Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nonpareil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NONPAREIL IN FRENCH

nonpareil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NONPAREIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nonpareil can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NONPAREIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nonpareil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nonpareil in the French dictionary

The definition of nonpareil in the dictionary is unparalleled. Ribbon very narrow. Dragee of very small size.

La définition de nonpareil dans le dictionnaire est qui n'a pas d'égal. Ruban très étroit. Dragée de très petite taille.


Click to see the original definition of «nonpareil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NONPAREIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
non-pareil
non-pareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NONPAREIL

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareille
nonuple
nonupler

FRENCH WORDS THAT END LIKE NONPAREIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonyms and antonyms of nonpareil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nonpareil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NONPAREIL

Find out the translation of nonpareil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nonpareil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nonpareil» in French.

Translator French - Chinese

无比
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sin par
570 millions of speakers

Translator French - English

not the same
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अतुल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شىء لا مثيل له
280 millions of speakers

Translator French - Russian

несравненный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incomparável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অতুলনীয়
260 millions of speakers

French

nonpareil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Nonpareil
190 millions of speakers

Translator French - German

unerreichter Meister
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ノンパレル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

초콜릿 과자의 일종
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nonpareil
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô song
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஈடு இணையற்றவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nonpareil
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eşsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impareggiabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezrównany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незрівнянний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nonpareil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απαράμιλλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nonpareille
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nonpareil
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nonpareil
5 millions of speakers

Trends of use of nonpareil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NONPAREIL»

The term «nonpareil» is regularly used and occupies the 31.065 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nonpareil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nonpareil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nonpareil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NONPAREIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nonpareil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nonpareil» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nonpareil

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NONPAREIL»

Discover the use of nonpareil in the following bibliographical selection. Books relating to nonpareil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
New Nonpareil ( Van Mons, ibid., p. 41, n° 961 ; — et Diel, Kernobstsorten, 1819, t. XXI, p. 115). — 3. Large Nonpareil (Diel, ibid.). — 4. Never Englisciier Nonpareil (Id. ibid.). — 5. Early Nonpareil (George Lindley, Guide to the orchard and ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1873
2
Publications
ENVOI DE MM. LINDLEY, RIVERS ET THOMPSON, Л LONDRES. РОММ1К11Я. Barcelona pearmain, moyen, 1 q. Décembre à janvier. Baxter's pearmain. Beachamwell, presque moyen, 1 q. Mûr en mars. Braddiek's nonpareil. Briekley ...
3
Guide pratique de l'amateur de fruits: Description et ...
Neuer englischer Nonpareil. Neuer grosser englischer Nonpareil. Nonpareil. Nonpareil d'Angleterre. Non pareille. Nonpareille. Non pareille (l'ancienne). Nonpareil old. Nouvelle grosse Non pareille anglaise. Nouvelle Non pareille anglaise.
Simon-Louis frères, Octave Thomas, 1895
4
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
nonpareil les nostalgique nostalgiques note note notes Notre-Dame nourricier nourriciers nouveau nouveau nouveaux 6 7 Hélas ! + toutes <allégresses> (...:!) ont fui les noirs hivers / De mes ennuis, + de mes dégoûts, + de mes détresses !
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
5
Guide pratique de l'amateur de fruits
Neuer. englischer Nonpareil. Nener grosser englischer Nonpareil. Nonpareil. Nonpareil d'Angleterre. Non pareille. Nonpareille. Non pareille (l'ancienne). Nonpareil old. Nouvelle grosse Non pareille anglaise. Nouvelle Non pareille anglaise.
Metz (France). L'établissement horticole Simon-Louis frères, 1895
6
Aspects de la propagande religieuse: études
It consisted of (1) a case of notes weighing 26 J/2 pounds, (2) a case of nonpareil Italie letters weighing 21 y2 pounds, (3) a case of nonpareil letters weighing 42 pounds, (4) two forms of nonpareil letters with their woods and " chasses ...
‎1957
7
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
NONPAREIL - NOURRIR 259 uji théâtre et si vous nombre/. les poids, les roues et les cordages qui font les vols et les machines. LA BRU Y. 6. Nonpareil. Qui excelle par dessus les autres, qui est sans pareil, sans égal. ACAD. — J'ai souhaité ...
Edmond Huguet, 1907
8
Babel
Nonpareil , vous voyez combien cette pauvre enfant est sensible;., allons, emporte ton linceul, tu le finiras dans le salon. Comme elle se retirait , Narcisse la regarda de côté, et murmura ces mots entre ses dents: Affreuse vipère, va, emporte ...
Société des gens de lettres de France, Paris, 1810
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Nonpareil , eilli. aJj. Qui excelle par dessus les autres , qui est sens parcìT, fans rígal. Sa grâce nompareìUt. une vertu nompareille.uu mérite nonpareil. NoNPAREiLE.f. f. On appelle ainsi une sorte de ruban sortestroit.&c une forte de dragée ...
Académie française, 1694
10
Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de France
TABLEAU 2 Qualité de la fleur (absence d'anomalies) chez les hybrides très tardifs issus de Tardy Nonpareil Flower quality (without pistil abortion) in very late blooming hybrids issued from Tardy i Abondance des fleurs 3 5 3 4 3 4.5 Qualité  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NONPAREIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nonpareil is used in the context of the following news items.
1
Mandolines et guitares ont conquis le public de l'église de Poncey
La première partie du concert assurée par Mandol'in Echo a permis aux auditeurs d'entendre The Nonpareil, un rag de Scott JOPLIN, puis la ... «Info-chalon.com, Jun 15»
2
L' ASDEC réunit à nouveau, de nombreux musiciens pour la …
... dans des transcriptions de musique sud-américaine comme Piensa en mi, ou d'un autre genre avec The Nonpareil, ragtime de Scott Joplin. «Info-chalon.com, May 15»
3
Quand Instagram rencontre Bruxelles
Une jolie récompense à la clé pour la plus belle prise de vue : une pochette Passerin-nonpareil à l'effigie du bâtiment pris en photo par le ... «Le Soir, Apr 15»
4
Battle Creek Season 1 Review
The network is nonpareil when it comes to dredging up dead bodies, but with Battle Creek, it tries to run down a few Sunday night laughs, with ... «We Got This Covered, Feb 15»
5
Tu oublieras aussi Henriette
L'auteur joue du piano nonpareil, les fantômes masques, qui accompagnent Clara et l'auteur, dansent, les personnages dialoguent. Clara chante aussi, car il y ... «Paris-Art.com, Sep 14»
6
Par plaisir, une cinquantaine de seniors se plient à la dictée pointue …
Ailleurs, dans un tiroir, s'entassaient des kyrielles d'adjectifs : terraqué, fascié, raplapla, logorrhéique, rémittent, nonpareil, etc. Je compris que ... «La Côte, May 14»
7
5 reasons to go to the Heineken Cup final
And that's also forgetting nonpareil loosehead Thomas Domingo. For Toulon, restored battering ram Mathieu Bastareaud is loving rugby again, ... «Irish Independent, May 13»
8
Mort de Kathryn Joosten, star de Desperate Housewives
She was a salt-of-the earth nurse who became a brilliant actor. Her comic timing was nonpareil. — Dana Delany (@DanaDelany) Juin 2, 2012. «Le Figaro, Jun 12»
9
Le consommateur est la nouvelle plaque tournante de la tectonique IT
D'où une nécessité d'adapter l'offre en cette vertu : si les TIC connaissent un succès nonpareil au sein des entreprises et représentent une part ... «Silicon, Apr 12»
10
Sur la Tombe de Huysmans
Ce morose dégustateur de l'insolite et du nonpareil, m'avouait, un jour que, jamais, dans un un roman, il ne ferait dire à personne : Je vous ... «La Revue des Ressources, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nonpareil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nonpareil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z