Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruffianesque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUFFIANESQUE IN FRENCH

ruffianesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUFFIANESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruffianesque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUFFIANESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ruffianesque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ruffianesque in the French dictionary

The definition of ruffianesque in the dictionary is debauched man, living with women of bad life, pimp; p. ext. thug.

La définition de ruffianesque dans le dictionnaire est homme débauché, vivant avec des femmes de mauvaise vie, souteneur; p. ext. voyou.


Click to see the original definition of «ruffianesque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RUFFIANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RUFFIANESQUE

rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir
rugissant
rugissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE RUFFIANESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of ruffianesque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ruffianesque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUFFIANESQUE

Find out the translation of ruffianesque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ruffianesque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruffianesque» in French.

Translator French - Chinese

ruffianesque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ruffianesque
570 millions of speakers

Translator French - English

ruffianesque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ruffianesque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ruffianesque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ruffianesque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ruffianesque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ruffianesque
260 millions of speakers

French

ruffianesque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ruffianesque
190 millions of speakers

Translator French - German

ruffianesque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ruffianesque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ruffianesque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ruffianesque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ruffianesque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ruffianesque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ruffianesque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ruffianesque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ruffianesque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ruffianesque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ruffianesque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ruffianesque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ruffianesque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ruffianesque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ruffianesque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ruffianesque
5 millions of speakers

Trends of use of ruffianesque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUFFIANESQUE»

The term «ruffianesque» is barely ever used and occupies the 82.384 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruffianesque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ruffianesque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ruffianesque».

Examples of use in the French literature, quotes and news about ruffianesque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RUFFIANESQUE»

Discover the use of ruffianesque in the following bibliographical selection. Books relating to ruffianesque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le galant et son double: approche théorique du théâtre de ...
La référence aux galères est le prolongement de l'univers ruffianesque du premier acte. En tant que gitane, Lucinda représente la culmination poétique de la série des larrons (esclaves, Maures, galériens) entrevus dans l'Arenal.
Maria Aranda, 1995
2
La ruffianerie
En apercevant la maman, je lui dis avec une révérence ruffianesque : «Votre humanité fait honte à mon ânerie qui supporte qu'une 52 LA RUFFIANERIE.
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
3
Tijdschrift voor levende talen
... personnalité bien assise, les deux femmes ne faisaient cependant pas l'objet d' une analyse aussi étendue que les personnages de Pâr- meno ou de Mélibée ; l' évolution de la situation vient à faire d'elles le centre du monde ruffianesque, ...
4
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... 3 PLATERESQUE t POLICHINELLESQUE H POUSSINESQUE 2 PRUDHOMMESQUE 20 PURPURESQUE 1 QUICHOTTESQUE 2 RAPHAELESQUE 6 REMBRANESQUE 9 ROLANDESQUE 1 RUFFIANESQUE 1 SAINT-LEONARDESQUE ...
Étienne Brunet, 1981
5
Contes pour les satyres
menée jusqu'à ce jour, laissait-elle bien à son bras et à ses reins la vigueur indispensable au Sacerdoce ruffianesque ? Son biceps affaibli possédait-il cette robustesse inlassable qu'exigent impérieusement les quotidiennes « raclées » sans ...
Georges Fourest, 1990
6
L'Espagne de Philippe IV, 1621-1665: siècle d'or et de misère
Ainsi la nouvelle picaresque succédait aux grandes tirades subtiles, idéalistes ou grandioses de Lope ou de Calderon. La mode resta longtemps favorable à cette littérature « ruffianesque ». Vers 1660 lui succéda la chanson (« tonadilla »).
Michel Devèze, 1970
7
L'Ermitage
Pour se tenir dans un ordre d'idées moins spéculatif et plus immédiatement pratique, la vie agitée que le jeune homme avait menée jusqu'à ce jour, avait-elle bien laissé à son bras la vigueur indispensable au sacerdoce ruffianesque?
8
Studia Romanica Upsaliensia
... argot du 19e rubesque (robesque). s., 'rue' subst.. vx Gay 1570 origine inconnue; le subst. signifie 'broderie, enjolivement décoratif ruffianesque TLF E. etJ.de Goncourt ruffian, s. m. 1861 ruggiéresque ILF E. Rostand 1910 Cosimo Ruggieri ...
9
L'Atelier du Roman
Car l'écriture, vaincue sur le plan « éducatif », lorsqu'elle s'employait à « sauver » la femme égarée, peut alors s'épanouir dans un acte « ruffianesque », dont le but est d'affermir Angiolina dans son « côté putain ». Voilà où réside la suprême ...
10
La Gaudriole
Elle était édifiante en son cynisme ruffianesque et ce fut un prodigieux régal d' abjection. Jamais coup de réclame n'avait si merveilleusement porté: mais ainsi lancées les choses prirent une tournure tout autre que celle espérée par Blanche  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruffianesque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ruffianesque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z