Download the app
educalingo
Search

Meaning of "by-pass" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BY-PASS IN ITALIAN

by-pass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BY-PASS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
By-Pass is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES BY-PASS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «by-pass» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of by-pass in the Italian dictionary

The first definition of by-pass in the dictionary is a device used to eliminate certain frequencies without interfering with the message to be transmitted. Another definition of by-pass is the expedient used to exclude certain instructions in the electronic processing of data. By-Pass is also in hydraulics, a pipeline that establishes an additional connection between two points of a main pipeline from which, by acting on appropriate valves, it is possible to divert the flow of the liquid or gas contained therein.

La prima definizione di by-pass nel dizionario è dispositivo usato per eliminare determinate frequenze senza interferire con il messaggio da trasmettere. Altra definizione di by-pass è espediente usato per escludere alcune istruzioni nell'elaborazione elettronica dei dati. By-Pass è anche in idraulica, conduttura che stabilisce un collegamento supplementare tra due punti di una conduttura principale dalla quale, agendo su opportune valvole, è possibile dirottare il flusso del liquido o del gas che vi è contenuto.


Click to see the original definition of «by-pass» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BY-PASS


boardingpass
boardingpass
business class
business class
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
pass
pass
ski-pass
ski-pass
strass
strass
top class
top class
upper class
upper class

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BY-PASS

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
bwana
by night
bye-bye
bypassare
byroniano
byte
bytecode

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BY-PASS

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

Synonyms and antonyms of by-pass in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «by-pass» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BY-PASS

Find out the translation of by-pass to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of by-pass from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «by-pass» in Italian.

Translator Italian - Chinese

旁路
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

by-pass
570 millions of speakers

Translator Italian - English

by-pass
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाई-पास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الالتفافية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обход
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

by-pass
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাই-পাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

by-pass
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

by-pass
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bypass-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バイパス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바이 패스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dening-pass
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

by-pass
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பை-பாஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काढणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

By-pass
70 millions of speakers

Italian

by-pass
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obejściowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обхід
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

By-pass
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

by-pass
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

by-pass
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

by-pass
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

by-pass
5 millions of speakers

Trends of use of by-pass

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BY-PASS»

The term «by-pass» is very widely used and occupies the 8.858 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «by-pass» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of by-pass
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «by-pass».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BY-PASS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «by-pass» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «by-pass» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about by-pass

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BY-PASS»

Discover the use of by-pass in the following bibliographical selection. Books relating to by-pass and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
By-pass tra l'aorta ascendente e l'arteria ascellare sinistra. 4. Occlusione del by- pass per competizione di flusso da parte dell'arteria succlavia nativa, rifornita per via retrograda dall'arteria vertebrale. COMMENTO Tra le anomalie congenite ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Valutazione della pervietà dei by-pass I by-pass arteriosi e venosi sono più grandi e si muovono meno delle coronarie native, e sono quindi più facilmente analizzabili. Numerosi studi hanno dimostrato che la TC coronarica può identificare ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
3
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
7.5.8 By-pass e STENT L'applicazione di sequenze SE, GRE ma soprattutto CEMRA consente una valutazione accurata della funzionalità dei by-pass aorto- coronarici, arteriosi e venosi (Fig. 7.69). Il limite maggiore delle sequenze finora ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
4
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
valvola di by-pass, l'istante in cui tale massimo si verifica: al termine della manovra di chiusura della valvola principale o al termine della manovra di chiusura della valvola secondaria. In alcuni casi (fig. 5b) può avvenire che i valori della ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
5
VENTILATORI per ANESTESIA
sistema di controllo e di allarme di pressione d'ossigeno insufficiente (valvola " fail-safe"); • valvole-regolatori dei flussometri (vedi Capitolo 3); • valvola del by- pass dell'ossigeno e connessione by-pass-uscita comune dei gas; • uscita comune ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
6
LiGIO '99. Linee guida italiane obesità
mantenimento del peso perduto a 5 anni dopo vertical banded gastroplasty 39 - carenza di Vitamina B 1 2 dopo by-pass gastrico 38 - reintervento per differenti ragioni dopo vertical banded gastroplasty 30 - responsabilità dell'Obesità infantile ...
‎1999
7
Manuale degli impianti per l’industria
Vittorio Olivari. Sì 0. Caratteristica ventilatore c,-c2-c3: caratteristiche circuito Portata Figura 3.3.40 - Regolazione della portata mediante serranda. Portata e,: resistenza circuito. e,: resistenza by-pass, posizione 1 . c3: resistenza by-pass, ...
Vittorio Olivari
8
Disturbi alimentari e contesto psicosociale. Bulimia, ...
Castelnuovo-Tedesco P. et al., "Long term outcome of jejunoileal by-pass surgery for obesity: psychiatric assessment", Am. J. Psychiatry 139, 1248-1252, 1982. Castelnuovo-Tedesco P., Schiebel D., "Studies of superobesity II: psychiatric ...
Massimo Clerici, Clerici, Lugo, Papa, Penati, 1996
9
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Il gas viene aspirato dal condensatore, e dall'evaporatore, passa all'aspirazione e viene compresso dal compressore. Esce da questo ma va a finire nel by-pass, circola per il passaggio E e arriva al cilindro raccoglitore ove si raffredda e ...
Antonio Marino, 1997
10
Il condizionamento dell'aria
Tale sistema realizza un by-pass del gas tra mandata e aspirazione dei cilindri, controllati, che rimangono isolati dal circuito frigorifero, perciò senza produrre effetto utile e solo con un modesto utilizzo di energia. Il sistema di controllo di ...
Antonio Briganti, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BY-PASS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term by-pass is used in the context of the following news items.
1
Bretella A19, l'Ordine degli ingegneri boccia il piano del …
Pochi i 90 giorni previsti per la rampa by-pass. «Per quanto riguarda, poi, le affermazioni dell'avvocato Guardabassi secondo cui sarebbero ... «Palermomania.it, Jul 15»
2
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio …
... 2012/2013: i lavori hanno interessato principalmente l'interno degli appartamenti, mentre nella centrale termica è stata installata solo una valvola di by-pass. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Risultati Arpa su depurazione, la Sicilia è sempre più nera - QdS.it
Il 20% circa del totale degli impianti esistenti risulta non attivo, cioè non connesso a rete fognaria, esistente e non ultimato, in stato di by-pass. «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
4
Crollo Palermo-Catania, dal 10 agosto lavori per strada by-pass
La Conferenza dei servizi ha dato esito positivo alla costruzione e al cronoprogramma che prevede l'inizio dei lavori entro il 10 agosto. "Con il ... «CataniaToday, Jul 15»
5
Scacco alla voragine, riapre la strada
Oltre ai primi 240mila euro regionali finiti nel calderone per chiudere il tombotto e, prima ancora, oltre 50mila per costruire il by-pass a spese ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
6
Beta-bloccanti efficaci in prevenzione secondaria post-CABG: decisiva
Uno studio cinese, pubblicato su Circulation, dimostra che nei pazienti con o senza pregresso infarto miocardico (IM) sottoposti a by-pass ... «PharmaStar, Jul 15»
7
Passi avanti per riapertura A3 e A19
In sintesi, si stima che il by-pass dell'autostrada A19 sarà pronto dopo 175 giorni dall'approvazione del piano. Quindi, ma questo lo diciamo noi ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
8
Al Policlinico Casilino via il bisturi, largo ad Absorb
... sarebbe stata quella di utilizzare molti stent metallici medicati con la conseguenza di precludere un eventuale futuro trattamento con by-pass. «Il Tempo, Jul 15»
9
Lazio. Al Policlinico Casilino di Roma realizzato il primo impianto …
... sarebbe stata quella di utilizzare molti stent metallici medicati con la conseguenza di precludere un eventuale futuro trattamento con by-pass. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Rinchiuso nel Cie di Bari «Aiutatemi, sono cardiopatico e mi negano …
... Bartholomew fu consigliato un "intervento di rivascolarizzazione" perchè, spiega, "lo stent si è chiuso e ho bisogno di un by-pass". Stamattina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. By-Pass [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/by-pass>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z