Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanglotement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANGLOTEMENT IN FRENCH

sanglotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANGLOTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sanglotement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SANGLOTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sanglotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sanglotement in the French dictionary

The definition of sobbing in the dictionary is crying with sobs.

La définition de sanglotement dans le dictionnaire est pleurer avec des sanglots.


Click to see the original definition of «sanglotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SANGLOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SANGLOTEMENT

sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine

FRENCH WORDS THAT END LIKE SANGLOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of sanglotement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sanglotement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANGLOTEMENT

Find out the translation of sanglotement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sanglotement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanglotement» in French.

Translator French - Chinese

抽泣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sollozando
570 millions of speakers

Translator French - English

sobbing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ينتحب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рыдание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soluçando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ককানি
260 millions of speakers

French

sanglotement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teresak-esak
190 millions of speakers

Translator French - German

schluchzend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

嗚咽
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흐느껴 우는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kecuwan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thổn thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேம்பியவாறே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sobbing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hıçkıra hıçkıra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

singhiozzante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szlochając
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ридання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suspine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λυγμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snikkend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snyftande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hulket
5 millions of speakers

Trends of use of sanglotement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANGLOTEMENT»

The term «sanglotement» is normally little used and occupies the 60.153 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanglotement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanglotement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sanglotement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANGLOTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sanglotement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sanglotement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sanglotement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SANGLOTEMENT»

Discover the use of sanglotement in the following bibliographical selection. Books relating to sanglotement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettre à Alexandre sur le monde
Les cris des enfants aident à leur croissance, et sont une sorte d'exercice pour le corps. Les hommes qui veulent faire un rude effort augmentent leurs forces en retenant leur haleine. Le sanglotement produit le même effet dans les enfants.
Aristoteles, Champagne, Jean Chrétien Ferdinand Hoefer, 1843
2
Mama Ya bana
Cette arrivée – on le sentait – allait être le déclic d'un sanglotement général. Ce sont quelques éléments de police qui vinrent mettre de l'ordre dans cette pagaille qui s'installait. D'abord ils permirent aux accueillants de se rapprocher des ...
Christian Blaise Mboumbou, 2011
3
Edgar Allan Poe, ou, Le livre des bords
... comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant comme un cri prolongé, sonore et continu, tout à fait anormal et antihumain, — un hurlement, — un glapissement, moitié horreur et moitié triomphe, — comme il en peut seulement ...
Maryse Ducreu-Petit, 1995
4
Le Petit Robert
SANGLOTEMENT [sɑ̃glɔtmɑ̃] n. m. – XII e ,repris 1853 ▫ de sangloter ◼ LITTÉR. Lefaitde sangloter ; suite de sanglots. « Lerestede la phrase seperdit enunsanglotement désespéré, presque silencieux »MARTINDUGARD . SANGLOTER ...
Collectif, 2011
5
Saigon, regard d'éternité: roman
... de sa longue et vaine quête amoureuse pour retrouver son légionnaire au bleu regard. Malgré le petit sanglotement qui maintenant l'étranglait, elle poursuivit : - Sachez aussi sa totale désespérance depuis que, voici quarante 203.
Claude Balaize, 2010
6
Mek-Ouyes amoureux
En me relevantd'un long sanglotement de vingt minutes au bas mot, je savais quedes morceauxde brindilles jaune pétant devaient setrouver collés sur mes pommettes. Une femme, dansde telles circonstances, doit faireun acte, quel qu' ilsoit.
Jacques Jouet, 2011
7
Menace à Olympie
Allons, allons, il ne part pas pour la guerre, bougonne Marsyas en percevant un sanglotement à peine réprimé chez sa femme. Il nous reviendra. Et puis tu pourras encore l'embrasser demain matin. Il tape dans ses mains pour disperser son ...
Alain Surget, 2013
8
Le mal d'Orient. Moeurs turques
Tout à coup, les gémissements de donleur éclatent dans cette immense assemblée ; ce sont les Persans qui pleurent la mort des deux jeunes héros :les uns se bornent à une espèce de sanglotement officiel, qui ressemble à un hoquet ...
Eugène Chesnel, Marpon
9
Cours familier de littérature: un entretien par mois
Le beau dans la douleur; le pathétique, le serrement de cœur par la pitié au spectacle de la douleur d'autrui ; la consonnance sublime entre le sanglot d' autrui et notre propre sanglotement intérieur ENTRETIEN XX. 109.
Alphonse de Lamartine, 1857
10
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
une plainte, d'abord voilée et entrecoupée, comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant en un cri prolongé, sonore et connu, tout à fait anormal et anhumain, — un hurlement, — un glapissement, moié horreur et moié triomphe,  ...
Baudelaire, Charles, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANGLOTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanglotement is used in the context of the following news items.
1
Le Chat noir (1843)
une plainte, d'abord voilée et entrecoupée, comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant en un cri prolongé, sonore et continu, ... «La Revue des Ressources, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanglotement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sanglotement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z