Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sapientiel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPIENTIEL IN FRENCH

sapientiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPIENTIEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapientiel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SAPIENTIEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sapientiel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sapientiel in the French dictionary

The definition of sapientiel in the dictionary is wisdom of the one who possesses knowledge, the science to a high degree as well as the qualities of judgment, skill, reason, prudence. God or his word.

La définition de sapientiel dans le dictionnaire est sagesse de celui/celle qui possède le savoir, la science à un degré élevé ainsi que les qualités de jugement, d'habileté, de raison, de prudence. Dieu ou sa parole.


Click to see the original definition of «sapientiel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAPIENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAPIENTIEL

saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAPIENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Synonyms and antonyms of sapientiel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sapientiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPIENTIEL

Find out the translation of sapientiel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sapientiel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapientiel» in French.

Translator French - Chinese

智斗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sapiencial
570 millions of speakers

Translator French - English

sapiential
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दानिशमंदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sapiential
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поучительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sapiencial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sapiential
260 millions of speakers

French

sapientiel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sapiential
190 millions of speakers

Translator French - German

sapiential
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

知恵
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지혜의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sapiential
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trí thư
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறிவுப் பண்புடைய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sapiential
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sapiential
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sapienziale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mądrościowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повчальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sapiențială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sapiential
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sapiential
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sapiential
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sapiential
5 millions of speakers

Trends of use of sapientiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPIENTIEL»

The term «sapientiel» is used very little and occupies the 62.534 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapientiel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapientiel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sapientiel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAPIENTIEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sapientiel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sapientiel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sapientiel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAPIENTIEL»

Discover the use of sapientiel in the following bibliographical selection. Books relating to sapientiel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Je veux seulement manifester des non-incompatibilités et je tente de discerner dans le sapientiel chinois comme une mystérieuse pierre d'attente par rapport à la singularité du religieux chrétien. Je me placerai tout d'abord à un point de vue  ...
Françoise Mies, 1999
2
L'espérance de Job
On en reviendrait donc au conte sapientiel - il s'agit plus de sagesse que de philosophie. Mais le livre de Job ne fait-il pas intervenir trop de dialogues et de discours et ne laisse-t-il pas trop peu de place au récit pour être vraiment un conte ou ...
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
3
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Quant au courant sapientiel, malgré le mutisme des collections de sentences sur la question du songe, nous pensons pouvoir conclure de notre recherche que certains milieux de sagesse lui reconnaissaient une fonction dont l'importance est ...
Jean-Marie Husser, 1994
4
Les Logia de la vie dans l'Évangile selon Thomas: à la ...
Thématique de la pauvreté et de la richesse dans les Logia 28-29 et 85 Le Logion 28 est un Dit sapientiel où Jésus apparaît comme la Sagesse elle- même qui se manifeste au monde dans la chair. La manifestation de la Sagesse qui vient à ...
Margaretha Lelyveld, 1987
5
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
biblique : discours narratif, discours prescriptif, discours prophétique, discours sapientiel, discours hymnique, lettres, paraboles, etc. Cette approche diffère de la précédente sur deux points importants. D'abord l'accent principal est mis sur la  ...
‎1995
6
Philippe Aubert de Gaspé père et fils en revue
Ce n'est plus au niveau de l'événement qu'il faut se situer, mais à un niveau para -événementiel, à celui du discours sapientiel plutôt que narratif. Nous avons vu que les positions des personnages représentaient des solutions possibles au ...
Rainier Grutman, Claude La Charité, 2013
7
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
On y discerne en effet deux cadres qui structurent toute la charpente du Psautier : le cadre de l'alliance d'une part et le cadre sapientiel d'autre part. Le cadre de l' alliance est structuré dans les trois premiers livres à travers les Psaumes royaux  ...
Robert Abelava, 2013
8
Discoveries in the Judaean Desert: Textes Hébreux ...
Ce passage est à l'origine du nom 4QBéat(itudes) donné par le premier éditeur, Jean Starcky,1 à ce manuscrit sapientiel très fragmentaire. Les restes de ce manuscrit appartiennent à un rouleau de Sagesse dont le vocabulaire se rapproche ...
Emile Puech, 1998
9
Les enfants de Rébecca: judaïsme et christianisme aux ...
Insérée dans ce contexte, la fraternité fait partie de l'ordre sapientiel voulu par Dieu, de même que le Christ est l'Agneau discerné avant la création du monde (1 P 1, 20). La citation oriente la recherche du milieu du thème de la fraternité vers ...
Frédéric Manns, 2002
10
Analecta Biblica: Vol.53
déjà montré dans l'étude de la structure. Or une telle construction ne se retrouve pas dans le langage philosophique de l'époque, mais elle correspond parfaitement au style sapientiel de Sg. Poésie, symbolisme des nombres, style sapientiel, ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPIENTIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapientiel is used in the context of the following news items.
1
Aliento, n° 5 : La Traversée européenne des Proverbia Senecae : de …
Ils illustrent comment se constitue et se transmet un matériel sapientiel polymorphe à travers une permanente actualisation. Sommaire :. «Fabula, Nov 14»
2
Introduction aux doctrines ésotériques de l'islam, de Titus Burckardt
... ce que l'on appelle la vérité universelle en matière d'enseignement ésotérique et sapientiel, de cette philosophia perennis que l'on retrouve ... «SaphirNews.com, Nov 13»
3
Académie royale de Belgique / Prof. Lazare Poamé : « Chacun de …
Qui plus est, cette Académie, par son organisation, articule harmonieusement les savoirs de type sapientiel, existentiel, ontologique et ... «Abidjan.net, May 12»
4
Université de Bouaké-la-Neuve: Un grand prix de la Chaire Unesco …
... le CAMES est un savoir éminemment rationnel, combinant harmonieusement les types sapientiel, contemplatif, herméneutique et opératoire. «Abidjan.net, Nov 11»
5
Art et Culture
... à ceux parmi les citoyens du monde qui ont encore la force de se réconcilier avec le sapientiel et l'opératoire socio-économiquement désiré. «Abidjan.net, Mar 11»
6
M.-Chr. Bornes Varol, M.-S. Ortola (dir.), Genres, Théories et …
Aliento (Analyse Linguistique Interculturelle d'ÉNoncés sapientiels et de leur Transmission de l'Orient à l'occident et de l'occident à l'orient) est ... «Fabula, Feb 11»
7
La Sainte Trinité au centre de l'homélie de Benoît XVI
Cette relation préférentielle de la Sagesse avec les hommes fait penser à un célèbre passage d'un autre livre sapientiel, le Livre de la Sagesse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Jun 07»
8
Psaume 126 : « Dieu récompense au contraire jusqu'au sommeil de …
Ce Psaume sapientiel, fruit de la méditation sur la réalité de la vie de chaque jour, est construit substantiellement sur une opposition: sans le ... «ZENIT.org, Sep 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapientiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sapientiel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z