Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caporeparto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOREPARTO IN ITALIAN

ca · po · re · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOREPARTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caporeparto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOREPARTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caporeparto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caporeparto in the Italian dictionary

The definition of a foreman in the dictionary is a person entrusted with the management of an industrial, commercial, administrative and sim department.

La definizione di caporeparto nel dizionario è persona a cui è affidata la direzione di un reparto industriale, commerciale, amministrativo e sim.


Click to see the original definition of «caporeparto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOREPARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOREPARTO

capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOREPARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonyms and antonyms of caporeparto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caporeparto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOREPARTO

Find out the translation of caporeparto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caporeparto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caporeparto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

工头
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capataz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Department head
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पंचों का सरदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رئيس العمال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прораб
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contramestre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মোড়ল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chef d´équipe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Tandil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vorarbeiter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フォアマン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

십장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

foreman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đốc công
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஃபோர்மேன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ustabaşı
70 millions of speakers

Italian

caporeparto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

majster
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виконроб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

maistru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιστάτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voorman
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förman
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

formann
5 millions of speakers

Trends of use of caporeparto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOREPARTO»

The term «caporeparto» is regularly used and occupies the 38.101 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caporeparto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caporeparto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caporeparto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOREPARTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caporeparto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caporeparto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caporeparto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOREPARTO»

Discover the use of caporeparto in the following bibliographical selection. Books relating to caporeparto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Eserciziario per i test di cultura generale. Per le prove a ...
21 Quale è il plurale di caporeparto? O Non esiste la forma plurale: caporeparto è un nome difettivo Q Caporeparti 0 Capireparti 0 Capireparto @ Capi dei reparti Caporeparto è un nome composto da due sostantivi. Di norma essi mutano al ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Paola Borgonovo Fausto Lanzoni, Paola Borgonovo, 2005
2
Storia del pensiero organizzativo
Per l'operaio il caporeparto era un despota, non sempre benevolente, che decideva e interpretava la politica del personale come meglio gli garbava... Il controllo del caporeparto sui dipendenti cominciava letteralmente ai cancelli della ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
3
La voglia di dare, l'istinto di avere. Gestione delle ...
Data la situazione descritta, sembra ovvio che se si procede come si immagina il caporeparto, da lì a breve il problema si ripresenterà, e potrebbe trattarsi della volta buona che Rossi si fa molto male. Cosa dovrebbe fare il consulente?
Filippo Ferrari, 2006
4
Nell e Jane
Le donne si offrivano a vicenda il tè, cerimoniose all'estremo: «Gradirebbe un po' del mio, caporeparto Westhaven? Ce n'è ancora in abbondanza nel bricco.» « Sarebbe così cortese da passarmi lo zucchero, caporeparto Carr?» «Le chiedo ...
Mary Westmacott, 2012
5
Organizzazione, competenze e prospettive di cambiamento
petenze sono state formalizzate in un dizionario, che costituisce un utile riferimento per i processi di selezione e di sviluppo relativi alla figura del caporeparto. Indipendentemente dalla natura del reparto supervisionato, un unico dizionario ...
Domenico Berdicchia, 2012
6
Fiasco
il caporeparto si sporse da sopra la scrivania verso Kòves, il suo viso improvvisamente si ammorbidì e si rilassò, la bocca si aprì appena, lo sguardo puntò confuso, da sotto il berretto, a Kòves: "Che significa no?" chiese, e Kòves, che aveva ...
Imre Kertész, 2003
7
Degenerazione - memorie di un assassino
Il caporeparto arrivò puntualmente, ripose i giornali, prese il suo camice e ricompose con lo sguardo la nostra squadretta di nuovi tecnici. Intanto arrivavano alla spicciolata tutti gli altri vecchi tecnici, con aria indolente e quasi ribelle: sembrava ...
Marco Fosca, Emilio Mantova, 2013
8
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Nessuno aveva trovato tempo di farlo. Nel corso di questo colloquio entrò per caso il caporeparto. Il capo del personale gli domandò allora se almeno lui fosse andato a trovare la sua impiegata. «Non ho tempo di farlo», fu la risposta sgarbata ...
Max Lüscher, 1996
9
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
A questo proposito, così si esprime Sanford Jacoby: "Per l'operaio, il caporeparto era un despota, non sempre benevolente, che decideva ed interpretava la politica del personale come meglio gli garbava... Il controllo del caporeparto sui ...
Università di Cagliari, 2005
10
La resa dei conti e altri racconti e romanzi brevi
gli chiese il caporeparto, in ufficio, e si tirò su gli occhiali sulla fronte. Il compagno Bódi scrollò le spalle. "I costi?" "Si, tra l'altro." "E poi, d'altro?" "I furti." "Saremo mica responsabili anche di quelli!" "Sì," disse Bódi. "Io sono membro del consiglio ...
Tibor Déry, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOREPARTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caporeparto is used in the context of the following news items.
1
Il principio di Peter e il livello di incompetenza dei dirigenti - Polizia …
Ad esempio, un operaio specializzato nella tornitura che svolge il suo lavoro in maniera eccellente potrebbe essere promosso caporeparto, ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»
2
«Nessuna molesti Frasi dettate da stress» Assolto il caporeparto
ARZIGNANO. Assolto perché il fatto non sussiste. Le molestie e i comportamenti ingiuriosi di cui Pasquale Marchese, 45 anni di Lonigo, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Mr. Job, scatta la protesta anti Cobas«Scioperiamo contro i fannulloni»
... già protagonista delle proteste dei facchini della Granarolo, in prima linea nel denunciare le presunte vessazioni di un caporeparto di Mr.Job, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Operaio morì in fabbrica, assolto imprenditore Tosto
Nato a Chieti, ma residente a San Giovanni Teatino, il caporeparto dell'industria dei serbatoi morì circa un'ora dopo il ricovero al pronto ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
Vigili del Fuoco, Mario Antonio Dettori: elogio ad un eroe silenzioso
La storia ci è stata segnalata dal salernitano Bruno Bove, il noto Caporeparto dei caschi rossi in congedo, pluridecorato e insignito, nel 2002, ... «SalernoToday, Jul 15»
6
Marito e moglie ricoverati muoiono nel giro di sei ore
Era caporeparto fino a quando, a 64 anni, è andato in pensione. Mamma si è ammalata di una forma leggera di Alzheimer che, giorno dopo ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Pizza e gelato fai da te: l'ex...
Tornato in Italia, nel 1965 viene riassunto in Zanussi, caporeparto, per sette anni, della meccanica, quindi agli stampaggi, a Maniago. Nel 1974 ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
Agricoltura «tech» e aziende green a caccia di giovani
Riccoboni Holding è a caccia di 14 unità, dal caporeparto chimica al tecnico di cantiere, dai conduttori degli impianti ecologici ai responsabili ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
Meno sprechi, più efficienza: la formula del successo sta nella “Lean …
... responsabili della pianificazione e caporeparto sono invitati ad un incontro teorico e pratico che darà gli strumenti per avviare un processo di ... «Comunicati-Stampa.com, Jun 15»
10
Insediato il nuovo prefetto di Verona: Salvatore Mulas entra nei …
... spiaggia di Sousse in Tunisia, l'attacco Kamikaze in Kuwait e la decapitazione di un caporeparto in una fabbrica vicino a Lione, in Francia. «Verona Sera, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caporeparto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caporeparto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z