour les Grecs, les mages perses étaient des spécialistes de magie (mot dont l'étymologie renvoie à "Mages") et d'astrologie. ▪ Disciples de Zarathoustra. À une certaine époque, les mages passent pour disciples de Zarathoustra.

Definition of mage in the French dictionary

The definition of mage in the dictionary is a member of the caste which, medially, had in its attributions the service of the cult of ormuzd; priestly follower of Zoroastrianism. Another definition of mage is lieutenant of the seneschal, in some provinces.

La définition de mage dans le dictionnaire est membre de la caste qui, en médie, avait dans ses attributions le service du culte d'ormuzd; prêtre sectateur du zoroastrisme. Une autre définition de mage est lieutenant du sénéchal, dans certaines provinces.

Click to see the original definition of «mage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAGE

maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Synonyms and antonyms of mage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mage

Translation of «mage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAGE

Find out the translation of mage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mage» in French.

Translator French - Chinese

法师
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mago
570 millions of speakers

Translator French - English

magus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मैगस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدجال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

волхв
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mago
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পার্শী পুরোহিত
260 millions of speakers

French

mage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang sihir
190 millions of speakers

Translator French - German

Zauberer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メイガス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동방의 세 박사의 단수형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Magus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đạo sĩ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Magus
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

magus
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yıldız falcısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

magio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mag
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

волхв
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mag
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Magus
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Magus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

magus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

magus
5 millions of speakers

Trends of use of mage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAGE»

The term «mage» is very widely used and occupies the 4.003 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAGE»

Discover the use of mage in the following bibliographical selection. Books relating to mage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réussir le Tage Mage - Les clés du succès: Les clés du succès
Vous allez passer le TAGE MAGE® ?
Marie-Virginie Speller, 2012
2
Le Mage: Dans la Perse des Achéménides
Ce roman se déroule au VIème siècle avant J.-C., dans la Perse antique des Achéménides, marquée par la religion mazdéenne des Mages.
Tristan Chalon, 2010
3
Les marguerites: Poésie
Les marguerites de Ben Mage sont une exhibition de son coeur trituré par mille folies humaines, dans un monde où l'argent donne l'onction du pouvoir, où le cumul des diplômes est sans intérêt, où le pouvoir, la gloire et les avoirs ...
BEN MAGE, 2012
4
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
5
La Jeunesse d'un mage: Elminster
Au temps où les dragons du mal rôdent encore dans les cieux de Faerûn, un petit berger rêve d'aventure : son nom est Elminster.
Ed. Greenwood, 2012
6
LA PAROLE DU MAGE
Après l'apparition en plein cours d'un authentique chat baudelairien, voici que des lèvres de Pierre (de la fameuse " parole du mage " qui séduit et fascine ses élèves), jaillit en chair et en os Madame Bovary en personne sortie tout ...
Philippe Hodard, 1999
7
Le mage de la Montagne d'Or
Un étrange mage du nom de Wärsani se rend à la cour d’Yssourak, le souverain du vaste royaume du Tourpana, où, usant de ses pouvoirs magiques, il enlève la favorite du roi.
Alexandre Lévine, 2011
8
Les Oublies -- Andre Mage, De Fiefmelin
I. Ne nous vantez plus, Persans, La sagesse de cas Mages : lVous en avons en nos nages De plu.t Saints et plus C'est le quatrain qu'un avocat roclielais, J. de MiranJc, écrivait en l'honneur d'André Mage de Fiufmelin. 1H. I;lorye, dans le mot  ...
Collectif
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
Les mésaventures d'un mage manqué
Chapitre. quinze. la. fin. La. fin ? Vingt heures plus tard, Laszlo dort encore. Lili s' est réveillée il y a deux heures, après une nuit agitée de cauchemars. Elle se souviendra toujours de l'expression malveillante qui se dessinait sur le visage de  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mage is used in the context of the following news items.
1
ff14, update 3.05
Le Mage noir voit ses sorts de foudre retravaillés afin de les rendre plus efficaces, certainement pour que les joueurs soient tentés de les ... «Millenium, Jul 15»
2
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Le livre tient du grimoire de mage, du manuel de type « La nécromancie pour les Nuls », de recueil de sortilèges, de porte vers d'autres ... «Francetv info, Jul 15»
3
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Dès le lancement en Europe, 4 classes seront disponibles, celles de Guerrier, Mage, Ranger et Clerc. Très basique pour un MMO donc, mais ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, Jul 15»
5
Mage Attise-flammes de Yogg
Comme son nom l'indique, le Mage Attise-flammes est un deck basé sur l'Attise-flammes. En effet, ce deck possède beaucoup de sorts afin ... «Millenium, Jul 15»
6
Des produits locaux
... Douch, à la Maison du boucher à Lacaune, à la charcuterie Millas à Moulin Mage ainsi qu'au Château de Lacaze et à l'Hôtel Reynes à Albi. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Côte-d'Or - Musique Beaune : l'organiste Michel Tissier a offert une …
... l'une de Dietrich Buxtehude, compositeur-organiste allemand (1637-1707), et l'autre de Pierre Du Mage (1664-1751), organiste-compositeur ... «Bien Public, Jul 15»
8
Etude Insee Franche-Comté : le taux de chômage baisse, la …
Selon une enquête menée par l'Insee, les indicateurs conjoncturels du premier trimestre 2015 en Franche-Comté montrent des signes ... «MaCommune.info, Jul 15»
9
Le mage et le méchoui
C'était la prédiction d'un mage, un certain Belline, à qui la vox populi accordait un crédit démesuré. Ce Belline avait prédit un événement ... «francetv sport, Jul 15»
10
Mage Freeze, Deck pro
Découvrez la liste du deck Freeze pour la classe Mage, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos trois ... «Millenium, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z