Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "physiognomie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHYSIOGNOMIE IN FRENCH

physiognomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHYSIOGNOMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Physiognomie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHYSIOGNOMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «physiognomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
physiognomie

physiognomy

Physiognomonie

Physiognomy is a method based on the idea that the observation of a person's physical appearance, and especially the features of his face, may give insight into his character or personality. Here is the definition of the most famous physiognomist, Johann Kaspar Lavater: "The human physiognomy is for me, in the widest sense of the word, the exterior, the surface of man in rest or in motion, observes it himself, or that one has before his eyes only his image. Physiognomy is science, the knowledge of the relation which binds the exterior to the interior, the visible surface to that which it covers with the invisible. In a narrow sense, one understands by physiognomy the air, the features of the face, and by physiognomy the knowledge of the features of the face and their meaning. An anecdote narrated by Cicero does not make it possible to decide. Zopyre, a Thracian mage who, according to Aristotle, would have predicted a violent death to Socrates, "professed to discern the manners and manners of men, according to their bodies, eyes, face, and forehead." La physiognomonie est une méthode fondée sur l'idée que l'observation de l'apparence physique d'une personne, et principalement les traits de son visage, peut donner un aperçu de son caractère ou de sa personnalité. Voici la définition du plus célèbre physiognomoniste, Johann Kaspar Lavater : « La physionomie humaine est pour moi, dans l’acception la plus large du mot, l’extérieur, la surface de l’homme en repos ou en mouvement, soit qu’on l’observe lui-même, soit qu’on n’ait devant les yeux que son image. La physiognomonie est la science, la connaissance du rapport qui lie l’extérieur à l’intérieur, la surface visible à ce qu’elle couvre d’invisible. Dans une acception étroite, on entend par physionomie l’air, les traits du visage, et par physiognomonie la connaissance des traits du visage et de leur signification. » Une anecdote racontée par Cicéron ne permet pas d'en décider. Zopyre, un mage thrace qui, selon Aristote, aurait prédit à Socrate une mort violente, « faisait profession de discerner les mœurs des hommes et leur naturel d'après leur corps, leurs yeux, leur visage, leur front ».

Definition of physiognomie in the French dictionary

The definition of physiognomy in the dictionary is physiognomy. Set of features, appearance of a person's face.

La définition de physiognomie dans le dictionnaire est physiognomonie. Ensemble des traits, aspect du visage d'une personne.

Click to see the original definition of «physiognomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHYSIOGNOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHYSIOGNOMIE

physio-pathologie
physio-pathologique
physio-psychologique
physiocrate
physiocratie
physiocratique
physiogène
physiogenèse
physiogénie
physiognomique
physiognomonie
physiognomonique
physiognomoniste
physiographie
physiographique
physiolâtrie
physiologico
physiologie
physiologique
physiologiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHYSIOGNOMIE

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Synonyms and antonyms of physiognomie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «physiognomie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHYSIOGNOMIE

Find out the translation of physiognomie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of physiognomie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «physiognomie» in French.

Translator French - Chinese

面相
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fisonomía
570 millions of speakers

Translator French - English

physiognomy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुख का आकृति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علم الفراسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

физиогномика
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fisionomia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাহি্যক গঠন
260 millions of speakers

French

physiognomie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

firasat
190 millions of speakers

Translator French - German

Physiognomie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

人相
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

physiognomy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuật xem tướng mạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாமுத்திரிகா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चेहरेपट्टी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çehre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fisionomia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fizjonomia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

физиогномика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fizionomie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φυσιογνωμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fysionomie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fysionomi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fysiognomi
5 millions of speakers

Trends of use of physiognomie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHYSIOGNOMIE»

The term «physiognomie» is regularly used and occupies the 31.942 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «physiognomie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of physiognomie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «physiognomie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHYSIOGNOMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «physiognomie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «physiognomie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about physiognomie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHYSIOGNOMIE»

Discover the use of physiognomie in the following bibliographical selection. Books relating to physiognomie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Petit Lavater Français, Ou, Les Secrets De La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Caspar Lavater, David Alexandre, 2010
2
Bibliothecal Hulthamiana
Physiognomie. ,. Chiromancie,. Métoscopie. ,. etc. 8709 Scriptores physiognomoniae veteres , ex recens. Cam. Perusei et Frid. Sylburgù, gr. et lat. ; recensuit, etc. J.-G. Frid. Franzius.~Altenburgi, 1780. in-8. vél. 8710 Idem, v. ce. fil . s. le pl.
Charles van Hulthem, Auguste Voisin, 1836
3
Catalogue de la bibliothèque de feu M. de Boecler, de Strasbourg
19. Anleit. zu d. curiösen Wissenschaften, neml. d. Physiognomie, Chiromantie, Astrologie. Fr. 2o — 25. GeschO d. menschlichen Narrheit, od. Lebensbeschreibungen berühm. Scheide-Künstler, Goldmacher, Teufels- banncr . Lpz. 785. — 788.
4
Catalogue d'une belle collection de livres ... musique et ...
.. . des Livres in-octavo. 99 495 Verhandçling over de physiognomie of gelaatkunde. Amsterdam 1781. Verhandeling over de algemeene gelaatkunde der on- derscheydeoe -teefiyden van den mensch, door A. Fokke. Ibid 1801.
‎1818
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Il cherche à réunir et à concilier les deux systèmes de Werner et de Haùy ; il emprunte à la Chimie les caractères des classes et des genres, à la Géométrie ceux des espèces, et à la Physique, ou plutôt à la Physiognomie , ceux des variétés.
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1828
6
Nouvelle bibliothèque de Belgique
... sur la Physiogno- monie , par M. Lavater. Tom II, 29a V. Dissertation sur la hauteur des Montagnes mesurable au moyen du Baromètre. . . tft f a VLPro. Art. Pag. VI. Programme et Prospec- :TVSf , . ..y. T AB LE Dissertation sur PHysiognomie.
Sam. Franç L'Honoré, 1783
7
Dictionnaire critique de la langue française
L'Abé Du- Serre- Figon. Physionomiste", celui qui prétend juger par l'inspeciion du visage , quelles sont les inclinations d'une personc. » Grand , bon physionomiste. R"m. On écrivait autrefois physiognomie ^ et Le Gendre emploie encore c;tte ...
Jean-François Féraud, 1788
8
Catalogue d'une belle collection de livres, en toutes sortes ...
... curante Joan. Schildii. Lugd. Batav. F. Hac- kius, 1651. 331 Des. Eràsmi, coloquia, cum notis selectif variorum, accurante Corn. Schrevelio. Lugd, Batav., ex officina Hàckiana. 1664. 332 De physiognomie-kunde , door den Heer J. C. ...
‎1800
9
Leçons allemandes de littératur et de morale
Scherz und Ernst sind glücklich gemischt, die Sprache ist rein, der Dialog lebendig; die handelnden Personen haben eine bestimmte , eigen- thümliche Physiognomie. Folgende Charakteristik glauben wir von den vorzüglichsten unter ...
François Noël, Ehrenfried Stoeber, 1827
10
Dictionnaire portatif françois-alemand et alemand-françois
Physiognomie, >s ph^tionomie. Pichen, poilier. Picke, une pique. Pickel, un pic, une pio:K?. Pickelhaube, UN cssciuc. Picke>hering> bouttdn, Ksrlequin. Pickeln, klii,e le fou. Picken, äonner un coup äe bec. Pickenick, eine art von schmaus/ Ml  ...
David Etienne Choffin, 1759

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHYSIOGNOMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term physiognomie is used in the context of the following news items.
1
Christian Heck, Le Ci nous dit. L'image médiévale et la culture des …
... que des collaborations seraient indispensables pour comprendre chaque image : le chapitre sur le portrait à la suite de l'image sur la physiognomie gagnerait ... «Revues.org, Sep 13»
2
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
... notamment la phrénologie de Gall et la physiognomie de Lavater. Le principe de cette dernière est qu'à chaque élément du corps, et surtout ... «L'Etudiant Educpros, Sep 13»
3
Stuttgarter Kunstmuseum: Schwarzer Bubikopf, blonde Maid
... mit pastos aufgetragenen Farben, heftigem Pinselstrich und einer wie zerrissen wirkenden Physiognomie, aus der die rot brennenden Augen ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 12»
4
Messerschmidt, la face obscure des Lumières
... la Renaissance jusqu'à l'époque actuelle, et leur rapport avec l'évolution des règles de bienséance, ou l'invention de la physiognomie. «La Croix, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Physiognomie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/physiognomie>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z