Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sédentairement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉDENTAIREMENT IN FRENCH

sédentairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉDENTAIREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sédentairement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SÉDENTAIREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sédentairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sédentairement in the French dictionary

The definition of sedentary in the dictionary is relative to sitting; which requires the sitting position. The posterior, the behind. Which does not require or entails large displacements, which is practiced or happening in the same place, in a small space.

La définition de sédentairement dans le dictionnaire est relatif au fait d'être assis; qui nécessite la position assise. Le postérieur, le derrière. Qui ne nécessite ou n'entraîne pas de grands déplacements, qui s'exerce ou se passe dans un même lieu, dans un espace réduit.


Click to see the original definition of «sédentairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉDENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉDENTAIREMENT

sédatif
sédation
sédentaire
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉDENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of sédentairement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sédentairement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉDENTAIREMENT

Find out the translation of sédentairement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sédentairement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sédentairement» in French.

Translator French - Chinese

sedentarily
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sedentariamente
570 millions of speakers

Translator French - English

sedentarily
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sedentarily
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sedentarily
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sedentarily
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sedentarily
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sedentarily
260 millions of speakers

French

sédentairement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sedentarily
190 millions of speakers

Translator French - German

sedentarily
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sedentarily
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sedentarily
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sedentarily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sedentarily
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sedentarily
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sedentarily
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sedentarily
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sedentarily
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sedentarily
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sedentarily
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sedentarily
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθιστικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sedentarily
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sedentarily
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sedentarily
5 millions of speakers

Trends of use of sédentairement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉDENTAIREMENT»

The term «sédentairement» is used very little and occupies the 69.647 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sédentairement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sédentairement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sédentairement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉDENTAIREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sédentairement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sédentairement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sédentairement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉDENTAIREMENT»

Discover the use of sédentairement in the following bibliographical selection. Books relating to sédentairement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
B. de St-P., Et., II, 122 : vivre sédentairement au fond des mers. Simultanément, 1788. F. — Ac. 1798. Spontanément. Mot ancien qui s'établit à la fin du xvme siècle. Marmontel,Kém. de lut., II, 397 (L.). — Féraud le cite comme néologisme.
F. Gohin, 17
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Sédentairement. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet, que vous parviendrez à rétablir votre santé : laissez là votre froid philosophisme, et venez goûter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
0 commentateur de 1'Apocalypse! c'est encore là ton ouvrage le moins extravagant 3 SÉDENTAIREMENT. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet, que vous parviendrez à rétablir Votre santé': laissez là ...
‎1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sédentairement. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet , que vous parviendrez à rétablir votre santé : laissez là votre froid philosophisme , et venez goûter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Ce n'est point, mon ami, en restant, aussi Sédentairement dans votre cabi— “. j v ' \ r ' net , que vvops parviendrez a retabllr votre santé : ( 'laissez là votre froid philosophisme , et venez goiiI ter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Les oiseaux de mer et de rivage
Sédentairement et exclusivement marin, son aire géographique est très vaste : Islande, Scandinavie, Iles Britanniques, Bretagne, Espagne, Portugal. Une sous- espèce habite en Méditerranée, il y aurait environ 900 couples en Corse.
Philippe Moteau, 1999
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
*Sédentairement. ad. d'une man.-] *Seincbe. s.f. enceinte de filets. *Séder.v. a. apaiser,?; [sédentairej *Seincos.s.m.(oj)esp. de crocodile *Séder-bandes. s.f.p. t, d'ébéniste. Seine, s.f. filet qu'on traîne. Sédiment. s. ш. dépôt d'une liqueur.
F. Marguery, 1818
8
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Зпсйдчиво, adv. sédentairement. ll з n n д {в т ь с я, v.r. déf. s'épuiser, maigrir à force de couver. ll A c й x u n A т ь, насид1'зть, v.n.. distiller une certaine quantité ; faire germer les œufs cn les couvant; —ся, v.r. se lasser, se fatiguer à force ...
Karl P. Reiff, 1835
9
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
La iu- rifdiction qui s'exerçoit sédentairement estoit pour les causes ciuiles,dont le Prêteur con- noisioit assis. L'Impercqui giloit plus en commandement & exécution qu'en iurisdiction, estoit pour punir les meschans, l-f.ff. de iunsl. omnium iud.
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
10
La Coutume: Custom. Europe orientale, Asie et Islam. Eastern ...
Les deux formes d'élevage ovin faites sédentairement ont utilisé partiellement le terrain communautaire villageois Ces paysans libres, mosneni, en Valachie, râze §i en Moldavie et paysans asservis en Valachie, en Moldavie et en ...
‎1992

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉDENTAIREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sédentairement is used in the context of the following news items.
1
À vos pagaies pour le marché flottant
... Didier lui aussi va laisser son foodtruck pour s'installer plus sédentairement dans l'autre maison éclusière de Vic qui se refait une beauté. «ladepeche.fr, May 15»
2
Arthur Rimbaud : Quand « je » est vraiment un autre
Mais pas question de revenir en France : « Je ne puis plus vivre sédentairement ; et, surtout, j'ai grand-peur du froid, puis, enfin, je n'ai ni ... «Politis, May 15»
3
The Vampire Diaries saison 5, épisode 21 : mort à venir pour Stefan …
Les travelers souhaitant utiliser le sang de Stefan et Elena pour mettre fin à la malédiction qui les empêchent de vivre sédentairement, Liv ... «PureBreak, May 14»
4
Un élu parisien propose d'accueillir des Roms dans le XVIe …
Imaginer des roms vivant sédentairement dans un village, c'est ne pas connaître les roms d'un point de vue anthropologique. Le 14/10/2013 à ... «Le Figaro, Oct 13»
5
Roms à Lille : mais que se passe-t-il depuis le mois d'août ?
Ils sont en majorité établis sédentairement en Roumanie et en Bulgarie. Selon les estimations d'associations d'aide aux Roms telles que ... «DailyNord, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sédentairement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sedentairement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z