Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrammiraglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAMMIRAGLIO IN ITALIAN

con · tram · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAMMIRAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contrammiraglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAMMIRAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contrammiraglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contrammiraglio

Rear Admiral

Contrammiraglio

The Admiral is a rank of admiral officers present in most military navy. Usually it is the first or second degree of admiral officers, superior to captain of a ship, commodore or admiral of fleet and subordinate to vice-admiral or division admiral. Naval Military Admiral in tall parrot uniform with blue scarf and saber during the parade of June 2 The name derives from the original use of this officer to give the command of the rear wheel, from which retro-admiral, with a role then opposed to that the admiral, responsible for the conduct of the action, and the vice-admiral, the commander of the avant-garde. By the time, the admiral's title turned into a counter-admiral, a terminology generally adopted by all the navies, while in Anglo-Saxon countries and Commonwealth still has the rank of Admiral Rear Admiral, literally admiral backward. Il contrammiraglio è un grado degli ufficiali ammiragli presente nella maggior parte delle marine militari. Di solito è il primo o il secondo grado degli ufficiali ammiragli, superiore a capitano di vascello, commodoro o ammiraglio di flottiglia e subordinato a viceammiraglio o ammiraglio di divisione. Contrammiraglio della Marina Militare in alta uniforme da parata con sciarpa azzurra e sciabola durante la parata del 2 giugno Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.. Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è Rear Admiral, letteralmente ammiraglio di retroguardia.

Definition of contrammiraglio in the Italian dictionary

The definition of rear admiral in the dictionary is in the Italian Navy, the lowest rank of the admiral officers, immediately superior to that of captain of vessel and corresponding to the rank of brigadier general in the army and in the aeronautics.

La definizione di contrammiraglio nel dizionario è nella Marina Militare italiana, il grado più basso degli ufficiali ammiragli, immediatamente superiore a quello di capitano di vascello e corrispondente al grado di generale di brigata nell'esercito e nell'aeronautica.

Click to see the original definition of «contrammiraglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAMMIRAGLIO

contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contralto
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAMMIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of contrammiraglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrammiraglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAMMIRAGLIO

Find out the translation of contrammiraglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contrammiraglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrammiraglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

海军少将
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contraalmirante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rear admiral
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रियर एडमिरल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أدميرال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

контр-адмирал
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contra-almirante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রিয়ার-অ্যাডমির্যাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vice-amiral
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

laksamana belakang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Konteradmiral
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

少将
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해군 소장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

admiral mburi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiếu tướng hải quân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரியர் அட்மிரல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रिअर ऍडमिरल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuğamiral
70 millions of speakers

Italian

contrammiraglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kontradmirał
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

контр-адмірал
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contraamiral
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποναύαρχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Admiraal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

konteramiral
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Kontreadmiral
5 millions of speakers

Trends of use of contrammiraglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAMMIRAGLIO»

The term «contrammiraglio» is regularly used and occupies the 50.674 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrammiraglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrammiraglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contrammiraglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRAMMIRAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrammiraglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrammiraglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contrammiraglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAMMIRAGLIO»

Discover the use of contrammiraglio in the following bibliographical selection. Books relating to contrammiraglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gazzetta universale, o sieno
Regnato da una getti quantica di scialuppe cannoniere ed altri imbarchi man* dati da Gibilterra. II 'Contrammiraglio Linois è andato a Cadice coli' Anni' baie per farlo riattare. Bkuselles 16. Luglio. La Flottiglia da guerra Francese Rrrivata a ...
‎1801
2
La leggendaria guerriera: Rinascita di una dea
Niccolò tratteneva a stento la rabbia e così, per farlo tranquillizzare, il contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere.
Aurora Ballarin, 2013
3
Roselene Dousset Colonialismo e Contraddizioni
Lettera del 25 luglio 1853 del comandante del «Prony» di Brun al Contrammiraglio, comandante in capo la «station de la mer Pacifique». - Lettera del 17 ottobre 1853 del capitano del «Phoque» al Contrammiraglio Febvrier des Pointes.
4
Gazzetta piemontese
Lettere di Cadice poi aggiungono che questo contrammiraglio avea avuto scerete pratiche • cpi reali di Poito Ca bello , ma che essendo esse su te sco- perte , il governo di Colombia avea prese precauzioni in proposito e ne avea latti punire ...
‎1826
5
La leggendaria guerriera – Rinascita di una dea
contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere. Con mani tremanti, l'elfo afferrò dapprima i ceppi ai piedi notando che  ...
Aurora Ballarin, 2013
6
Mosca-Petuskì e altre opere
CONTRAMMIRAGLIO. Mm... mai. PROCHOROV. Così, siamo al club dei sapientoni: chi? dove? a quanto? Dunque, a quanto ammontano adesso le isole Ku- rili? Iturup4' vale una bottiglia di vodka Andropovka44 ra- tealizzabile? Kunasir45 ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
7
Storia d'Inghilterra: 8
D'Estrées e la squadra di Francia, trannei vascelli capitanati dal contrammiraglio lllartel, si tennero ad una certa distanza; per lo che Brankert, in luogo di assalirli, accorse in aiuto di De lluyter, che si trovava impegnato in fiera zufl'a col ...
‎1837
8
Ottavia Tragedia Liberamente trasportata ad uso del teatro ...
Sorte della guerra, onorabile contrammiraglio ; ma sappiamo nel rapporto stampato nel Times che voi avete resistito co- me un Leone ora , buoni amici. I gli prende la manoI Bea. I gli prende la mano; poi scosso I Buo< ni amici, come ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Francesco Apostoli, Jean Henri Ferdinand La-Martelliere, 1820
9
Memorie del Regno di Pietro il Grande
Cannoni ; appref- fo la Fregata Svedefe col Contrammiraglio Ebrenfcbieldt ; in quinto luogo una Scampavi» col Contrammiraglio Ruffiano ( quelli era il Czar, che non voiea foffrire d'efser chiamato con altro titolo, né diftinto, che dal propio fuo ...
Jean Rousset de Missy, 1736
10
Paolina Bonaparte
La verità va dunque ricercata altrove, e perciò rivolgiamo i riflettori sul contrammiraglio Huber, il personaggio quasi omonimo di Humbert. Il contrammiraglio venera apertamente l'incantevole vedova, ne è stregato. Paoletta è bellissima ...
Antonio Spinosa, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAMMIRAGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrammiraglio is used in the context of the following news items.
1
Imesa guarda al Brasile Incontro con i vertici della Marina Militare
Era presente anche la Marina Militare Italiana guidata dal contrammiraglio del Genio Navale, Roberto Dattola, del Reparto Navi dello Stato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Capitanerie di Porto, 150 anni al servizio della comunità - L …
... ai Caduti in Piazza IV Novembre (“Passetto”), quando il Direttore Marittimo delle Marche Contrammiraglio (CP) Francesco Saverio Ferrara, ... «L'indiscreto, Jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: comandante Eunavfor …
Questa lo scopo della visita del contrammiraglio Enrico Credendino, comandante dell'operazione navale dell'Unione europea nel ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Immigrazione: comandante Eunavfor Med incontra ministro Esteri …
Battezzata "Eu Navfor Med", il suo comando è basato a Roma agli ordini del contrammiraglio italiano Enrico Credendino. L'Alto rappresentante ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Intitolata alla Guardia Costiera la banchina del Porto. A Senigallia …
Concorde il sindaco Maurizio Mangialardi che, insieme al Contrammiraglio ed alla presenza del vescovo di Senigallia monsignor Giuseppe ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
Il giornalista finalese Pier Paolo Cervone nella cinquina del Premio …
Durante la cerimonia conclusiva del 5 settembre saranno conferiti riconoscimenti speciali al contrammiraglio Francesco Sollitto, per l'impegno ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Accademia Navale, salpata da Livorno la nave scuola «Palinuro …
A salutare gli allievi c'era anche l'ammiraglio di squadra Salvatore Ruzittu, Comandante delle Scuole della Marina Militare e il contrammiraglio ... «Firenze Post, Jul 15»
8
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... della nostra Marina Militare acquisendo così anche il comando operativo delle forze in mare affidato al contrammiraglio Andrea Gueglio. «Analisi Difesa, Jul 15»
9
«Livorno e Piombino ok ma con Civitavecchia no»
Il convegno «non ha nessuna connotazione autoreferenziale – ha affermato il contrammiraglio Arturo Faraone, per l'occasione nelle vesti di ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Grottaglie, tre nuovi assessori. I lavori pubblici a Donatelli, Palmieri …
Il contrammiraglio in pensione Salvatore Santoro, 60 anni, pluridecorato con numerose onorificenze, si occuperà di un settore delicato, quello ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrammiraglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contrammiraglio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z