Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scapulaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAPULAIRE IN FRENCH

scapulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAPULAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scapulaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCAPULAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «scapulaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scapulaire in the French dictionary

The first definition of scapular in the dictionary is part of the garment of some religious, consisting of two sheets of cloth leaving the shoulders and descending low on the chest and back, which is worn over the dress. Another definition of a scapular is a band of cloth passed over the shoulders to hold a bandage fixed around the body. Scapular is also related to the shoulder, the scapula.

La première définition de scapulaire dans le dictionnaire est partie du vêtement de certains religieux, composée de deux lés de drap partant des épaules et descendant bas sur la poitrine et le dos, qui se porte par-dessus la robe. Une autre définition de scapulaire est bande de toile passée sur les épaules pour retenir un bandage fixé autour du corps. Scapulaire est aussi qui a rapport à l'épaule, à l'omoplate.


Click to see the original definition of «scapulaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCAPULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCAPULAIRE

scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapin
scapinade
scapolite
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCAPULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonyms and antonyms of scapulaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCAPULAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «scapulaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of scapulaire

Translation of «scapulaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAPULAIRE

Find out the translation of scapulaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of scapulaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scapulaire» in French.

Translator French - Chinese

肩胛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escapulario
570 millions of speakers

Translator French - English

scapular
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्कंधास्थि का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كتفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лопаточный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escapular
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অংসফলকগত
260 millions of speakers

French

scapulaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

scapular
190 millions of speakers

Translator French - German

Skapulier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

肩甲骨
130 millions of speakers

Translator French - Korean

견갑골
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scapular
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc về xương vai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முழங்கால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

scapular
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kürek kemiği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scapolare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szkaplerz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лопатковий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scapulară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ωμοπλάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skapulêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skulderblads
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

scapulær
5 millions of speakers

Trends of use of scapulaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAPULAIRE»

The term «scapulaire» is regularly used and occupies the 29.971 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scapulaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scapulaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «scapulaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAPULAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scapulaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scapulaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about scapulaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCAPULAIRE»

Discover the use of scapulaire in the following bibliographical selection. Books relating to scapulaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Receuil d'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
Et approbation du miracle par les vicaires-généraux de l'évêché d'Arras. 261. Grâces spéciales accordées à un prêtre pour avoir engagé une personne du monde à prendre le Scapulaire. 261 . La sainte Vierge récompense un jeune homme, ...
Brocard de Sainte Térèse, 1866
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
En anatomie , on appelle aponévrose scapulaire une aponévrose fixée à l'épine et au bord spinal de l'omoplate , et à la crête intermédiaire aux muscles sous- épineux et grand rond. — Artères scapu- laires ; Huiler et Bichat on appelé ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Recueil s'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
V. La dévotion au saint Scapulaire justifiée par le concours unanime des fidèles. 260. Beaucoup de Papes ont porté le Scapulaire. Dévotion particulière de Léon XI, et d'Alexandre VII. 261. Beaucoup de cardinaux, de patriarches et d'évêques.
Brocard de Sainte Thérèse, 1846
4
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os de la ceinture scapulaire La ceinture scapulaire (ceinture pectorale) est constituée de deux clavicules et de deux scapulas (Kahle, Leonhardt et Platzer, 1988). Le mot ceinture, qui signifie «faire le tour de», n'est pas tout à fait approprié ...
Michel Guay, 2005
5
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
ji« SCAPULAIRE. *|L 72}. La confrérie du scapulaire combattue p»f le £?□ mon , soutenue pat l'églife , 724. Motifs qui doivent Íiorter un associé du scapulaire à se montrer zélé pour es intérêts de Marie, 725- L'habit clérical oblige i tnener une ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
l'artère scapulaire postérieure. Les branches de division des artères sous- clavières sont : l'artère vertébrale ; l'artère mammaire interne; le tronc thyro- bicervico-scapulaire; le tronc cervico-intercostal; l'artère scapulaire postérieure.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Le scapulaire de la passion
Le Scapulaire autorisé par l'Eglise est semblable à celui qui fut montré à la Sœur Apolline dans sa merveilleuse vision. ' Il est de laine rouge, afin de nous rappeler à la fois et le sang divin versé pour sauver le monde, et l'amour qui l'a fait ...
‎1897
8
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
... la translation, indispensables au bon fonctionnement de l'articulation scapulo- humérale ; - sur les 54 muscles actionnant le membre supérieur, 19 concernent la ceinture scapulaire ; les possibilités de compensation sont multiples ; — enfin,  ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
9
Traité complet d'anatomie: ou, Description de toutes les ...
On Ja voit naître quelquefois de la scapulaire commune. Cette artère descend de derrière en devant sur la partie latérale supérieure de la poitrine , le long du bord inférieur du muscle grand pectoral ; elle donne à ce muscle , au grand dentelé ...
Alexis baron Boyer, 1815
10
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les sévères règles de l'ordre prescrivent: ascétisme permanent, silence perpétuel en dehors des offices, renonciation à toute alimentation carnée, habitation en cellules individuelles. Costume: robe de toile à ceinture de cuir, scapulaire noué ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAPULAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scapulaire is used in the context of the following news items.
1
[Sondage] Vous estimez que Gajic est un joueur avec « un bel …
Et le club au scapulaire a décidé de miser sur la jeunesse, en investissant un million d'euros sur le Champion du Monde Serbe U21, Milan ... «Girondins4Ever, Jul 15»
2
Rugby - Top 14 - L'UBB fidèle au scapulaire
L'Union Bordeaux-Bègles a dévoilé ses maillots pour la saison 2015-2016. L'équipe est restée fidèle au scapulaire, élément fort de l'identité ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
UBB: Le scapulaire à l'honneur
Une tunique qui, dans ses trois versions (domicile, extérieur et "third") fait la part belle au fameux scapulaire si cher au sport bordelais. «Canal Plus, Jul 15»
4
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... tout décrire : ses trois bonnets superposés, sa cape de laine, sa robe de bure, sa chasuble scapulaire, son plastron, sa chemise, sa ceinture, ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Triaud dément les offres anglaises pour Rolan
Ils ne se sont jamais manifestés directement, ni indirectement, par X agent, à l'heure où je vous parle ", a confié le boss du club au scapulaire. «WebGirondins, Jul 15»
6
Bordeaux : Triaud fait le point pour Gourcuff
Libre de tout engagement après cinq saisons à l'Olympique Lyonnais, le meneur de jeu est-il réellement dans le viseur du club au scapulaire ? «Foot Mercato, Jul 15»
7
Officiel : un Serbe à Bordeaux
... la visite médicale ce matin. Milan est maintenant lié aux Marine et Blanc jusqu'en 2020 », indique le club au scapulaire sur son site officiel. «Foot Mercato, Jul 15»
8
Le montant du transfert de Gajic ? Un million d'euros
Comme vous le savez, le club au scapulaire ne communique jamais sur les montants et il faut souvent aller chercher du côté de l'autre club ... «Girondins4Ever, Jul 15»
9
L'équipe type des Belges passés en Ligue 1
Une trentaine de matches pour dix buts en 2000-2001. Sous le maillot au scapulaire, Wilmots a déjà l'âme d'un leader. Il n'est pas étonnant de ... «France Football, Jul 15»
10
[AJ] Elissalde : « A mon époque, j'ai vu de très bons joueurs ne pas …
Formé aux Girondins de Bordeaux, Rémi Elissable, qui cherche actuellement un club, est revenu sur son passage dans le club au scapulaire. «Girondins4Ever, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scapulaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/scapulaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z