Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sapine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPINE IN FRENCH

sapine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAPINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sapine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sapine in the French dictionary

The first definition of sapine in the dictionary is joist, fir board sealed on the cleats to stretch the cords used to direct a work of earthwork, construction. Strong piece of fir wood used for scaffolding. Another definition of sapine is a hoist formerly formed of a large fir-tree mast rotating on a pivot and at the upper end of which was fixed a pulley; p. anal. identical device built today with metal parts. Sapine is also a small flat-bottomed boat used on rivers and shallow waters. Small tub in fir wood. Cuveau made of fir wood used to put the grapes.

La première définition de sapine dans le dictionnaire est solive, planche de sapin scellée sur les tasseaux pour tendre les cordeaux servant à diriger un travail de terrassement, de construction. Forte pièce de bois de sapin servant aux échafaudages. Une autre définition de sapine est appareil de levage autrefois formé d'un grand mât en sapin tournant sur un pivot et à l'extrémité supérieure duquel était fixée une poulie; p. anal. appareil identique construit aujourd'hui avec des pièces métalliques. Sapine est aussi petit bateau à fond plat utilisé sur les rivières et les eaux peu profondes. Petit baquet en bois de sapin. Cuveau en bois de sapin servant à mettre le raisin.


Click to see the original definition of «sapine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAPINE


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
jalapine
jalapine
lapine
lapine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
réserpine
réserpine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAPINE

saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapiné
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAPINE

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
galope-chopine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
méthylatropine
origine
pipeline
youpine

Synonyms and antonyms of sapine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAPINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sapine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sapine

Translation of «sapine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPINE

Find out the translation of sapine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sapine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapine» in French.

Translator French - Chinese

sapine
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sapine
570 millions of speakers

Translator French - English

sapine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sapine
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sapine
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sapine
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Šapine
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sapine
260 millions of speakers

French

sapine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Šapine
190 millions of speakers

Translator French - German

sapine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sapine
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sapine
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sapine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sapine
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sapine
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sapine
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sapine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sapine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sapine
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sapine
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sapine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sapine
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sapine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sapine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sapine
5 millions of speakers

Trends of use of sapine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPINE»

The term «sapine» is regularly used and occupies the 38.159 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sapine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAPINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sapine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sapine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sapine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAPINE»

Discover the use of sapine in the following bibliographical selection. Books relating to sapine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pratique de l'art de construire
Aujourd'hui on remplace avec avantage la sapine par un appareil que les ouvriers désignent également sous le nom de sapine, et qui est formé de quatre grandes pièces de bois de sapin s'élevant à à mètres environ au-dessus de l' édifice à ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit, 6k dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voilà le pressoir garni : cela sait, on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'en- torscs bouillantes, qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Encyclopedie Methodique
Voilà le pres— soir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'en— torses bouillantes , qu'un autre reçoit , 8c dont il verse un tiers dans l'ange .
5
Dictionnaire de l'industrie
Cela Fait, on met une sapine dessous le pressoir pour en recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue apporte une sapine d'entorses bouillantes qu'un autre reçoit, 8C dont il verse un tiers dans l'auge.Une troisieme personne jette un peu ...
Henri Gabriel Duchesne, 1776
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'entorses bouillantes 3 qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
7
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
Voilà le pressoi_r garni : _ cela fait , on met une sapine_ dessous le prefioir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte u'n'e sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit , è( dont il verse un tiers dans l'auge.
8
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
s'enroulant sur un treuil ou un pieu de retenue. On peut aussi nployer pour descendre la pierre sur le tas les appareils mis en ;age pour l'élever, et qui consistent en une chèvre ordinaire, ou en le espèce de grue, appelée sapine, formée d'un ...
Joseph Claudel, 1860
9
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
186. sapine. -La sapine (p1. XVII, fig. 107) se compose d'une poutre ou d'un assemblage de poutres en sapin assez haut pour dépasser d'un mètre ou deux la hauteur des murs à construire. Par le pied elle est munie d'un pivot a: tournant  ...
Armand Demanet, 2012
10
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Je me suis foutu dedans, cette barque n'est qu'une sapine. C'est bien d'la faute du cap'taine, que sur c'te foutue frégate, les pauv's'hommes sont dans la peine. Une campagne sur c'te savate, qu'elle devient par ses façons, une sapine ou un  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapine is used in the context of the following news items.
1
Les rosés s'invitent au marché Victor-Hugo
Cette sapine de 28 mètres de long pour 4,47 m en gueule pouvait transporter une charge maximale de 144 tonnes ! Ces mêmes archives nous ... «ladepeche.fr, Apr 15»
2
Le Canal du Midi attire la foule
... qui relate les différentes embarcations constituant «la flotte» du canal : de la barque de poste pour les voyageurs, à la «Sapine» de transport ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Le sabre laser de « Star Wars VII » fait-il aussi tire-bouchon ?
Sur Twitter, le compte du site Les Toiles héroïques fait lui remarquer qu'une telle sapine a déjà été vue dans l'univers de « Star Wars », et plus ... «Le Monde, Nov 14»
4
Lutte contre la fraude fiscale : selon Michel Sapin, elle rapportera …
Ce pauvre ministre aux yeux en trou de sapine ferait mieux de les ouvrir d'avantage...et de ne pas confondre "fraude fiscale", qu'il ne sait pas ... «Atlantico.fr, Nov 14»
5
Mills redonne ses lettres de noblesse à l'Automobile Club de France
Un escalier d'accès et une sapine de levage ont été installés, ainsi qu'un échafaudage parapluie de 30 m par 8 m pour les travaux de reprise ... «Construction Cayola, Sep 14»
6
Millau : un toit tout neuf pour l'église Notre-Dame
À raison de 35 lauzes au mètre carré en moyenne, plus de 9 000 pierres de calcaire ont, via une sapine de montage, été hissées à une ... «Midi Libre, Sep 14»
7
La Clayette Les dernières grues Potain s'envolent pour de bon
Les Sapine et leurs brillantes petites sœurs de la gamme Record émergent dans les années 30. L'inventeur de génie, avec le soutient ... «Le JSL, Jul 14»
8
Où le Rhône est sur la route des vacances
Longtemps, ces Stéphanois gardois ont d'ailleurs été réputés pour être de fameux mariniers, naviguant sur leur « sapine », de petites ... «La Croix, Jul 12»
9
Statue Notre-Dame : une seconde jeunesse pour la Madone du Puy
Au pied de la sapine sera installé un atelier fonte pour restaurer les pièces fontes, les pièces neuves seront faites en usine. On procédera au ... «Le Progrès, Nov 11»
10
Drôme | Taillée à flanc de falaise, la route du vertige !
Une route qui passe par la Serre-Châtelar, la Sapine-Côte-Belle et la montagne de l'Arp. Après avoir passé les lacets et traversé les tunnels, ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sapine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z