Download the app
educalingo
Search

Meaning of "multipropriété" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MULTIPROPRIÉTÉ IN FRENCH

multipropriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MULTIPROPRIÉTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Multipropriété is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MULTIPROPRIÉTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «multipropriété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shared property

Propriété partagée

The shared property is the undivided sharing of ownership of a property, usually expensive, between several owners. The formula is less developed in France than in the United States. In this form of ownership, each owner can benefit from a number of rights or advantages over the property, such as income sharing, priority access, or reduced rates. Shared ownership differs from co-ownership, which concerns buildings which are divided among several persons by lots, each comprising a private part and a share of the common parts. Some of the most commonly purchased properties in shared ownership include tourist accommodation, pleasure boats, business or business aircraft, and even recently hotel residences, with each owner owning a room, for example, or a studio in the residence. Typically, a company manages the property on behalf of owners who pay a monthly or annual fee. La propriété partagée est le fait de partager de manière indivise la propriété d'un bien, généralement cher, entre plusieurs propriétaires. La formule est moins développée en France qu'aux États-Unis. Dans cette forme de propriété, chaque propriétaire peut bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme le partage des revenus, une priorité d'accès ou encore des tarifs réduits. La propriété partagée se distingue de la copropriété qui concerne les immeubles bâtis dont la propriété est répartie entre plusieurs personnes par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. Parmi les biens les plus couramment achetés en propriété partagée figurent les hébergements touristiques, les bateaux de plaisance, les avions de tourisme ou d'affaires et même récemment les résidences hôtelières, chaque propriétaire étant propriétaire d'une chambre par exemple ou d'un studio dans la résidence. Typiquement, une compagnie gère le bien pour le compte des propriétaires qui payent un droit mensuel ou annuel.

Definition of multipropriété in the French dictionary

The definition of timeshares in the dictionary is a co-ownership formula applicable to second homes, in which the different owners share the expenses, the maintenance costs of the premises they use in turn, for a specified period.

La définition de multipropriété dans le dictionnaire est formule de copropriété applicable aux résidences secondaires, dans laquelle les différents propriétaires se partagent les charges, les frais d'entretien du local qu'ils utilisent à tour de rôle, pendant une période déterminée.

Click to see the original definition of «multipropriété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MULTIPROPRIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MULTIPROPRIÉTÉ

multiplex
multipliable
multipliant
multiplicabilité
multiplicande
multiplicateur
multiplicatif
multiplication
multiplicité
multiplié
multiplier
multiplieuse
multipolaire
multipolarité
multipôle
multiprise
multiprocesseur
multiprogrammation
multipropriétaire
multiquotidien

FRENCH WORDS THAT END LIKE MULTIPROPRIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Synonyms and antonyms of multipropriété in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «multipropriété» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULTIPROPRIÉTÉ

Find out the translation of multipropriété to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of multipropriété from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «multipropriété» in French.

Translator French - Chinese

分时度假
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tiempo compartido
570 millions of speakers

Translator French - English

timeshare
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टाइमशैयर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المشاركة بالوقت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разделение времени
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

timeshare
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টাইমশেয়ার
260 millions of speakers

French

multipropriété
220 millions of speakers

Translator French - Malay

timeshare
190 millions of speakers

Translator French - German

Teilzeitnutzungs
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タイムシェア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시분할
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

timeshare
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

timeshare
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நேரப்பகிர்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टाइमशेअर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

devremülk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

multiproprietà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

timeshare
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поділ часу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

durată limitată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tyddeel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tidsdelning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

timeshare
5 millions of speakers

Trends of use of multipropriété

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULTIPROPRIÉTÉ»

The term «multipropriété» is regularly used and occupies the 34.828 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «multipropriété» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of multipropriété
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «multipropriété».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MULTIPROPRIÉTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «multipropriété» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «multipropriété» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about multipropriété

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MULTIPROPRIÉTÉ»

Discover the use of multipropriété in the following bibliographical selection. Books relating to multipropriété and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le timeshare ou la multipropriété échangée
pour les touristes aux ressources économiques plus limitées mais également pour le secteur touristique des États membres ; Estime qu'il est nécessaire d' établir une réglementation communautaire relative au phénomène de la multipropriété, ...
Daniel Desurvire, 2000
2
LES VACANCES EN TEMPS PARTAGÉ: Guide d'achat et ...
2ème Édition Revue et mise à jour Le timeshare les auteurs de cet ouvrage connaissent non comme des observateurs, mais en juriste et utilisateur avisés.
Daniel Desurvire, Michel Lechau, 2000
3
LE NOUVEL ECONOMIOSTE
A mi-chemin de la propriété et de la location, la multipropriété, qui s'est fait les dents sur l'immobilier, débarque en force cette année au Salon nautique (jusqu' au 24 janvier, au CNIT, à Paris). Elle s'adresse aux plaisanciers qui ne naviguent  ...
4
Swiss reports presented at the XIIIth International congress ...
Sujet II. A.: Droit civil 3. G. Flattet La multipropriété en Suisse La multipropriété apparue en France à la fin de la décennie de 1960 s'est glissée en Suisse au début de la décennie suivante. Son nom trouvé et déposé en 1967 par la Société des ...
‎1990
5
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
une nouvelle formule voit le jour : la multipropriété. Ainsi, une société immobilière privée, « Pierre et Vacances », a étudié cette question. Elle propose maintenant aux comités d'entreprise l'achat d'un studio ou appartement, en copropriété ou, ...
6
L'Express
Aussi, à côté de la copropriété traditionnelle et des résidences parahôtelières, Gauthier a-t-il mis au point deux nouvelles méthodes : b Eco-dis : c'est une formule de multipropriété, mais limitée à une durée de dix ans. De ce fait, son prix est ...
7
Annales de droit de Louvain
Organisé sous forme de multipropriété, le timesharing constitue une indivision conventionnelle particulière, la propriété étant partagée dans l'espace et dans le temps. C'est la formule d'association dénuée de personnalité juridique qui paraît  ...
8
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
Le notariat se montrait très réservé. parfois même méfiant au point que certains qualifiaient de publicité mensongère. l'appellation impropre de « multipropriété ». «On jongle avec le terme propriété. mot magique. on I'assaisonne pour ...
9
Le Point
1600 résidences dans le monde désormais accessibles à tous, c'est l' extraordinaire possibilité offerte par la nouvelle multipropriété... UNE PORTE OUVERTE SUR LE MONDE Vacances, un mot qui fait rêver. Pour certains synonyme de ...
10
LE GUIDE PRATIQUE DES PLACEMENTS 1977
Mais en matière de résidence secondaire, l'acquéreur fait rarement des comptes aussi précis. Il achète d'abord pour l'utilisation. C'est ce que les financiers ont compris en conciliant la jouissance et l'investissement. II. La multipropriété A priori ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MULTIPROPRIÉTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term multipropriété is used in the context of the following news items.
1
Hilton Worldwide : Curio – A collection by Hilton célèbre le premier …
... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720.000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg, premier hôtel …
... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Business Wire, Jul 15»
3
On me parle de time-share, mais qu'est-ce que c'est?
La multipropriété a cependant des inconvénients. Tout d'abord, les charges liées à une résidence secondaire souvent luxueuse sont élevées. «Le Figaro, Jul 15»
4
Hilton Hotels & Resorts élargit son portefeuille aux Caraïbes en …
... en franchise, en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, regroupant plus de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Business Wire, Jul 15»
5
Hilton Worldwide octroie des subventions au programme de projets …
... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété de Hilton, ainsi que ses bureaux, étaient éligibles pour élaborer et soumettre un ... «Business Wire, Jul 15»
6
Hilton Worldwide : applaudit la décision du gouvernement brésilien …
... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété, proposant collectivement plus de 715 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Piratage de TV5 Monde: l'enquête s'oriente vers la piste russe
"Tout comme les appartements détenus en multipropriété ne sont jamais des références en matière de décoration, le réseau informatique ... «L'Express, Jun 15»
8
Jackie Siegel (Queen of Versailles) : Mort de sa fille Victoria, accro …
David Siegel, le beau-père de Victoria, n'est autre que le fondateur de Westgate Resort, la plus grosse entreprise de multipropriété au monde. «Pure People, Jun 15»
9
Des recettes en hausse de 37%
Elle prône une interdiction totale de la multipropriété de joueurs, très fréquente dans les pays hispanophones et lusophones, mais autorise une ... «Le Temps, May 15»
10
Interview : Jordan Hansell, Pdg de NetJets
Il y a de cela 26 ans, nous lancions le modèle de la multipropriété. Et je pense que ce succès va se poursuivre. Le monde est de plus en plus ... «Voyages d'Affaires, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Multipropriété [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/multipropriete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z