Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sous-garde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUS-GARDE IN FRENCH

sous-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUS-GARDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sous-Garde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUS-GARDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sous-garde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sous-garde in the French dictionary

The definition of under guard in the dictionary is a metal arc-shaped piece of a firearm, placed under the trigger to prevent it from dislodging; p. Meton. device comprising the relaxation piece, the trigger and the trigger guard.

La définition de sous-garde dans le dictionnaire est pièce métallique en arc de cercle d'une arme à feu, placée sous la détente pour l'empêcher de se débander; p. méton. dispositif comprenant la pièce de détente, la détente et le pontet.


Click to see the original definition of «sous-garde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUS-GARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUS-GARDE

sous-faîtage
sous-faîte
sous-famille
sous-ferme
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-genre
sous-glaciaire
sous-glottique
sous-gonflé
sous-gorge
sous-gouvernante
sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUS-GARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Synonyms and antonyms of sous-garde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUS-GARDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sous-garde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sous-garde

Translation of «sous-garde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUS-GARDE

Find out the translation of sous-garde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sous-garde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sous-garde» in French.

Translator French - Chinese

看守
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bajo vigilancia
570 millions of speakers

Translator French - English

under guard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गार्ड के तहत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تحت الحراسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

под охраной
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sob guarda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাহারা অধীনে
260 millions of speakers

French

sous-garde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

di bawah kawalan
190 millions of speakers

Translator French - German

unter Bewachung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ガード下
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가드에서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tutupan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dưới bảo vệ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதுகாப்பு கீழ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पहाऱ्यात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koruma altında
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sotto scorta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pod osłoną
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

під охороною
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sub pază
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπό φρούρηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onder wag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

under bevakning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

under bevoktning
5 millions of speakers

Trends of use of sous-garde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUS-GARDE»

The term «sous-garde» is regularly used and occupies the 34.915 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sous-garde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sous-garde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sous-garde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUS-GARDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sous-garde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sous-garde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sous-garde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUS-GARDE»

Discover the use of sous-garde in the following bibliographical selection. Books relating to sous-garde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
Un battant de sous-garde, et percer le trou de la goupille Un pontet de sous- garde en cuivre, y souder et ajuster le crochet |Un pontet en fer. (Quand un pontet aura besoin d'être remplacé, il devra l'être par un dont le crochet aura élé enlevé ...
Etienne Alexandre Bardin, 1813
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Un autre perfectionnement a pour objet la sous- garde; celle-ci comprend une sous-garde fixe n, qui garantit les détentes o, d, et une sous-garde extérieure mobile p servant : i" au basculement des canons ; a° à armer les percuteurs.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1852
3
Journal militaire officiel
SOUS-GARDE, EN LAITON. Remplacer une sous-garde complète avec battant sans les vis. . . . Réparer une sous-garde en service Rebraser une îous-garde fendue Rebraser un pivot de battant Remplacer une bouterolle de vis de culasse  ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ce mouvement, le crochet V, dont est armée la queue de la sous-garde, se dégage du rouleau e, derrière lequel il vient s'accrocher sous la pression de la main quand on referme la sous-garde; la sous- garde est, à cet effet, en fer ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
des hôpitaux. V. FERMIER DES HOPITAUX. T. HOPITAL. V. HOPITAL MILITAIRE . sous-fief, subs. masc. v. arrière-fief. V. BÉNÉFICE MILITAIRE. V. FIEF, V. PASSE - VOLANT IDIOPLIQUE. V. TENNON. V. SERVICE FÉODAL. sous-garde, subs.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Pour que soit imposé un placement sous garde en vertu de l'ai. 39(1)a) de la. Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, l'adolescent doit avoir commis une infraction avec violence. Une « infraction avec violence » s'entend de ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans ce mouvement. le crochet V, dont est armée la queue de la sous-garde. se dégage du rouleau e, derrière lequel il vient s'accrocher sous la pression de la main quand on referme la sous-garde; la sousgarde est. à cet effet, en fer corroyé  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
2° Les pièces fixées par des vis à bois, qui sont l'écusson de sous-garde, la plaque de couche du fusil d'infanterie et du mousqueton , la bride de poignée et lu calotte du pistolet. Dans aucun cas et pour aucun motif il n'est permis d'enlever la ...
Belgium, 1860
9
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2- Les pièces fixées par des vis à bois, qui sont l'écusson de sous-garde, la plaque de couche du fusil d'infanterie et du mousqueton , la bride de poignée et la calotte du pistolet. Dans aucun cas et pour aucun molif il n'est permis d'enlever la ...
10
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Le processus judiciaire est sensiblement le même qu'il était avec la Loi sur les jeunes contrevenants, si ce n'est que le juge, qui imposera une décision de mise sous garde à un adolescent après déclaration de culpabilité, devra tenir compte  ...
Luc Bernard, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sous-Garde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sous-garde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z