Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desertare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESERTARE IN ITALIAN

desertare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DESERTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «desertare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desertare in the Italian dictionary

The first definition of deserting in the dictionary is abandoning a place, spec. definitively: d. your country. Another definition of deserting is to ruin someone, to reduce them to total misery. To desert is also to illegitimately abandon the body where military service is served: entire departments have deserted by passing through the enemy lines.

La prima definizione di desertare nel dizionario è abbandonare un luogo, spec. in modo definitivo: d. il proprio paese. Altra definizione di desertare è rovinare qualcuno, ridurlo in totale miseria. Desertare è anche abbandonare illegittimamente il corpo dove si presta servizio militare: interi reparti hanno disertato passando nelle file nemiche.


Click to see the original definition of «desertare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DESERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESERTARE

descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
deshabillé
desiabile
desianza
desiare
desiato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DESERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonyms and antonyms of desertare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desertare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESERTARE

Find out the translation of desertare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of desertare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desertare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

desertare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desertare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

desertare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

desertare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

desertare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

desertare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desertare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

desertare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

desertare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

desertare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

desertare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

desertare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

desertare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

desertare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

desertare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

desertare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

desertare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

desertare
70 millions of speakers

Italian

desertare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

desertare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

desertare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

desertare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

desertare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

desertare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

desertare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

desertare
5 millions of speakers

Trends of use of desertare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESERTARE»

The term «desertare» is regularly used and occupies the 47.201 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desertare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desertare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «desertare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESERTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desertare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desertare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about desertare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DESERTARE»

Discover the use of desertare in the following bibliographical selection. Books relating to desertare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DESEREDITU,-a, adj. part., exherodatus; d'in form'a deseredire, in acellll-B.SÌ intellessu. 'H' DESERERE, v., deserere; a 13886. 011 totulu, a delassà, a. parassi . Radecin'a derivataloru: desertu, desertione, desertor-iu. desertare. desertatione,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
srKTAMEXTO de1 reami : G. VilL DISERTARE, e DESERTARE: v. a. Di- slare,' Guaslare, Distruggere, quasi Ridurre a deserto j e si adopera cziandio nel sign. n. p. Л/а guastb , e disertù il pacse.-Fece grande pcrsccuzionc a, cristiani , rubando ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
il descrivere, description . DESERERE, v a. abbandonare, to desert to abandon, to forsake, to cast off. Obs. DESERTARE, v. a. disfare, guastare, to waste, to desolate, to spoil, to deslray , to make havock. Desertare, rovinare, impoverire, to ruin, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... demostrazione per dimostrazione, dependere per dipendere, descendere per discendere, desertare per disertare in significato di abbandonare il corpo, lo stato , i principi, cai 81 apparteneva, ritenendo però giusto desertare colla prepositiva  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
E' necessario a chi comanda l'esporli alloraad ogni rischio , e dar battaglia a qualunque costo , perchè si vedono in principio desertare i soldati senza poterlo impedire , e in ultimo , se manca il pane , si muore . Noi proviamo adesso nell' ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
6
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
isoldati, gli scorragì non meno dei pochi prÒgresst, ch'esst avevano fatti; talmente che -ad altro più non pensavano che a desertare, 'e Nutiohio si vidde ridotto alla necessita di collocare alcuni corpi di guardia intorno al CMV"sUO campo per ...
‎1778
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Improprio. Di secco in secco. Nzicco nzacco. Disertare. Desertare. Disertore. Desertare. Disramare. Sfamare. Disfare. Sfare. Disfatto. Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DSARTE, v. n. Desertare, Diserlare. Abbandonare furtivamente la milizia fuggendo. Denti DA 011, Allantanarsi da uno. Abbandonarlo. Danni, v. a. Diserlare,Desertare. Distruggere, Guastare , Lacerare. DSABTOR, s.m. Desertore , Disertore, ...
Antonio Morri, 1840
9
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
i soldati, gli scorragi non meno dei pochi progressi , ch'essi avevano fatti; talmente che ad altro più non pensavano che a desertare, e Nutichio si vidde ridotto alla necessità di collocare alcuni corpi di guardia intorno al suo campo ' per ...
‎1778
10
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Agg. Lo stesso, che Desertato, o Disertato , nella significazione addetta sotto Desertare. îierlaffen; aufgegtben. Istr. per le Prct. della Dalm. S. 18. =I documenti originali saranno restituiti con incarico di farne fare le copie in carta bollata, mentre ...
Giovanni Battista Bolza, 1845

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESERTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desertare is used in the context of the following news items.
1
Tenace: dal 1° luglio raccolta sangue a rischio, politici indifferenti
Siamo disposti a desertare le urne se entro sabato non avremo risposte”. ALLEGATI 2015-05-20-Allegato-D.D.-n.127-del-18-05-2015-PAOSA. «StatoQuotidiano.it, May 15»
2
Sanremo, seconda serata Fazio: "Basta calunnie"
Ragione in più per me per cambiare canale dopo poco tempo e desertare il festival. Fazio patetico, Littizzetti arrogante e stupidina. «il Giornale, Feb 14»
3
Emma Marrone, a cena prima di Sanremo [FOTO]
Stamane, alla conferenza stampa di presentazione, tutti presenti meno che Ivana Mrazova, costretta a desertare per un fastidioso torcicollo. «Leggilo.net, Feb 12»
4
Due vite per Caso: Recensione in Anteprima
Travolto dallo scandalo legato al G8, l'attore ha preferito desertare la conferenza stampa romana della pellicola, il chè é a dir poco ... «CINEblog.it, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desertare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/desertare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z