Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calameggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAMEGGIARE IN ITALIAN

ca · la · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAMEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calameggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CALAMEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calameggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calameggiare in the Italian dictionary

The definition of calameggiare in the dictionary is to play the calamus, the white reed.

La definizione di calameggiare nel dizionario è suonare il calamo, lo zufolo di canna.


Click to see the original definition of «calameggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALAMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALAMEGGIARE

calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALAMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of calameggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calameggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAMEGGIARE

Find out the translation of calameggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calameggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calameggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

calameggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calameggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

calameggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

calameggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

calameggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

calameggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calameggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

calameggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

calameggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

calameggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

calameggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

calameggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

calameggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

calameggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

calameggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

calameggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

calameggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

calameggiare
70 millions of speakers

Italian

calameggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

calameggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

calameggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

calameggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

calameggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

calameggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

calameggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

calameggiare
5 millions of speakers

Trends of use of calameggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAMEGGIARE»

The term «calameggiare» is barely ever used and occupies the 108.704 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calameggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calameggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calameggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calameggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALAMEGGIARE»

Discover the use of calameggiare in the following bibliographical selection. Books relating to calameggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1. 6. CALAMEGGIARE. Cuneoouu, Ca-la-meg:già-re. LN. ass.] Sonar lo zufblo. Lat. calamum inflarc. Gr. xa).ap.p q”: _uv. I n - E per metaf. Starch ozxoso senza far nulla. Pataflî 1. E calaV'. Abbassamento. Lat. demeggia , e sta 'ngo,ta contegno ...
‎1830
2
Vocabulario Universale Italaiano
CALAMEGGIARE. CÀLAMGGIA“, Ca-la-mcg-gix'r-re. [N. ass.] Sonar lo Bufalo. Lat . cala. mum inflare. Gr- "Mflîl'ff' 'Î' “'- 4', a - E per metr_rf.' Starsene ozioso senza far nulla. Patafi'.' 1. E' calameggia , e sta 'ngota eontegna. Canmsuru ...
‎1830
3
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Slè - sic senssa fé niente - calameggiare. Piuma da scrive - calamo. Es. Onde ho preso questo talamo in mano per dolermi con voi. Bemb. Ganba - avei bone ganbe per scapè - essere dalle buone calcagna. Cr. Inpresa - adossesse quaich'  ...
‎1837
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... buscare bussare buttare buzzìcare cacare cacciare cacciare Cacograñzzafg “ Как cagionare cagliare cagncggiare calafarare calameggiare calamirare calare calcagnare calcare caleinare calcirrare calcolare calculare caldeggiare calefarare ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Calameggiare . talamut . v. Cálamo , Cannuccia , Cannucci- na , Cembanella , Flauto , Penna ». VIII. Stelo . calamus feriptoriut . v. Cálamo f. II. calamus vifealus . V. Paniuzzo . talanticm . V. Cuffia. caUtbus . v. Paniera , Paniere. talcaneum . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario milanese-italiano
Sonar lo zitfolo; e alia latina Calameggiare. Vess on zilfol comifô. Esserc una quaglia sopraffina(Fag. ítime I, 358). ZirFol с cavicc. Cogliluvj. Baggei. Zilfol o Sonell de primavera. . . . Zu- folo di buccia d'albero verde, che si fa al primo apparir ...
‎1843
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... buficare burbanzare burlare busbaccare buícare bussare buttare buzzicare cacare cacciare cacciare cacograflzzare caffare cagionare cagliare cagneggiare calafatare calameggiare calamitare calare calefatare calculare calcagnare calcare ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cala/alo, Scarpelo da calafai. Calamaio, Caramàl da scriver. Calamaio, Caramàl pesce. Calamandrina, Erba per la freve. Calambuco, Canabuco, Albero. Calameggiare, Sonàr el cifolo, Devertirse a no far gnente; Rel'rescarse la mandala, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Fare le carre- AVer il primo poflo in un affare. Sonare el subioto. Calameggiare. Suonar il zusolo . Sonar el tamburo . Toce-are il ec. Sonar male un flromento . Srrirnpellare, si dice degli flromenti da corde: sanare a mal modo. S Zappa”, si dice ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Calafatare, о Calefatare , rifloppare i navil] . jini-am inducen . Calaiato ,. lull. calafao . Calamaro, vafctro per ifciivete. сдlamarin Ниш . Calainaio , peice. [они ‚ Calamandrèa, o Calamandrìna , erba. :bantulrium . Calameggiare , Гопак lo ...
Jacopo Facciolati, 1753

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calameggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calameggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z