Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serraglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERRAGLIO IN ITALIAN

ser · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERRAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Serraglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERRAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «serraglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
serraglio

Menagerie

Serraglio

Coordinates: 45 ° 21'09 "N 10 ° 49'51" E / 45.3525 ° N 10.830833 ° E45.3525; 10.830833 Serraglio also known as 'Serraglio Veronese' or 'Serraglio scaligero' is a 13-km long fortress built by the Scaligeri between the 13th and 14th centuries to protect the territory of Verona from the Milan and Mantua raids. Coordinate: 45°21′09″N 10°49′51″E / 45.3525°N 10.830833°E45.3525; 10.830833 Il Serraglio detto anche 'Serraglio veronese' o "Serraglio scaligero' è un'opera di fortificazione lunga 13 km edificata dagli Scaligeri tra il XIII e il XIV secolo per proteggere il territorio veronese dalle incursioni milanesi e mantovane.

Definition of serraglio in the Italian dictionary

The first definition of menagerie in the dictionary is a collection of ferocious, exotic and rare animals, enclosed in cages and exposed to the public. Another definition of menagerie is the acolyte of people agitated, noisy or bizarre: this is not a house, it is a s! Seraglio is also a knot made to tightly tie a top to a beam, an antenna and sim.

La prima definizione di serraglio nel dizionario è raccolta di animali feroci, esotici e rari, chiusi in gabbie ed esposti al pubblico. Altra definizione di serraglio è accolita di persone agitate, rumorose o bizzarre: questa non è una casa, è un s.!. Serraglio è anche nodo fatto per allacciare strettamente una cima a una trave, un'antenna e sim.

Click to see the original definition of «serraglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SERRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SERRAGLIO

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SERRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of serraglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «serraglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERRAGLIO

Find out the translation of serraglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of serraglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serraglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

动物园
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

casa de fieras
570 millions of speakers

Translator Italian - English

menagerie
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حديقة الحيوانات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зверинец
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zoológico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমষ্টি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ménagerie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menagerie
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Menagerie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

動物園
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동물원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Menagerie
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொகுப்பிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Menagerie
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayvanat bahçesi
70 millions of speakers

Italian

serraglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

menażeria
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

звіринець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

menajerie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θηριοτροφείο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dieretuin
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

menagerie
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

menasjeri
5 millions of speakers

Trends of use of serraglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERRAGLIO»

The term «serraglio» is quite widely used and occupies the 17.579 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serraglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serraglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «serraglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERRAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serraglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serraglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about serraglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SERRAGLIO»

Discover the use of serraglio in the following bibliographical selection. Books relating to serraglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pianto ritmico di Serraglio Serragli sopra la tomba ...
Serraglio Serragli. PREZZO MEZZO PAOLI) __-.-m.' _ Ogni profitto cede a sollievo di Pie Istituzioni a cura dell' Editore e del Sig. Amerigo Gondi-Ccrrclani.
Serraglio Serragli, 1850
2
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
168 - Este 3, Serraglio Albrizzi, mosaico ambienti 2 e 4, soglia fra 2 e 4 (da Donderer 1986). Fig. 169 - Este 3, Serraglio Albrizzi, mosaico ambiente 4 e soglia fra 4 e 5 (da Donderer 1986). Fig. 170 - Este 3, Serraglio Albrizzi, pavimento in ...
Marina De Franceschini, 1998
3
La rivolta delle donne del serraglio ballo fantastico in 5 ...
Nicola coreografo Libonati (coreografo), ballerino De Angelis, Michele Papa, ballerina Altieri, C. : de Fitz-James, Pietro Venier, Luigi ballerino Fazio, Michelina ballerina Minino, Filippo figurinista Del Buono, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ...
Nicola coreografo Libonati (coreografo), ballerino De Angelis, Michele Papa, 1849
4
Pancetta
Il serraglio è un poema che secondo il critico Kornej Cukovskij era chiaramente ispirato a Song of myself, di Walt Whitman, cosa che quando Chlebnikov l'aveva saputa aveva detto che a lui Whitman piaceva, però quando aveva scritto Il ...
Paolo Nori, 2004
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
SERRAGLIO. - Frazione del com. di Finale nell'Emilia, prov. di Modena. L' ufficio postale è a Finale nell'Emilia. E un villaggio con circa 180 abitanti, che giace in pianura. Ha. una parrocchiale, che si intitola ai ss. Apostoli Filippo e Giacomo ed  ...
Amato Amati, 1869
6
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani: ...
Quefto baftò perchè Amuratte partendo infuriato faceffe venire a se il Toccateli j che acerbamente rimproverò dell'ardire di aver fatto entrare nel Serraglio uno ftraniero . Cacciatolo poi immediatamente senza aver voluto sentire discolpa, ordinò ...
Vincenzo Abbondanza, 1786
7
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
La Porta, ed il Serraglio del Gran-Signore siccome per il numero delle genti, per la forma, e per la ricchezza del vestire arrecano a ciascuno incredibile stupore, così la fabbrica e le stanze del medesimo in cui poco studio i Turchi dimostrano,  ...
Eugenio Albèri, 1840
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SERRAGLIO (topogr. e star. musulm.). - In turco Sarai, vale a dire grande edifizio, palazzo. Con questo nome suolsi qualificare la dimora del sultano a Costantinopoli. li serraglio è situato sur un promontorio fra il mar di Marmara, il Bosfore e il ...
‎1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde il Malespini: « üscirono fuori della città, e vennero al vallo dello steccato (3) ». e юшш — Slrccato , Serraglio. — Può lo steccato essere parte del vallo: puó essere altrove che nel vallo , cioè può non ave- re una fossa all'intorno. Serraglio  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
Quando la sposa va fuor di paese, il serraglio si fa agli sposi sulla porta del paese; ed ordinariamente è la sposa quella che con le forbici taglia il serraglio, al ritorno a casa restavano a banchetto tutti quei parenti e parente che erano stati ...
Angelo De Gubernatis, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERRAGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serraglio is used in the context of the following news items.
1
Bagni di Lucca in ricordo della stragi nazifasciste - Ft
Le cerimonie sono proseguite al cimitero di Ponte a Serraglio, a Pieve di Monti di Villa e in piazza dei martiri a Montefegatesi, «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Bestiario estivo. La mostra sull'elefante Fritz e altri animali esotici a …
... rappresenta, insieme all'intera Ménagerie di Stupinigi, un'opportunità di scoperta del ruolo che il “serraglio” degli animali esotici rivestiva ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
PRATO. "Ancora episodi di droga e spaccio nella zona del Serraglio: è urgente riportare la frequentazione nell'area per combattere il degrado". «Il Tirreno, Jul 15»
4
Taglio del nastro per il Bagni di Lucca Art Festival
IMG 8970 Taglio del nastro a Ponte a Serraglio per la terza edizione del Bagni di Lucca Art Festival. Gli organizzatori dell'associazione ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Torna il Bagni di Lucca Art Festival
L'intento era quello di restituire Ponte a Serraglio e Bagni di Lucca all'antico splendore e far rivivere quel passato glorioso in cui artisti, turisti e ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Edita Gruberova: "Le voci ci sono ma si bruciano troppo in fretta"
... debuttato al Piermarini 32enne nel leggendario allestimento di Strehler del mozartiano Ratto dal Serraglio , e reso indimenticabili, fra le altre, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Guardando a Oriente
Di taglio più convenzionale invece il “Ratto dal Serraglio” andato in scena nello spazio all'aperto del Théâtre des Archevêché. Con la ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
8
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... storia grottesca di una contessa invecchiata e del suo amante che progettano di rinchiudere in un serraglio creature mostruose naturali o ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Corteggio più snello, tornano i fuochi, anticipata l'Ostensione
Da qui il corteggio si snoderà in via Guizzelmi, via del Serraglio, via Cavallotti, via Magnolfi, via della Sirena, di nuovo via Guizzelmi, largo ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Palazzina di Caccia di Stupinigi: al via le visite guidate
Un elefante a corte" dedicata proprio agli animali esotici ospitati nel serraglio di Stupinigi nell'Ottocento. Abbiamo parlato di: Palazzina di ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serraglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/serraglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z