Download the app
educalingo
Search

Meaning of "truellage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRUELLAGE IN FRENCH

truellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRUELLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Truellage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRUELLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «truellage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of truellage in the French dictionary

The first definition of trowel in the dictionary is an instrument consisting of a triangular or trapezoidal steel blade and a curved handle, which is used by masons to project or smooth the mortar or plaster and join the facings. Another definition of trowel is a spoon-shaped spoon with which we cut and serve the fish at the table. Truellage is also impasto, with a knife.

La première définition de truellage dans le dictionnaire est instrument formé d'une lame d'acier triangulaire ou trapézoïdale et d'un manche recourbé, dont se servent les maçons pour projeter ou lisser le mortier ou le plâtre et rejointoyer les parements. Une autre définition de truellage est cuillère en forme de spatule avec laquelle on découpe et on sert le poisson à table. Truellage est aussi par empâtements, au couteau.


Click to see the original definition of «truellage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRUELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRUELLAGE

trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRUELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyms and antonyms of truellage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «truellage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRUELLAGE

Find out the translation of truellage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of truellage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «truellage» in French.

Translator French - Chinese

抹光
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fratasado
570 millions of speakers

Translator French - English

troweling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

troweling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الملج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Затирка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

troweling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

troweling
260 millions of speakers

French

truellage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

troweling
190 millions of speakers

Translator French - German

troweling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

こて
130 millions of speakers

Translator French - Korean

트로웰
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

troweling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

troweling
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

troweling
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

troweling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Perdah
70 millions of speakers

Translator French - Italian

troweling
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wygładzających
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Затирка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

troweling
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

troweling
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

troweling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glättning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

murerskje
5 millions of speakers

Trends of use of truellage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRUELLAGE»

The term «truellage» is used very little and occupies the 62.444 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «truellage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of truellage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «truellage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about truellage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRUELLAGE»

Discover the use of truellage in the following bibliographical selection. Books relating to truellage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les effets des caracteristiques du reseau de bulles d'air, ...
Au Canada, les betons a haute performance (BHP) sont de plus en plus utilises dans les travaux de construction et de refection, notamment en raison de leur durabilite nettement superieure a celle des betons ordinaires.
‎1996
2
Les beaux-arts en Europe: 1855 par Theophile Gautier
Nous ne demandons pas une pâte épaisse, un truellage de bleu, de jaune et de rouge; mais, s'il continue de la sorte, il finira par disparaître ou exposer des panneaux d'une entière blancheur, comme on dit en style d'opéra—comique.
‎1856
3
Les Beaux-Arts en Europe: 1855, Volume 2
Nous ne demandons pas une pâte épaisse,, un truellage de bleu, de jaune et de rouge ; mais, s'il continue de la sorte, il finira par disparaître ou exposer des panneaux d'une entière blancheur, comme on dit en style d'opéra-comique. Au delà ...
Theophile Gautier, 2010
4
Bâtir: manuel de la construction
... couches; il faut donc prévoir un délai suffisant pour la pose, d'environ 8 jours. La pose a lieu sur un support propre, solide et le plus lisse possible ( généralement une chape), que l'on préenduit avant le «truellage » du revêtement .
René Vittone, 2010
5
To Build and Take Care of what We Have Built with Limited ...
FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES. UNIVERSITE KOGAKUIN Mots-clés Cimentage monocouche épais - Sable de laitier - Sable des boues - Microsphère creuse de verre - Rhéomètre de charge oblique - Truellage - Pression de truelle  ...
International Council for Building Research, Studies and Documentation, Statens institut för byggnadsforskning (Sweden), 1983
6
Gazette OMPI des marques internationales
19 Compositions de coulage, mortiers de coulage et compositions de truellage pour la construction; compositions de coulage pour la construction des chaussées et la construction des toitures et feutres pour toitures à base de bitume, goudron ...
7
Revue de belgique
Il me semble oiseux, dans l'occurrence, de discuter comment la matière colorante a été triturée : y a-t-il empâtement, ou truellage au couteau à palette, ou pointillé, ou blaireautage? Cela m'est, je l'avoue, fort égal. Laissons aux virtuoses de la ...
8
Exposition des oeuvres de J.F. Millet: catalogue descriptif
Pour recouvrir les vestiges du Saint Jérôme mal effacé, Millet avait multiplié les mortiers et les pâtes. « Il ne faudrait pas, écrivait Gautier, s'imaginer qu'il n'y a pas de talent sous ce truellage de couleurs, sous cette peinture qui dépasse en ...
Paul Mantz, 1887
9
Peintres & sculpteurs contemporains
Je gage que cette comparaison de l'art du peintre avec le truellage du plâtrier ne semblerait pas très ridicule à Henner. Avant tout, qu'on soit peintre, c'est là son goût. Qu'on séduise l'œil par un beau ton d'abord, IOO J.-J. HENNER.
10
Peintres & sculpteurs contemporains: sér. Artistes vivants ...
Je gage que cette comparaison de l'art du peintre avec le truellage du plâtrier ne semblerait pas très ridicule à Henner. Avant tout, qu'on soit peintre, c'est là son goût. Qu'on séduise l'œil par un beau ton d'abord, IOO J.-J. HENNER.
Jules Claretie, 1884

REFERENCE
« EDUCALINGO. Truellage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/truellage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z