Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malaxage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALAXAGE IN FRENCH

malaxage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALAXAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malaxage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALAXAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malaxage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malaxage in the French dictionary

The definition of kneading in the dictionary is to handle, knead to soften and make more homogeneous. Knead a material, with the fingers or with an instrument, a machine, so as to make it more homogeneous. Another definition of mixing is to work the butter by pressing it to extract the last traces of buttermilk and make it homogeneous. Knead with the fingers or the palm of the hand, for therapeutic or hygienic purpose. Handle distractedly.

La définition de malaxage dans le dictionnaire est manier, pétrir pour amollir et rendre plus homogène. Pétrir une matière, avec les doigts ou avec un instrument, une machine, de façon à la rendre plus homogène. Une autre définition de malaxage est travailler le beurre en le pressant pour en extraire les dernières traces de babeurre et le rendre homogène. Pétrir avec les doigts ou la paume de la main, dans une intention thérapeutique ou hygiénique. Manipuler distraitement.


Click to see the original definition of «malaxage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALAXAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
fixage
fixage
garage
garage
image
image
indexage
indexage
massage
massage
message
message
mixage
mixage
page
page
passage
passage
sexage
sexage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALAXAGE

malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxation
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALAXAGE

affichage
arbitrage
avantage
chauffage
chômage
collage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Synonyms and antonyms of malaxage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALAXAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malaxage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malaxage

Translation of «malaxage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALAXAGE

Find out the translation of malaxage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malaxage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malaxage» in French.

Translator French - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator French - English

mixing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смешивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

French

malaxage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencampurkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ミキシング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिक्सिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mieszanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

змішування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of malaxage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALAXAGE»

The term «malaxage» is regularly used and occupies the 34.447 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malaxage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malaxage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malaxage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALAXAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malaxage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malaxage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malaxage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALAXAGE»

Discover the use of malaxage in the following bibliographical selection. Books relating to malaxage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LE MALAXAGE ET LA DÉSAÉRATION La première étape consiste à pulvériser de l'eau sur les granules de semoule: pour une semoule contenant 14% d'eau, il est ajouté 24% d'eau, pour une hydratation proche de 30% (sur base humide) ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Le grain de blé: composition et utilisation
Malaxage,. pressage. et. découpe. Les pâtes alimentaires sont fabriquées en mélangeant de l'eau, éventuellement des œufs (voir p. 191). et de la semoule, dans un malaxeur; la quantité d'eau ajoutée est d'environ 280 litres par tonne de  ...
Pierre Feillet, 2000
3
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Les proc ́ed ́es ainsi que les cons ́equences du malaxage, appel ́e ́egalement m ́elangeage, des diff ́erents ingr ́edients entrant dans la composition de l' ́elastom` ere final sont souvent ignor ́es ou mal connus des m ́ecaniciens. Cependant, le ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
4
Joints soudés par friction malaxage d'alliages d'aluminium ...
Pour la réalisation des structures aéronatiques en alliages d’aluminium, le soudage par friction malaxage offre des perspectives intéressantes, de par sa capacité à assembler les matériaux à l’état solide.
Christophe Gallais, 2005
5
Ces Algues Qui Nous Entourent
... chaud humidité 55 % CaAlg2 E 403 Alginate de calcium séchage rapide malaxage alcool + CaCl2 KAlg E402 Alginate de potassium malaxage alcool + KOH ACIDE ALGINIQUE HAlg à 30 % d'humidité E400 malaxage eau malaxage alcool ...
René Pérez
6
MODELISATION TRIMENSIONNELLE DU PROCEDE DE MALAXAGE A ...
LE MALAXAGE DES FLUIDES VISQUEUX ET DES PATES EST UNE OPERATION UNITAIRE COURANTE DANS LES INDUSTRIES CHIMIQUE, ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE.
François Bertrand, 1995
7
Contribution a l'industrialisation du soudage par friction ...
Le soudage par friction malaxage, ou FSW, est un procédé de soudage à l'"état solide" permettant d'éviter certains problèmes rencontrés en soudage par fusion comme la fissuration à chaud ou la création de soufflures.
Sandra Zimmer, 2009
8
L'industrie du lait
Le malaxage enfin homogénéise le produit en segmentant en gouttelettes infinitésimales l'eau emprisonnée dans la matière grasse. C'est à ce stade qu'on effectue éventuellement le salage. Ces différentes opérations ont pu être plus ou  ...
François Vatin, 1990
9
Qualification du domaine de soudabilité en soudage par ...
Le soudage par friction malaxage est un procédé prometteur pour l'industrie.
Nejah Jemal, 2011
10
Genèse des microstructures lors du soudage par friction ...
L’alliage 2024 (Al-Cu-Mg) est utilisé dans le cadre de l’allègement des structures de transport.
Cécile Genevois, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALAXAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malaxage is used in the context of the following news items.
1
L'enfance happée des briqueteries
Puis, ce mélange passe au malaxage pour rendre la pâte plus homogène et lui conférer la plasticité nécessaire au moulage. Moneim, 10 ans ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
2
Renforcement des digues : travaux fin septembre
Pour ce faire, on va – comme cela a déjà été le cas l'an dernier sur Saint-Pierre-des-Corps et Montlouis – utiliser un engin de malaxage qui va ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Durant l'été, le terroriste aime les jouets en plastic
(Le malaxage est précédé d'une granulation.) Le plastic est ensuite moulé en pains de 500 grammes. Cet explosif est normalement utilisé par ... «Unidivers, Jun 15»
4
Comment Lafarge réinvente ses packagings de chantiers
Il n'y a pas besoin de malaxage, et il est utilisable pendant 24h à 48h », annonce Michèle Duval. Une solution particulièrement adaptée aux ... «Moniteur, Jun 15»
5
Moyenneville : rénovation en cours pour la voie communale de …
La grave traitée provient du poste de malaxage de l'entreprise Delambre situé à Blairville. La circulation sera interdite pendant plusieurs jours ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Elon Musk, le super héros venu du numérique qui réinvente l'industrie
... a voulu souder ses panneaux par friction-malaxage. Cette technique était réservée aux petites pièces, personne ne croyait à son application ... «L'Usine Digitale, Jun 15»
7
Ariège : Colas régénère en grande largeur et à froid
L'atelier de retraitement assure à la fois le fraisage de la chaussée sur une épaisseur de 8 cm et le malaxage des fraisats avec une émulsion ... «Construction Cayola, Jun 15»
8
Le mystère enveloppe la métamorphose
Avec le façonnage de la pierre, le malaxage de la terre, la torsion du fer, le ponçage du bois, du fer ou de la terre, il transforme les matériaux de ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Première(s) mondiale(s) pour Benninghoven !
Celui-ci bénéficie d'une vue panoramique sur la partie malaxage de la centrale. Niveau alimentation, on peut souligner que l'ensemble des ... «Construction Cayola, May 15»
10
Wirtgen greffe un épandeur intégré au stabilisateur de sol WR250
Le liant est déposé juste devant le rotor de fraisage et de malaxage par l'intermédiaire du module d'épandage et immédiatement incorporé ... «Construction Cayola, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malaxage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malaxage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z