Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manécanterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANÉCANTERIE IN FRENCH

manécanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANÉCANTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manécanterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANÉCANTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manécanterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manécanterie

Manécanterie

Manécanterie

Etymologically, the word "manecanterie" comes from the Latin mane cantare, which means "singing in the morning". Historically, from the end of the 19th century on, a manecantery designates a particular type of children's choir, initially made up of boys, attached to a cathedral or an important parish. The choir is managed by the clergy. In the Middle Ages, the Renaissance, and until the Revolution of 1789, the word does not exist. The masters are then schools where children receive a high level of education in the field of music, and of course in the religious field, since it is above all to sing at the offices. This allows outgoing students to pursue a career in music, and thus, for some of them, to occupy important positions in the musical world. In France, before the Revolution of 1789, when one was a musician, one became quite frequently a man of the Church. A large proportion of the adult choristers remained simple tonsured clerics. The others could become canons or priests. Étymologiquement, le mot « manécanterie » vient du latin mane cantare, qui signifie « chanter le matin ». Historiquement, à partir de la fin du XIXe siècle, une manécanterie désigne un type particulier de chœur d'enfants d'abord composé de garçons, rattaché à une cathédrale ou à une paroisse importante. Le chœur est géré par le clergé. Au Moyen Âge, à la Renaissance, et jusqu'à la Révolution de 1789, le mot n'existe pas. Les maîtrises sont alors des écoles où les enfants reçoivent un enseignement de haut niveau dans le domaine musical, et bien entendu dans le domaine religieux, puisqu'il s'agit avant tout de chanter aux offices. Cela permet aux élèves sortants de faire carrière dans la musique, et donc, pour certains d'entre eux, d'occuper des postes importants dans le monde musical. En France, avant la Révolution de 1789, lorsqu'on était musicien, on devenait assez fréquemment homme d'Église. Une proportion importante des choristes adultes restaient simples clercs tonsurés. Les autres pouvaient devenir chanoines ou prêtres.

Definition of manécanterie in the French dictionary

The definition of manécanterie in the dictionary is a parish school training children in religious singing and in the service of the altar. School training children and young people in religious and secular choral singing.

La définition de manécanterie dans le dictionnaire est école paroissiale formant des enfants au chant religieux et au service de l'autel. École formant des enfants et des jeunes gens au chant choral religieux et profane.

Click to see the original definition of «manécanterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANÉCANTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANÉCANTERIE

mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANÉCANTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of manécanterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANÉCANTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manécanterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manécanterie

Translation of «manécanterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANÉCANTERIE

Find out the translation of manécanterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manécanterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manécanterie» in French.

Translator French - Chinese

学校合唱团
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escuela coral
570 millions of speakers

Translator French - English

choir school
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गाना बजानेवालों स्कूल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جوقة المدرسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хоровая школа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escola coro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গায়কদল স্কুল
260 millions of speakers

French

manécanterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sekolah koir
190 millions of speakers

Translator French - German

Chorschule
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聖歌隊の学校
130 millions of speakers

Translator French - Korean

합창단 학교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sekolah koor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trường hợp xướng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாடகர் பள்ளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चर्चमधील गायन स्थळ शाळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koro okul
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scuola di coro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chór szkolny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хорова школа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

școală cor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχολική χορωδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koor skool
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kören skola
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kor skole
5 millions of speakers

Trends of use of manécanterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANÉCANTERIE»

The term «manécanterie» is normally little used and occupies the 48.108 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manécanterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manécanterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manécanterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANÉCANTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manécanterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manécanterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manécanterie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANÉCANTERIE»

Discover the use of manécanterie in the following bibliographical selection. Books relating to manécanterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Comme Saint-Nizier était l'église la plus proche, on nous envoya à la manécanterie de Saint-Nizier. C'était très amusant, la manécanterie ! Au lieu de nous bourrer la tête de grec et de latin comme dans les autres institutions, on nous ...
‎1991
2
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Aujourd'hui, à La Chartreuse, après divers aménagements et constructions, plusieurs établissements privés différents fonctionnent : la maison de retraite Saint- Vosy pour les prêtres âgés, le Lycée-Collège 'La Chartreuse', la Manécanterie et ...
Pierre Cubizolles, 2005
3
Journal des conseils de fabriques des cures desservans ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé; qu'elle forme une classe à part; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement , pas plus que pour la ...
4
L'Echo de Fourvière: revue religieuse et politique
Ce portique , ayant à sa base environ 3 mètres d'ouverture, parait étre de la même époque que la Manécanterie de Leydrade. Pour nous, en 'plaidant la cause de la mesure du m' siècle, nous croyons exprimer les vœux d'un grand nombre ...
5
Ensemble Choral de Garçons: Bastien und Bastienne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
6
Journal des Conseils de fabriques: des curés, desservants, ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille ; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé ; qu'elle forme une classe à part ; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement, pas plus que pour ...
7
Lyon ancien et moderne
Telle qu'elle est, la Manécanterie mérite néanmoins d'être vue et étudiée, ne fût- ce que sous les rapports du pittoresque et de l'antiquité. C'est là qu'est établie la maîtrise des enfants de chœur ; ils sont assez nombreux pour former un petit ...
Boitel, 1843
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
«Si nous les envoyions dans une manécanterie? dit MmeEyssette; il paraît queles enfants ysont bien.» Cette idée sourit à mon père, et comme SaintNizier était l'église la plus proche, on nousenvoya àla manécanterie de SaintNizier. C' était ...
Alphonse Daudet
9
Histoire de Lyon, depuis sa fondation jusqu'à nos jours
avec le jeune diacre Florus, qui s'acquit bientôt après une grande réputation dans la première école des chantres de Lyon, que nous appelons aujourd'hui la Manécanterie'. Ils arrivèrent l'un et l'autre à UrgeI, situé au milieu des Pyrénées et  ...
Pierre Clerjon, Jérôme Morin, Fleury François Richard, 1829
10
Enquete sur l'enseignement secondaire ...
M Loire. Saint-Étienne » » M Manécanterie Saint-Charles. 1847. )) U Manécanterie Saint-Pierre. Manécanterie. 1892. 1892. 1862. 1) 11 » » » 1894. » » 1897. )> M Lyon Inst. Notre-Dame-de-FourvIères. École Ozanam. 1894. 1881. ) ) 7 » U ...
France. Commission de l'enseignement, 1899

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANÉCANTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manécanterie is used in the context of the following news items.
1
Les petits chanteurs de Marseille en tournée dans le Limousin
La manécanterie des « Petits Chanteurs de la Major », a été créée en septembre 2009 sur l'initiative d'un jeune directeur de ch'ur marseillais, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Lambersart: les Petits chanteurs de Colmar sont attendus ce samedi …
Ce samedi 4, les Petits chanteurs lambersartois de La Maîtrise des Hauts de France accueilleront pour un concert la manécanterie des Petits ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Des petits chanteurs mais de grande renommée à Bully le 11 juillet
Après Vic-en-Bigorre, Rignac, Saint-Antonin-Noble-Val, la manécanterie de renommée internationale viendra à la rencontre du public de Bully. «Le Progrès, Jul 15»
4
Vox Hominum et Tenaresa font revivre l'esprit de la manécanterie
Deux chœurs, une seule voix. Vox Hominum et Tenaresa ont fait vibrer samedi 13 juin l'église d'Artigues à Moncrabeau. Ces deux formations ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : dernier jour pour l'exposition de Gérard Dervaux …
Détour par la musique et le chant avec la création de la manécanterie des petits Chanteurs d'Estaimpuis (B) qu'il emmène dans le monde ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Quelques animations aujourd'hui et demain
4. À Bégard. La Manécanterie Saint-Joseph de Lannion propose un concert, à 20 h 30, à l'église. Entrée libre. «Le Télégramme, Jun 15»
7
Les Petits chanteurs sont là
Suivant leur niveau, ils réviseront avec le tuteur de la manécanterie. Retour en famille pour le repas et le temps de repos obligatoire. Ultimes ... «Est Républicain, Jun 15»
8
Aux orgues citoyens
Cette manécanterie traditionnelle de 25 garçons, est une des plus réputées de France. Le trio Aquilon (flûte, saxophone, orgue) passera le 5 ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Meuse : le Choeur d'hommes Jean-Bouillet se produit, dimanche 7 …
Composée des anciens Petits Chanteurs de la Manécanterie de Sainte-Jeanne d'Arc de Nancy et dirigée par Daniel Milan, cette formation ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Animations avec le Réseau européen Stevenson
... autour des chants de pèlerins et séance de dédicace par Marie-Virginie Cambriels au Camino, au Puy-en-Velay, rue de la Manécanterie. «mon43, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manécanterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manecanterie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z