Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diportare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIPORTARE IN ITALIAN

di · por · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPORTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diportare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DIPORTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diportare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diportare in the Italian dictionary

The first definition of exporting in the dictionary is to transport. Another definition of exporting is to support, to endure. To behave is also to behave.

La prima definizione di diportare nel dizionario è trasportare. Altra definizione di diportare è sostenere, sopportare. Diportare è anche comportarsi.


Click to see the original definition of «diportare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIPORTARE

diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Synonyms and antonyms of diportare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diportare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPORTARE

Find out the translation of diportare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diportare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diportare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

diportare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diportare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diportare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diportare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diportare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

diportare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diportare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diportare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diportare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diportare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diportare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diportare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diportare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diportare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diportare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diportare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diportare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diportare
70 millions of speakers

Italian

diportare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diportare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

diportare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diportare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

diportare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diportare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diportare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diportare
5 millions of speakers

Trends of use of diportare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPORTARE»

The term «diportare» is normally little used and occupies the 77.529 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diportare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diportare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diportare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPORTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diportare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diportare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diportare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIPORTARE»

Discover the use of diportare in the following bibliographical selection. Books relating to diportare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
DIPORTARE, verb. att. Diportare in senso di portare è voce un po' antiquata : oggi si dice comunemente portare. Ora, se non mi è sfuggito, fra i tanti modi che si registrano dell'uso di questo verbo, non vi ha il seguente , del quale mi parrebbe ...
‎1850
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
262 Come si deve diportare la religiosa Giaenlatoria di petizione. . » ivi nell' uflfizio di ruotare o porti(ìiaculatoria d'amore. . . . » 263 nara, _ _ _ _ _ . . » 323 Giaculatoria ed affetto generale. » ivi Come si deve diportarela religiosa. Speranda .
‎1868
3
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice. Come deve diportarsi ta religiosa nell'uffizio di maestra delle novizie . « 120 Come si deve diportare la religiosa nel- l'uffìzio di sagrestana . . . . « 151 Come si deve diportare la religiosa  ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
4
Manuale Sacro: ovvero raccolta di vari Documenti spirituali
ovvero raccolta di vari Documenti spirituali Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice. i. XII. Come deve diportarci la Religiofa nelt Uffizio di Bade fa, o di Priora. ijt S. XIII. Come fi deve diportare la Re Usto fa' nell'Uffizio di ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1757
5
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
Come \si deve diportare la religiosa - nell' lfflizio d'I iri/iarmiera ,'.\ . . . n g. XVIII. Come si deve diportare la religiosa nell' uflizio di organista o canlalrice . n g. XIX. Come si devono diportare-ne' loro ufzii Ic religiose converse . . . . . u 5. XX.
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
6
Varii essercitii spirituali composti in varii tempi
v4 jrim meturfik Utto&s. , i^f JJella ccnstderatione , e r>?dt>di wettermi <# 2>e/ c/ Eie diportare ntl di§tmtlt*- 2Jí/ weio <fr ra(isgnitrs.,&C.(,.^. 1)6 Quello,chefi dette pensarej&c, §.s. 13H .Qttúlo che fi dette pensa**, qu*»UDipsiser? uiffe délie ...
Marie-Paule de Jésus, 1661
7
Ninfale fiesolano
delle ninfe sentì, ch'a suo diletto ind'oltre s'era andato a diportare; per che fattosi innanzi, il giovinetto 231-8. '... il giovane era in unboschetto vicino a dove si trovava Diana, quandosentì il chiacchierare delle ninfe, lui che nei pressi si era ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
(V) DIPORTARE. Neutr. pass. Far checchessia per suo passatempo e diletto , Spassarsi, e propriamente il Sollazzarsi passeggiando. Lat. genio indulgere, spatiari. Gr. suira- òilv. Bocc. g. 2. /. (j. Poi che alquanto diportati si furono, l'ora della ...
‎1828
9
Vocabolario della lingua italiana
Gr. edmzìtu'v. Buco. g. a. f- 6. Poi che alquanto diportati si furono. l'ora della cena venuta, con festa , e con piacere cenarono. Nov. ani. 43. 21. Donne si veniano a diportare alla fontana. Fr. Bar-b. 278. 15. E con lui diportare. "al di filo rallegrare ...
‎1836
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Di poi . Poflea . Di poi che , o Dappoiche' . Poßtaquam . DiPoPOLARE , fpopolare . Depopulari . Dir ORRE , o De TORRE. Definen. Diportare,. e. meelio. Diportarü. ,. far. l. chç. Ï)isARMAME*ito . \Лгтогнт depofiti», DisARMARE , levar Г armi . D.
Jacopo Facciolati, 1721

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPORTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diportare is used in the context of the following news items.
1
Furto rame linea treno Aeroporto Bari
I ladripotrebbero essere stati disturbati e sono fuggiti prima diportare a termine il colpo. euronews pubblica le notizie d'agenzia ma non ... «euronews, Jul 15»
2
I prodotti del territorio in fiera
Si raccomanda diportare solo oggetti puliti e in buono stato, vestiario solo in ottime condizioni. I Fratelli dell'uomo parteciperanno alla festa con ... «Qui News Pisa, Jul 15»
3
Più sicurezza sulle spiagge di Olbia Attivi i servizi della polizia locale
Con forza abbiamo deciso diportare avanti questi servizi che hanno riscosso molto successo perché i cittadini e i turisti si sentono più sicuri con ... «SassariNotizie.com, Jun 15»
4
E' STAGIONE DI CALCIOMERCATO
La pazza idea di Lotito era quella diportare in biancoceleste Alexandre Pato, che nel frattempo ha chiesto al Corinthians di essere svincolato ... «L'Occhio Che, Jun 15»
5
La Boldrini sfila: gli immigrati non li vede
... presidente della Camera Laura Boldrini, che prima di manifestarsi all'Expo ha deciso diportare il suo illustre saluto agli operatori umanitari. «Magazine Donna News, Jun 15»
6
Massima tensione America – Russia, Obama “Putin vuole ricreare l …
Il primo scopo resta “quello diportare avanti le sanzioni esistenti, ma a livello tecnico vogliamo essere preparati, anche se non vorremmo ... «MilanoPost, Jun 15»
7
Roma. Al Miur mostra per riscoprire la scuola di Don Milani
R. – Intanto, è stata costituita da tre ex ragazzi di don Milani, quindi cerca diportare avanti il pensiero di questa figura. Stiamo lavorando molto ... «Radio Vaticana, Feb 15»
8
Serena Garitta e Roberta Bonanno ad Alassio Testimonial per la …
“L'idea è stata quella di regalare un sogno, ognidonna ha il diritto di evidenziare i contorni della propria femminilità e diportare alla luce la diva ... «Rsvn.it, Dec 14»
9
Fontane da tutto esaurito E il Tirolo è dietro l'angolo
L'Ascom non si fa condizionare dalle prime reazioni, non proprio unanimi, e intende procedere con il suo progetto diportare in piazza Trento ... «La Nuova Ferrara, Dec 14»
10
Matteo Renzi a Ballarò: «Su Cucchi Stato chiaramente responsabile»
Giannini chiede se il governo non intenda colpire il risparmio per aumentare i consumi, mentre il progetto di Renzi è quello diportare un clima ... «Giornalettismo, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diportare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diportare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z