Download the app
educalingo
appressare

Meaning of "appressare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APPRESSARE IN ITALIAN

ap · pres · sa · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF APPRESSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appressare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APPRESSARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of appressare in the Italian dictionary

The definition of appress in the dictionary is to put near; to approach: he put the chair near the table. To approach is also to approach: he approached him to see him better; the evening was already approaching.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPRESSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPRESSARE

apprendimento · apprendista · apprendistato · apprensibile · apprensione · apprensiva · apprensivo · appresentare · appreso · appressamento · appressarsi · appresso · appresso a · apprestamento · apprestare · apprestarsi · appresto · apprettamento · apprettare · apprettatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPRESSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonyms and antonyms of appressare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPRESSARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «appressare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «appressare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APPRESSARE

Find out the translation of appressare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of appressare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appressare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

appressare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

appressare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

appressare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

appressare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

appressare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

appressare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

appressare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

appressare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

appressare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

appressare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

appressare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

appressare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

appressare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

appressare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

appressare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

appressare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

appressare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

appressare
70 millions of speakers
it

Italian

appressare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

appressare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

appressare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

appressare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

appressare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

appressare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

appressare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

appressare
5 millions of speakers

Trends of use of appressare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPRESSARE»

Principal search tendencies and common uses of appressare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appressare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appressare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPRESSARE»

Discover the use of appressare in the following bibliographical selection. Books relating to appressare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicmare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropmquare. Accostare (i) fu dalla Crusca defluito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani, 1825
2
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Besate appressare Mose, AW i ñgliuoli suoi,et lauogii con l'acqua-;Et poselbpra quello la tonaca,et ciale 'qllo É! cintclafeilqeshllp :115110 amare pose Pra *i o' OP: P eiet dnse : ?filo col cinto del sopraspallgetflrinsez lo' in essostpose sizpra ...
3
Opere
Accostare -, Avvicinare , Appressare, Approssimasi, Approcciare, ApPRÒriNQUARE. Accostare ,(!) fu dalla Crusca defluito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicinare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropinquare. Accostare (i) fu dalla Crusca definito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Supplemento à vocabularj italiani
Zo appressare. - 11 proveduto e sufficiente apparecchiamento è appressamento della vittoria. Ccff Die. 37. APPRESSARE. Verb. alt. ( La radice è Presso, che ora ha forza di preposizione, e ora d'avverbio. Celt. Prés.) Avvicinare, Accostare ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' atto e V effetto dell' appressare o dell' appressarsi. - Cresc. Agric. volg. 81 : La quale [luna].... congiugne a tutti i loro ragguardi , ovvero aspetti [delle stelle] in ciascun mese, per l'appressamento e dilungamento da esse. Galìl. Op. astro- nom ...
Accademia della Crusca, 1863
7
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
E Giuseppe glieli fece appressare. e li li baciò, e gli abbracciò. 11 E Israe e disse a Giuseppe: Io non pensava di veder mai più la tua faccia; ed eccoI Iddio mi ha. fatto vedere eziandio della tua progenie. 12 Poi Giusep e, fattili levar d' ...
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
nel cammino d'El'rata, ch' 1; Betlehem. _ 8. Ed Isracl , veduti i figliuoli di Iosef', disse: Chi son costoro "?v 9. E losef' disse a suo padre: bonoi miei figliuoli, i quali Iddio m'ha dati qui. E Iacob disse: l)eh, fagli appressare a me, ed io li benedirò.
‎1822
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Appressare SFare appresso) fu dalla Crusca ichiarato sinonimo dei due predetti. Le loro nozioni sono per vero molto affini; ma se riconoscemmo differenza tra Accostare ed Avvicinare, otrebbe pure rinvenirsi tra questi due ed A < pressare (o ), ...
10
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
nel cammino d'El'rata, eh' è Betlecm. 8. Ed Isracl , veduti i ligliuoli di Iosef, disse: Chi son costoro '? 9. E losel' disse a suo padre: Senoi miei figliuoli, i quali Iddio m 'ha dati qui. E Iacob disse: Deh, fagli appressare a me, ed io li be.nedirò. 10.
‎1822

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPRESSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appressare is used in the context of the following news items.
1
Nel "cuore di Napoli' la IV edizione del 'Festival del bacio'
NAPOLI- "Appressare le labbra e comprimerle a chicchessia, per aprirle quindi aspirando con qualche forza, in segno di amore o di riverenza”, ... «EOLO PRESS, Mar 15»
2
Nel "cuore di Napoli' la IV edizione del 'Festival del bacio'
NAPOLI- "Appressare le labbra e comprimerle a chicchessia, per aprirle quindi aspirando con qualche forza, in segno di amore o di riverenza”, ... «EOLO PRESS, Mar 15»
3
SPORT - ALTRISPORT - Doping, Federica attacca Carolina E …
Per chiarire il suo comportamento e farsi appressare dalla sua bella, Pippo ha spedito un tweet: «Tranquillo, il problema non sussiste», ... «Il Messaggero, Sep 14»
4
SPORT - ALTRISPORT - Doping, Federica attacca Carolina E …
Per chiarire il suo comportamento e farsi appressare dalla sua bella, Pippo ha spedito un tweet: «Tranquillo, il problema non sussiste», ... «Il Messaggero, Sep 14»
5
Blake Lively, 'belva' dal cuore gentile
... non rimangano troppo scioccati da questo cambiamento repentino, approfittiamo della recente anteprima newyorkese per appressare lo stile ... «Look dei VIP, Oct 12»
6
Blake Lively, 'belva' dal cuore gentile
... non rimangano troppo scioccati da questo cambiamento repentino, approfittiamo della recente anteprima newyorkese per appressare lo stile ... «Look dei VIP, Oct 12»
7
Ascolta in anteprima The Blueprint 3, nuovo album di Jay-Z
A mio parere Jay ha deciso di creare un disco che tutti potessero appressare, sia gli intenditori che i neofiti. jay-z. Le produzioni sono create ... «R&B Junk, Sep 09»
8
Ascolta in anteprima The Blueprint 3, nuovo album di Jay-Z
A mio parere Jay ha deciso di creare un disco che tutti potessero appressare, sia gli intenditori che i neofiti. jay-z. Le produzioni sono create ... «R&B Junk, Sep 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Appressare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appressare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN