Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accaneggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCANEGGIARE IN ITALIAN

ac · ca · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCANEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accaneggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCANEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accaneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accaneggiare in the Italian dictionary

The definition of hailing in the dictionary is to chase the game with dogs. To haunt is also to persecute, to torment.

La definizione di accaneggiare nel dizionario è inseguire la selvaggina con i cani. Accaneggiare è anche perseguitare, tormentare.


Click to see the original definition of «accaneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCANEGGIARE

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of accaneggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accaneggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCANEGGIARE

Find out the translation of accaneggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accaneggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accaneggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accaneggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accaneggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accaneggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accaneggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accaneggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accaneggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accaneggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accaneggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accaneggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accaneggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accaneggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accaneggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accaneggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accaneggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accaneggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accaneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accaneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accaneggiare
70 millions of speakers

Italian

accaneggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accaneggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accaneggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accaneggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accaneggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accaneggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accaneggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accaneggiare
5 millions of speakers

Trends of use of accaneggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCANEGGIARE»

The term «accaneggiare» is barely ever used and occupies the 105.044 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accaneggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accaneggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accaneggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accaneggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCANEGGIARE»

Discover the use of accaneggiare in the following bibliographical selection. Books relating to accaneggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Accanare , o accanire , o accaneggiare , adiz- zare , allettare , ammettere i cani ; lasciar i cani , sguin sai largii. - V- Guinzaglio, Abboccare, Rabbia, ec. § i. Andar a cane, Essere a cane: dicesi della cagna quand' è in caldo , in amore □ il i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accaneggiare. Att. Lo stesso die Accanare. - Vit. S. Anton. : Come lo cacciatore accaneggia l'orso in foresta. Accaneooiato. Partic. pass, di Accaneggiare. § I. E in forma rf'Add. Seguitato , Stretto dai cani. - Fr. Guid. Fior. Hai. 213 : Lo porco ferito  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Accaneggiare. Persegnitare coi cani: Immissís canibus agitare, a. 1. Virg Accaneggiato. add. da' Accaneggiare. -l- Perseguitato: Ewagitatus, а, um. Cic.-2 Adirato, stizzito: Ra.ln'ttus, Ovid. furiosus, a, um, furens, сите. Cic. Accanire. V. Accanare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ACCANÀRE , v. a. Propriam. Lasciare il cane con acconcio modo dietro alla fiera; 'accanire, accaneggiare. 2. n. Infig. Stizzirsi, invelen-lrsi. ACCANÀTO, add. m. da Aceanare. 2. Slizlito, invelenilo, acceso, e dicesi delle bestie e delle persone.
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ae-ca-nà-to. Add. m. da Aecanare. Stizzito , Invclcnito , -- 2. Per metaf. Astretlo, Perseguitato. ACCANEGGIARE.Ac-ea-neg-già-re.[.\lt.] Accanarc, Accanire. ACCA .\ Iî(ilil.\'l'0Add.ni.dai Accaneggiare. Allll.\.\'llilî. Ac-ca»nì-re. Alt. Aceauare, Islizzirc  ...
‎1846
6
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... die altro tedesco comandante, il Severus, fino dal 1848 aveva ricomposta e disciplinata non meglio che ad accaneggiare i cittadini che si volevano politicamente sospetti. Mentiva il Wiederkhern gentile lignaggio; comeché fregiato di ordine ...
Luigi Zini, 1879
7
Rimario. 2. ed
... abburattate abilitare abissare abitare abituare abragìare abrogare v. l. abusare accaffare accagionare accalappiare accalorare accambiare accampare aecanalare accanare accaneggiare accannellare accapcllare accapezzare lccapigliare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario del dialetto veneziano
CANEZÀR , v. ehe più ueavaei ai tempi del Governo Véneto Del Polesine e nel Pa- dovano, Accaneggiare, Far la caecia del buoi о del toro. Aecdnare, dicesi del La- aeiare il cone dietro alla fiera. ciliÄ))Delt0'Nor^iU0,ne'Cfln- nibule; Crudele ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. accaneggiare . mfufio , v. infusione . infuqu , v. infufo . ingemiscere singultibus , v.singhiozzare. ingeni] dextcritate pollere , v.frizza\nte.v ingemo bebeti , v. ingrossuo, pelo . ingerito esse przditum , v. fiocco - ingeniosè , v. ingegnosamente ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quindi il Caro ( a cui in fatto di bella lingua non pormi di poter porre innanzi nessuno di quel periodo ) dando a quel verbo una nuova uscita , gli diede spirito ed aria tutta poetica; e al modo che altri di Accanare- fe' Accaneggiare, di Cardare ...
‎1818

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accaneggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accaneggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z