Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sédentaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉDENTAIRE IN FRENCH

sédentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉDENTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sédentaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SÉDENTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sédentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sedentary lifestyle

Sédentarité

The sedentary lifestyle is generally a way of life characterized by a low or no frequency of travel. In biology, this term may refer to living organisms that do not generally move and therefore remain in a single location, permanently or permanently attached, such as foot-kickers, corals and mussels. It can also apply to species that do not migrate. In sociology and health, sedentary lifestyle is characterized by a sitting position most of the day. This way of life, characteristic of modern civilizations, is detrimental to physical and mental health. La sédentarité, est, d'une manière générale, un mode de vie caractérisé par une fréquence faible, voire nulle, de déplacements. En biologie, ce terme peut désigner des organismes vivants qui ne bougent généralement pas et demeurent donc à un seul emplacement, fixés de façon permanente ou non, comme les pouce-pieds, les coraux et les moules. Il peut également s'appliquer à des espèces qui ne migrent pas. En sociologie et dans le domaine de la santé, la sédentarité est caractérisée par une position assise la plus grande partie de la journée. Ce mode de vie, caractéristique des civilisations modernes, est nuisible pour la santé physique et psychique.

Definition of sédentaire in the French dictionary

The definition of sedentary in the dictionary is relative to sitting; which requires the sitting position. The posterior, the behind. Which does not require or entails large displacements, which is practiced or happening in the same place, in a small space.

La définition de sédentaire dans le dictionnaire est relatif au fait d'être assis; qui nécessite la position assise. Le postérieur, le derrière. Qui ne nécessite ou n'entraîne pas de grands déplacements, qui s'exerce ou se passe dans un même lieu, dans un espace réduit.

Click to see the original definition of «sédentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉDENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉDENTAIRE

sédatif
sédation
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉDENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of sédentaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉDENTAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sédentaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sédentaire

ANTONYMS OF «SÉDENTAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sédentaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sédentaire

Translation of «sédentaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉDENTAIRE

Find out the translation of sédentaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sédentaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sédentaire» in French.

Translator French - Chinese

久坐不动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sedentario
570 millions of speakers

Translator French - English

sedentary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गतिहीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مترحل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сидячий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sedentário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আসীন
260 millions of speakers

French

sédentaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sedentari
190 millions of speakers

Translator French - German

sitzend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

定住
130 millions of speakers

Translator French - Korean

앉아있는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lsp
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ít vận động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एका जागी बसून काम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yerleşik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sedentario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

osiadły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сидячий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sedentar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθιστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sittende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stillasittande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stillesittende
5 millions of speakers

Trends of use of sédentaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉDENTAIRE»

The term «sédentaire» is regularly used and occupies the 26.048 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sédentaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sédentaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sédentaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉDENTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sédentaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sédentaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sédentaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉDENTAIRE»

Discover the use of sédentaire in the following bibliographical selection. Books relating to sédentaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le vagabond sédentaire
Ecrivain voyageur par excellence, Larbaud, enfant, transformait déjà le vaste jardin de la propriété familiale de Vichy en île déserte à explorer.
Valéry Larbaud, Béatrice Mousli, 2003
2
Les villégiatures du XVIe au XXIe siècle: panorama du ...
Au sein du grand ensemble qu'est le tourisme, Marc Boyer nous invite à découvrir les " villégiatures ", c'est-à-dire le tourisme sédentaire.
Marc Boyer, 2008
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
C'est à ce groupe du personnel sédentaire, relevons-le dès maintenant, que se rattachent les pilotes et les équipages du remorquage local : quoique ce personnel exerce ses fonctions à bord, il reste pourtant sédentaire, attaché qu'il est au ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Ethnophoto.:
2621 secondaires 2159 seconde 6285 Secours 4599 secrétaire 6708 sectes 1361 secteur 1363 secteur 5845 sécularisation 5256 sécurité 5257 sécurité 5258 sécurité 263 sédentaire 266 sédentaire 267 sédentaire 268 sédentaire 269 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
Réimpression de l'ancien Moniteur ... 1789-99 ...: ...
Total. sédentaire . 8 mai. de- guerre. sédentaire, état-major. 2 de guerre . 3'. . . . sédentaire. sédentaire. de guérie . trop perçu. de guerre . sédentaire . fr. o. 103 186 lSO 501 . 252 .1742 2ide guerre . 3 5 2 I 5 6 sédentaire [99 117 75 :::: fr. e.
‎1843
6
Georges Bataille: actes du colloque international ...
Chose remarquable: le rêve du nomade est le bonheur sédentaire qu'Yvonne de Galais personnifie. Elle, de son côté, apprécie bien autrement le rêve commun vécu: elle a peur. "A quoi bon? A quoi bon?" répond-elle aux projets que formule  ...
Jan Versteeg, 1987
7
Réimpression du Journal Officiel de la République française ...
MINISTÈRE DES FINANCES Remboursements opérés par les payeurs de la garde nationale. sédentaire de guerre sédentaire état-major 8 mai de»gnerro sédentaire sédentaire • • de guerre trop perçu de guerre sédentaire sédentair H & la ...
Commune de Paris (France : 1871), 1871
8
Statistique du département de la Gironde ...
Sédentaire; habite les pins voisins de la mer. Idem. habite les bois et les buissons. Idem. Même habitation. Idem. Même habitation. RR. Habite toujours au bord des marais du Médoc. Sédentaire; habite les buissons. De passage régulier  ...
François Vatar Jouannet, 1837
9
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Ce que nous auons dit du Parlement de Paris, doit aussi estre entendu de tous les autres , qui font les neuf suiuans. Toulouse , institué par Philippe le Bel l'an 1302. & fait sédentaire par Charles Vil. Tan 1443. Rouen , institué par Charles VII .
Pierre d' Avity, 1660
10
Méthode pour apprendre la Géographie ...
M. Robbe. Rouen. Celui de Roiien suc institué par le môme Charles VU. en la même année, & fut sédentaire en 1503. sous lc Règne de ' Louis XII. Greno- Celuide Grenoble fut institué sédentaire par le même Charles VII. en Tannée 1453.
M. Robbe, 1695

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉDENTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sédentaire is used in the context of the following news items.
1
L'agriculture avant le néolithique !
On peut penser que cette communauté a été largement sédentaire. Le professeur Weiss pense que cette découverte ouvre de nouvelles ... «AgoraVox, Jul 15»
2
La saga du manège des autos-scooters
J'ai débuté comme sédentaire à Mirepoix, où j'ai vécu jusqu'à l'âge de 12 ans avant de rejoindre Toulouse. Après mon service militaire au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... une vie sédentaire et en le «romanisant». Parce que, selon la belle expression d'Yves Albert Dauge, la barbarie est avant tout le théâtre d'un ... «Le Figaro, Jul 15»
4
La Mélancolie Australe
Après dix années de pérégrinations, une seconde vie d'écrivain, plus sédentaire, l'attend en France et lui permettra d'exprimer son admiration ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
La réintégration réussie des cigognes en Alsace
... en captivité pendant trois ans, afin que les cigognes perdent leur instinct migrateur et puissent se reproduire tout en restant sédentaire. «National Geographic France, Jul 15»
6
Les sodas seraient responsables de l'apparition du diabète de type 2
Des chiffres qui augmentent chaque année en raison de mauvaises habitudes alimentaires et d'une vie quotidienne de plus en plus sédentaire ... «TopSanté, Jul 15»
7
Nouveaux dirigeants marketing chez Federal Mogul
... Alexandra Maligne commence sa carrière en 2005 chez Philips Lighting Professional Solutions en tant que commerciale sédentaire export. «Emarketing, Jul 15»
8
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
Mais le plus étonnant est que mieux Tournier fait son oeuvre, plus il est actif et moins il est sédentaire. Quand il ne réaménage pas son grenier, ... «L'Obs, Jul 15»
9
Des nouveaux patrons au Café du commerce
Jean-Mi possède deux camions et une pizzeria sédentaire. C'est avec deux autres associés, Bruno Rose et Pascal Thuilliez, que le couple a ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
10
La Grande Braderie de Strasbourg 2015 : dates, horaires, infos …
Contrairement à Lille, ici ce sont les commerçants Strasbourgeois (mais également des commerçants non-sédentaire) qui déballent leurs ... «Marais.Evous.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sédentaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sedentaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z