Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trimard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIMARD IN FRENCH

trimard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIMARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trimard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRIMARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trimard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trimard in the French dictionary

The definition of tramp in the dictionary is road, path.

La définition de trimard dans le dictionnaire est route, chemin.


Click to see the original definition of «trimard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRIMARD


braquemard
braquemard
camard
camard
flemmard
flemmard
homard
homard
plumard
plumard
pommard
pommard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRIMARD

trimaran
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRIMARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyms and antonyms of trimard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRIMARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trimard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trimard

Translation of «trimard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIMARD

Find out the translation of trimard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trimard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trimard» in French.

Translator French - Chinese

trimard
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trimard
570 millions of speakers

Translator French - English

trimard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

trimard
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

trimard
280 millions of speakers

Translator French - Russian

trimard
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trimard
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

trimard
260 millions of speakers

French

trimard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

trimard
190 millions of speakers

Translator French - German

trimard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

trimard
130 millions of speakers

Translator French - Korean

trimard
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trimard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trimard
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

trimard
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

trimard
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

trimard
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trimard
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trimard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

trimard
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trimard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

trimard
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trimard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trimard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trimard
5 millions of speakers

Trends of use of trimard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIMARD»

The term «trimard» is normally little used and occupies the 51.494 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trimard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trimard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trimard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRIMARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trimard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trimard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trimard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRIMARD»

Discover the use of trimard in the following bibliographical selection. Books relating to trimard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Compagnons: Ou les enfants du trimard
Deux compagnons sont sur leur Tour de France, le trimard comme ils disent.
Gérard Levoyer, Gérard Levoyer, 2005
2
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
Les désignants battant aux champs et trimard(eur) ont socialement même origine ; la tradition compagnonnique annoblira le premier, l'argot perdra le second (dès le 17e siècle, où la valeur de vagabond voire de voleur de grand chemin52, ...
Maurice Tournier, 2002
3
Littérature et anarchie
Le trimard comme poétique a survécu au trimard politique, mais dans un registre populiste d'inspiration romantique : le trimardeur des champs n'exhorte plus, il larronne, ricane et vitupère. Mais à la fin du XIXe, l'anarchisme comportait des ...
Alain Pessin, Patrice Terrone, 1998
4
Flambeaux: Rabelais, Montaigne, Victor Hugo, Baudelaire
Ce parler du trimard, abondant en locutions de toutes sortes, tel un terrain géologique, porte, dans ses couches successives, des mots, ou coquillages, venus des diverses invasions, venus des périodes de famine, venus des périodes de ...
Léon Daudet, 1929
5
Les Sources de L'argot Ancien
(Richepin, Gueux, p. 3g). ]' suis un trimardcur, un voyou... (Bruant, Roule, p. 3/1). b. Porte-balles et marchands ambulants : Trimard, éven- taire, balle de colporteur , boutique de forain ; trimer, marcher pour placer de la marchandise (Uigaud). c.
Collectif
6
Carnet du trimard
Edition bilingue anglais-français. A travers ce journal inédit d'une traversée des Etats-Unis, de Oackland à Chicago, J. London radiographie un pays en crise économique (1894-1895).
Jack London, 2007
7
Fribourg et ses vagabonds: accueil et répression à travers ...
Pierre Gremaud, dans une série parue dans La Gruyère, et qui va paraître dans un livre, Sur le trimard, a dressé le portrait de ces trimardeurs des campagnes gruériennes. Ils avaient leurs habitudes dans des fermes: «En Gruyère, le trimard  ...
Charly Veuthey, Martine Wolhauser, 2002
8
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
trimard. Le voleur à la tire, le rinceur de cambriole, ceux qui font la grande - soulasse sur les trimards, mènent une vie charmante en comparaison. J. F., 311. VIDOCO, Voleurs : chemin. F. MICHEL cite Le moyen de parvenir. LARCHEY.
Collectif, 1967
9
Le bourlingueur: récit
Dans chaque ville, il y avait un endroit où les compagnons du trimard trouvaient gîte et nourriture pour une nuit. Cet endroit s'appelait : "chez la Mère". En entrant, les trimardeurs lançaient un sonore : bonjour la Mère. J'entrai une seule fois ...
Marius Lottaz, 1983
10
L'argot Ancien
(Ibid.) ; cf. anc. lyonnais tortossière. corde (i/|72), auj. provençal tour- tousso. tortis , et retorto. corde, en fourbesque /or/a, tortosa, id. TRIMER, marcher (Jarguii. i628 ), trimard, chemin (Ibid., p. 20 : Un chemin on l'appclloit pellé, à present c'est un ...
Collectif

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIMARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trimard is used in the context of the following news items.
1
Brevet 2015 : Les meilleures réactions Twitter suite aux résultats
#ResultatsBrevet" ou encore @Namor_YTB : "PTDDRRR BANDE DE TRIMARD VOUS AVEZ CRU VOTRE VIE ETAIT REUSSIE AVEC LE ... «meltyBuzz, Jul 15»
2
Nabilla: Thomas Vergara règle ses comptes avec sa « belle-famille »
L'intéressé aurait alors qualifié en retour son beau-frère de « trimard ». Ambiance. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jun 15»
3
Taclé par Thomas, le petit frère de Nabilla répond !
... Nana LDP, le beau gosse fait savoir qu'il préfère n'accorder aucune importance aux propos de Thomas : "Je ne lui réponds pas à ce trimard. «Planet.fr, Jun 15»
4
Tarek Benattia clashe Thomas Vergara, « c'est un trimard »
D'ailleurs, il précise ne plus être en contact avec Jeremstar depuis six mois. Il qualifie Thomas Vergara de trimard (= abruti en langage courant) ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jun 15»
5
Jack London, de Croc-Blanc à la prison, récit d'un voyageur hors du …
... lui inspire des récits empreints de réalisme, publiés sous le titre Carnet du trimard, où l'artiste dépeint la condition des hobos, ces «clochards ... «Slate.fr, May 15»
6
Trois jours en Auvergne
Parce que se lever à l'aube comme ça pour aller baver dans un micro comme un trimard, c'est vraiment des vies de narvalo, j't'y dis moi. «France Inter, May 15»
7
«Marguerite», «Tony» et les trimardeurs
L'étymologie de ce terme vient de trimard, signifiant la route, il était surtout usité au XIXe siècle pour définir ceux qui allaient de ferme en ferme ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Call of Duty Black Ops 3 : Treyarch balance un indice sur Snapchat
bande de trimard vous voyez pas que l'ombre produite par le soleil et les arbres forme trois barres! c'est sûr que ça sera Call of Duty Black ops ... «Jeux Actu, Apr 15»
9
Un forum de la sécurité routière réussi au Collège Olibo de Saint …
... les Sapeurs pompiers représentés par M. Tresson et enfin M. Nicolas Palomares de l'association TRIMARD'OC, pour leur participation active ... «L'indépendant.fr, Mar 15»
10
La malédiction du martinet noir
Ni mendiant ni pèlerin, ni trimard ni vagabond, il se dégageait de sa personne comme une aura mystérieuse empreinte de mysticisme. Il avait ... «AgoraVox, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trimard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trimard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z