Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stoccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOCCARE IN ITALIAN

stoc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOCCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stoccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STOCCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stoccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stoccare in the Italian dictionary

The definition of storage in the dictionary is to hit with the spear. Storing is also giving arrows, making malicious insinuations.

La definizione di stoccare nel dizionario è colpire con lo stocco. Stoccare è anche dare frecciate, fare insinuazioni malevole.


Click to see the original definition of «stoccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOCCARE

stoa
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of stoccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STOCCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stoccare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stoccare

Translation of «stoccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOCCARE

Find out the translation of stoccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stoccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stoccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

商店
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tienda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

store
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخزن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

магазин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

loja
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দোকান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

magasin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kedai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Speicher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

店舗
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

저장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyimpen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cửa hàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्टोअर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mağaza
70 millions of speakers

Italian

stoccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sklep
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

магазин
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

magazin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατάστημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

winkel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

butiken
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

butikken
5 millions of speakers

Trends of use of stoccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOCCARE»

The term «stoccare» is regularly used and occupies the 39.541 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stoccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stoccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stoccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOCCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stoccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stoccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stoccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STOCCARE»

Discover the use of stoccare in the following bibliographical selection. Books relating to stoccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di logistica
Stoccare adeguatamente i prodotti finiti è fondamentale per evitare rischi non solo ai lavoratori addetti, ma anche agli utilizzatori successivi. Il modo più corretto di stoccare è quello su bancale standard, utilizzando una altezza non superiore ai ...
Gianfranco Vignati, 2002
2
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Procedura: A. stoccaggio e cernita della biancheria sporca: 1. raccogliere la biancheria in sacchi separati; 2. non stoccare troppo a lungo la biancheria sporca; 3. evitare ogni contatto tra la biancheria pulita e quella sporca durante il trasporto.
Roberto Scaini, 2010
3
Residui da costruzione e demolizione: una risorsa ...
Frammenti di 5t Riciclare Metalli Italia Depositare tutti i frammetallo menti nel contenitore "metalli" Tegole 1000 pezzi Riciclare Mettere in lista su Borsa Telematica Demolire selettivamente, separare i componenti integri riusabili e stoccare a ...
E. Antonini, 2001
4
Check list. Cantieri. Come fare per essere in regola con gli ...
Qualora sia indispensabile stoccare gas e liquidi infiammabili in circostanze differenti da quelle previste al precedente paragrafo, la quantità da stoccare deve essere al di sotto di 50 litri o metà del fabbisogno giornaliero, e comunque, nei due ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
5
Dall’ABAP procedurale ad oggetti: Auto-formarsi sull’ABAP ad ...
Permette di creare un oggetto, il VASO, che è utilizzabile, che consente di stoccare l'acqua. Se mettete dell'acqua nello STAMPO, questo non la conserverà . In cambio, può creare tutti gli oggetti che desiderate, esclusivamente dei VASI, che ...
yann szwec, 2014
6
Casi ed esperienze di logistica nelle imprese italiane
Per questo, si devono stoccare nei magazzini in chiusura le merci con più alta rotazione, che sono più facilmente vendibili entro la data di scadenza dei contratti di locazione. La localizzazione dei magazzini incide anche sulla gestione dei ...
Borghesi Antonio, Gaudenzi Barbara, Russo Ivan
7
Comprare Oro all'Estero
Come stoccare il metallo con Bullion Vault Lo stoccaggio del metallo è molto semplice, in quanto avviene in automatico nel momento in cui immetti in macchina il tuo ordine di acquisto. Ricordati, infatti, che quando fai un ordine di acquisto, ...
GENNARO PORCELLI, 2013
8
Demand Planning: Processi, metodologie e modelli matematici ...
In conclusione, a fronte di una domanda di mercato pari a 100 unit`a di prodotto finito, il sistema logistico-produttivo `e costretto a: • produrre e stoccare 33 unit`a aggiuntive presso il sito del produttore; • stoccare 21 unit`a aggiuntive presso i ...
Damiano Milanato, 2008
9
Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli ...
A costoro è faciliflìmo offenderlí con queste Stoccare replicare , e si fà con più sicurezza di quello, che si fà con gl'altri, che parano nel modo suderto 5 perche effi danno assai più partito , che non danno quelli , efanno Tempo assai più grande ...
Francesco Antonio Marcelli, 1686
10
Regole della scherma insegnate da Lelio,e Titta Marcelli ...
Adunque le stoccare,che sono tirate nel gioco lungo fi par-.mo con facilità , mentre dal moro molto grande sono rarde z e visibili. Del che si scorge l'opposto nel Gioco corto 3 il quale fà moto più breue , e perche la breuità del moto ricerca  ...
Francesco Antonio Marcelli, Farnese, 1686

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOCCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stoccare is used in the context of the following news items.
1
Emissioni CO2, la riforma del mercato delle quote
... con la Presidenza lettone del Consiglio, prevede la creazione di una riserva di stabilità del mercato (MSR), dove stoccare le quote eccedenti ... «Europae, Jul 15»
2
Cercola. Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo …
... lo stesso pane e derivati veniva cotto con legna prevalentemente proveniente da pedane (quelle che spesso vengono utilizzate per stoccare ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Parti di ricambio super veloci per i clienti Rational
A questi viene richiesto di stoccare i ricambi più richiesti o più importanti per il funzionamento delle attrezzature, affinché siano disponibili in ... «Mixerplanet, Jul 15»
4
«Così trasformiamo l'orzo italiano nelle migliori birre del mondo»
L'impianto lucano di Agroalimentare Sud riesce a stoccare 40mila tonnellate di orzo e produrre 36mila tonnellate di malto da birra. Non è poco. «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Metano "criogenico", Seta apre il primo distributore d'Europa
DISTRIBUTORE CRIOGENICO: COME FUNZIONA E QUALI VANTAGGI OFFRE - La tecnologia criogenica consente di stoccare una notevole ... «ModenaToday, Jul 15»
6
S.Marco: incendiati mezzi Edil Verde
... distrutto – secondo una prima stima - un mezzo pesante, sette mezzi più piccoli e diversi cassoni utilizzati per stoccare la plastica. Gli autori ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
7
Energie rinnovabili per salvare isole da trivelle Trizzino: «Scelta c'è …
Il secondo, invece, prevede il ricorso a fonti rinnovabili come l'eolico e sistemi di accumulo per stoccare quantità di energia prodotte da fonti ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
8
La cella fotovoltaica che dal sole produce direttamente carburante
... l'ossigeno dall'acqua - in questo modo si ha in realtà una cella a combustibile in cui è possibile stoccare temporaneamente l'energia solare. «Qualenergia.it, Jul 15»
9
Carloni: “I porti vanno dragati sul serio, Fano deve presentare …
... di denaro pubblico per stoccare, smaltire e conferire anziché far immergere i sedimenti come vorrebbe il buon senso nel rispetto della legge. «Occhio alla Notizia, Jul 15»
10
Enciclica di 2 metri blocca la strada alla compagnia del fracking
I cittadini sono indignati dalla decisione con cui la Federal Energy Regulatory Commission ha dato il via libera all'azienda per stoccare 2 ... «Rinnovabili, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stoccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stoccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z