Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orteil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORTEIL IN FRENCH

orteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORTEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orteil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORTEIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «orteil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orteil

Toe

Orteil

A toe, or toe in the language common in Europe, is one of the five appendages of the foot, analogous to the fingers of the hand, but without any real prehensile function. The toes are numbered from the medial to the most lateral, from the first to the fifth; the former is sometimes referred to as hallux or "big toe", and the fifth is sometimes referred to as "small toe". The toes are formed of three phalanges, except the first which has only two. Un orteil, ou doigt de pied dans le langage courant en Europe, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile. Les orteils sont numérotés du plus médial au plus latéral, du premier au cinquième ; le premier est parfois dénommé hallux ou « gros orteil », et le cinquième est parfois dénommé « petit orteil ». Les orteils sont formés de trois phalanges, sauf le premier qui n'en compte que deux.

Definition of orteil in the French dictionary

The definition of toe in the dictionary is each of the five toes of the foot.

La définition de orteil dans le dictionnaire est chacun des cinq doigts du pied.

Click to see the original definition of «orteil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
méteil
méteil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORTEIL

ort
orte
ortédrine
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho
orthobasique
orthocentre
orthocentrique
orthochlorite
orthochromatique
orthochromatisme
orthoclade
orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme
orthodiagraphie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonyms and antonyms of orteil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orteil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORTEIL

Find out the translation of orteil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of orteil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orteil» in French.

Translator French - Chinese

脚趾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dedo del pie
570 millions of speakers

Translator French - English

toe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पैर की अंगुली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اصبع القدم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

палец ноги
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dedo do pé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পদাঙ্গুলি
260 millions of speakers

French

orteil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kaki
190 millions of speakers

Translator French - German

Zeh
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

足の指
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발가락
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jempol
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngón chân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पायाचे बोट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayak parmağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

punta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paluch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

палець ноги
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deget de la picior
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

toe
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

toe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of orteil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTEIL»

The term «orteil» is quite widely used and occupies the 17.696 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orteil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orteil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orteil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORTEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orteil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orteil» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about orteil

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ORTEIL»

Famous quotes and sentences with the word orteil.
1
Uma Thurman
Bouge le gros orteil.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORTEIL»

Discover the use of orteil in the following bibliographical selection. Books relating to orteil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le gros orteil
George Bataille. textuel du même type, de la même énergie productrice que l'on voit à l'œuvre, à la besogne, à la scène, dans Lois de Philippe Sollers. Orteil Il faut rappeler, sans plus - car c'est déjà toute une richesse -, la lexicographie du ...
George Bataille, 2006
2
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
vent être libérées et les arcades fibreuses de l'abducteur du gros orteil sectionnées [16.53]. La voie endoscopique a été récemment utilisée [16.54]. Les résultats semblent satisfaisants puisque, dans une revue de 24 articles publiés, ...
Pierre Bouche, 2006
3
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de Recherches ...
Articles médians ( métatarse ). article article article articlearticle article médian médian médian médian médian imitidii (os mclatar- (os métatar- (os metatar- (os me'tatar- (os métaiar- ( absent) sien du gros sien du sien du sien du sien du orteil ) ...
Carl Gustav Carus, 1835
4
Physiologie de l'homme
Les muscles moteurs propres de chaque orteil sont en nombre différent dans chacun d'eux. 1° Le gros orteil a six muscles : deux fléchisseurs , savoir ; un situé à la jambe , dans le mollet , appelé le grand fléchisseur du gros orteil ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
5
Sémiologie neuro-orthopédique illustrée
loge plantaire médiale * abducteur de l'hallux (adducteur du gros orteil) : il éloigne le gros orteil de l'axe longitudinal du pied et il fléchit le gros orteil. Innervé par le nerf plantaire interne. * court fléchisseur de l'hallux : il est fléchisseur de l'orteil ...
Y. Laburthe Tolra, R. Seringe, J. Dubousset, 2000
6
Traité pratique et théorique d'anatomie comparative
Ier. Extenseurs. — Cnemodactylus (Riolan) (extenseur commun des orteils) , pedieux, extenseur de l'hallux (Hildebrand) * (extenseur du gros orteil). § II. Abducteurs. — Abducteur de l'hallux * (abducteur du gros orteil), abducteur transverse ...
Hercule Straus-Durckheim, 1842
7
Traité élémentaire d'anatomie comparée, suivi de recherches ...
Articles terminaux, proprement dits (orteils). ïre phalange Irc phalange lr' phalange Ire phalange Ir* phalange l" phalange (phalange du (phalange du ( phalangedu (phalange du (phalange du (ahscnle) gros orteil) 2' orteil) 3' orteil) 4e orteil) ...
Carl Gustav Carus, 1835
8
Atlas complet d'anatomie chirurgicale topographique pouvant ...
Région des orteil». Figure 1. — Face dorsale. EXPLICATION. A. Coupe de la peau limitant la région. H. Coupe du tissu cellulo-graisseux .-ous-cutané. C Coupe du fascia superficialis. D. Coupe de l'aponévrose superficielle. E. Tendons des ...
Jacques Bruno Béraud, M. Bion, 1865
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Muscle abducteur transverse du gros orteil (0. Situé transversalement à la partie antérieure de la plante du pied, sous les têtes des Pl. 117,8$ 1 quatre derniers os du métatarse, ce muscle est mit1ce, allongé et aplati. II se fixe par des ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Il porte le gros orteil en dehors, et fléchit légèrement sa première phalange. Muscle abducteur transverse du gros orteil (0. • Situé transversalement à la partie antérieure de la plante du pied , sous les têtes des PI. ii7, fig. i quatre derniers os du ...
Jules Cloquet, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orteil is used in the context of the following news items.
1
Le « burn out » presque reconnu
«C'est déjà une grande avancée, nous avons mis un orteil dans la porte », se réjouit Martine Keyrier (CFE-CGC). Depuis des années, ce ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Tongs : attention danger !
La contraction des orteils à chaque pas dans sa tong serait contraire à la physiologie et favoriserait une déformation du gros orteil. «TopSanté, Jul 15»
3
Plenel : provocateur ou inconscient?...
Lorsque dans des quartiers, toutes les filles sont voilées et enjuponnées jusqu'au dernier orteil, ce n'est pas une chance, c'est un problème. «Mediapart, Jul 15»
4
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté
sont non seulement mariés, mais ils racontent aussi qu'ils aiment se déguiser en infirmière ou se faire mordiller le gros orteil... Avid Life Media ... «Le Point, Jul 15»
5
L'encre du bureau de vote, marque d'infamie au Burundi
Sommée de recommencer, elle trempe un minuscule bout d'index, comme elle ferait d'un orteil dans l'eau glacée. Un assesseur saisit alors sa ... «Mali Actu, Jul 15»
6
#MaifFirstTime : 1ères galères de santé, ils nous disent tout !
Qui ne s'est jamais cassé le petit orteil en faisant du volley ? Okay, c'est peut-être juste nous… mais il vous est arrivé au moins une fois un ... «meltyCampus, Jul 15»
7
"Il m'a cognée mais je lui pardonne"
Une morsure à l'orteil ! Battue comme plâtre devant sa fille, elle avait trouvé refuge chez sa voisine qui, voyant son état, l'avait aussitôt ... «dh.be, Jul 15»
8
Incompétence Régionale Touristique
5 semaines sans que la mairie, la Région, l'IRT ou autre "machin" ne daignent bouger un orteil!!! 5 semaines que des MNS payée avec nos ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Attention ! Les tongs ne sont pas sans danger
Il serait toutefois selon elle plutôt recommandé de marcher en tongs dans ce cas de figure pour faire travailler l'articulation du gros orteil que le ... «Radins.com, Jul 15»
10
Gilbert Rozon, humoriste
Si j'arrivais au gros orteil de JMP, je serais au septième ciel. J'aurais une jouissance tantrique. Je suis allé voir son spectacle il y a une ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orteil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orteil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z