Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manéage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANÉAGE IN FRENCH

manéage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANÉAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manéage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANÉAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manéage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manéage in the French dictionary

The definition of maneuvering in the dictionary is work that a captain or a shipowner may require the seamen of another ship when they are unoccupied, as a chore and without compensation, for loading or unloading goods.

La définition de manéage dans le dictionnaire est travail qu'un capitaine ou un armateur peut exiger des matelots d'un autre navire quand ils sont inoccupés, à titre de corvée et sans rétribution, pour charger ou décharger des marchandises.


Click to see the original definition of «manéage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANÉAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANÉAGE

mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manécanterie
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANÉAGE

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Synonyms and antonyms of manéage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manéage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANÉAGE

Find out the translation of manéage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manéage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manéage» in French.

Translator French - Chinese

manéage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manéage
570 millions of speakers

Translator French - English

manéage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

manéage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

manéage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

manéage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manéage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

manéage
260 millions of speakers

French

manéage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

manéage
190 millions of speakers

Translator French - German

manéage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

manéage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

manéage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manéage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

manéage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

manéage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

manéage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

manéage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manéage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

manéage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

manéage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

manéage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

manéage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

manéage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

manéage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

manéage
5 millions of speakers

Trends of use of manéage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANÉAGE»

The term «manéage» is barely ever used and occupies the 81.253 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manéage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manéage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manéage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about manéage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANÉAGE»

Discover the use of manéage in the following bibliographical selection. Books relating to manéage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot vient du Latin manducatio , qui signifie Paction de manger : mais il ne se dit qu'en parlant de l'Eucharistie. (Manducation orale & corporelle. Manducation spirituelle qui se fait par la foi. ) ManÉAGE,/. m. [O pus manuale."] Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
MANÉAGE. s. m. Terme de Marine. ll se dit Du travail faire pour charger sur un navire , ou pour en décharger les planches , le merrein , le poisson , 8Lc. pour quoi il ne leur est point dû de' salaires. MANEGE. s. m. Exercice qu'on fait faire à un ...
3
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Manéage, s. m. t. de Marine. Manège , s. m. Manes , s. m. pl. C'étoi~t chez les Anciens le nom qu'ils donnoient à Fame d'un mort. Manganese , terre minérale: Mangeable , adjé Mangeaille , f. . Mangeant , ante , adj. Mangeoire , f. f. Manger ...
Charles Le-Roy, 1747
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Manéage , travail gratuit que font les matelots en chargeant, un navire , ou en déchargeant les planches, le* merrain, le poisson, etc. Ouvrage y travail, labeur, besogne : L'ouvrage comprend la besogne épouseurs. Pour «'en délivrer elle ...
Laurent Remacle, 1843
5
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
... physiciens ont proposé d'autres inventions bien plus efficaces , dont il seroità souhaiter qu'on fit usage. Voyez VENTILATEUR. . MANÉAGE. Sorte de travail de mains des mate10ts , dont ils ne peuvent demander aucun salaire au marchand.
‎1781
6
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Manducation,s.s. t. de Théologie. Manéage, s. m. t. de Marine. ; Manege, s. m. Mânes , s. m. plur. c'est ainsi que •' les anciens appelloient les ames de ceux qui étoient morts. On □ prononce mânes. Manfredonia, ville du Royaume rie Naples.
P. Charles Le Roy, 1765
7
Dictionnaire De Marine
MANDRIN, s. m. On donne ce nom à un morceau de bois poli, qui sertde gabari aux charpentiers et autres : c'est , dans les ports et les bâtimens, un moule pour faire les cartouches. MANÉAGE , s. m. Travail à la main, sorte de corvée exigée ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
MANDUCATION. s. f. Il ne se. dit que de l'action par laquelle on mange 1 e sacré Corps île Notre-Scignciu' dans l'Eucharistie. MANÉAGE. subst. masc. Terme de Marine. 11 se dit Du travail que les Matelots sont obligés de faire pour charger ...
Académie Française (Paris), 1798
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... manducation du corps de Jésus Christ dans lEuchariltie est réelle, c'est-fà-dire , que lesFidelles man gent réellement le corps de Jésys- Christ, & non par figure ou sein lement par la foi. MANÉAGE ; substantif masculin ÔC terme de Marine.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
La Mémoire et le présent: Daniel Maximin et Salman Rushdie - ...
La description de ce couple permet également d'inscrire la rencontre poétique des images pour la création d'un nouveau langage jouant avec les sons comme « Siméa, sauvage satinée en manéage d'oasis pour les maremmes, il y aurait oui  ...
Karine Chevalier, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manéage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maneage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z