Download the app
educalingo
matoir

Meaning of "matoir" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MATOIR IN FRENCH

matoir


GRAMMATICAL CATEGORY OF MATOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Matoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MATOIR MEAN IN FRENCH?

Definition of matoir in the French dictionary

The definition of matoir in the dictionary is a grainy-faced tool used for matting gold or silver. Tool used in woodcut, leather, lino or metal, to get a kind of halftone. Another definition of mat is blunt chisel used to matte a weld. Hammer used to hot rivet nails or bolts.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MATOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MATOIR

mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité · matois · matoise · matoisement · matoiserie · maton · matonne · matos · matou · matouser · matraquage

FRENCH WORDS THAT END LIKE MATOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

Synonyms and antonyms of matoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MATOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «matoir» and belong to the same grammatical category.

Translation of «matoir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MATOIR

Find out the translation of matoir to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of matoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matoir» in French.
zh

Translator French - Chinese

考尔克
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

calafateador
570 millions of speakers
en

Translator French - English

Caulker
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

अंकित करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجلفاط
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

конопатчик
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

calafate
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

নির্জলা মিথ্যা
260 millions of speakers
fr

French

matoir
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

Caulker
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Caulker
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

カーカー
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

콜커
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

Langkawi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự lấp
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

காக்கர்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

Caulker
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kalafatçı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

Caulker
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

doszczelniak
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

Конопатник
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Caulker
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Caulker
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Caulker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Caulker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Caulker
5 millions of speakers

Trends of use of matoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATOIR»

Principal search tendencies and common uses of matoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «matoir».

Examples of use in the French literature, quotes and news about matoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MATOIR»

Discover the use of matoir in the following bibliographical selection. Books relating to matoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
fort délié, on suit le dessein, & on remplit de ce fil les endroits qu'on a mar- Î|ués pour former quelques figures, le àisant entrer dans les hachures avec un petit outil qu'on nomme ciseau ; & avec un matoir on amatit l'or. v. Matoir. Si l'on veut ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
MATOIR. En le frappant dessus, les grains du matoir- sont plus ou moins serrés, selon que la lime dont on s'est servi pour les soimer est plus ou moins grosse. _ - MATIR , terme d'O/frere. v. AMATIR. l, MATITES , f. f. , Hifi. Nat. , nom don_ né ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
17. Poincízons rond & méplat. A le poinçon. la tête. 18. 19. 8c 2o. Matoir quarré, rond 8c méplat. A 1e matoir. B la tête. 21. 22. 2;. 24. & 2)'. Ciselets. Ale ciselet. Bla tête. N°. I X. E19. 26. 27. & 28. Chasse-pommeaux avec échancrures , quarrés ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Or mat , se dit des parties d'or fur les bijoux , qui ont été ainaties & pointillées au ciselet ou au matoir , qui font restées fur leur couleur jaune , ou auxquelles on l'a restituée par la couleur au verdet, 011 au tire-poil. ^.Couleur, Ciselet, Matoir ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Matoir, tn terme d'orfèvre , est un ciseletdont Ieitrémiré est matte, & fait fur l' ouvrage une forte de petits grains , dont l'effet est de faire sortir le poli , & d'en relever l'éclat. Pour faire le matoir , on commence par lui donner la forme que l' ouvrage ...
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit être sablée. On prend aussi quelquefois un matoir préparé avec de l'acier fondu et trempé ; on en casse le bout , et lorsque le  ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Lorsque le matoir doit être à plus gros grain , on a un marteau dont la surface de la tête est taillée en grains et bien trempée. Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit  ...
‎1828
8
Journal militaire officiel
Employer pour cette opération un matoir muni d'une lige ayant le diamevft du logement de la tête mobile. Deux nervures en arc de cercle opposées l'une à l' autre et situées sur une circonférence de 42 millimètres de rayon, concentrique à la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
E'Ïc. MATIR ou AMATIR , Gram. , en terme de Ciseleur, Graveur en creux & en relief, c'est rendre matte une partie de l'ouvrage en la frappant avec le matuir ( Way MATOIR) , qui répan'd sur l'ouvrage [Jn-grain uniforme qui detache ;es parties ...
Denis Diderot, 1780
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Martelet ; petit marteau dont les orfèvres se servent pour travailler les ouvrages délicats. Mat ; (or) on nomme ainsi l'or mis en œuvre , qui n'est point poli. Matoir , en terme d'orfèvre , est un ciselet dont l'extrémité est matte , & fait fur l'ouvrage ...
Jacques Lacombe, 1782

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matoir is used in the context of the following news items.
1
Philippe, le roi de la malle en cuir
Il choisit son matoir -- un outil métallique au bout duquel est gravé un motif -- il place ce poinçon sur le cuir légèrement mouillé et frappe le ... «Le Parisien, Dec 14»
2
MAYOTTE : Les automobilistes réclament plus de transparence sur …
... sans transparence et sans aucune explication et leurs arguments de conjoncture mondiale ne tiennent pas", s'insurge Assani Souffou Matoir. «Le Podcast Journal multimédia multilingue, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Matoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/matoir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN