WHAT DOES DISPENSARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of dispensare in the Italian dictionary
The first definition of dispensing in the dictionary is to distribute: d. money and food to the needy; d. the Eucharist; d. tips, blessings, smiles; d. slaps. Another definition of dispensing is exempt from an obligation: d. from military service, taxes, exams; I'm sorry to attend the meeting. Dispensing is also exempt, exempt: do not believe you can d. from these duties.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DISPENSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dispenso
tu dispensi
egli dispensa
noi dispensiamo
voi dispensate
essi dispensano
Imperfetto
io dispensavo
tu dispensavi
egli dispensava
noi dispensavamo
voi dispensavate
essi dispensavano
Futuro semplice
io dispenserò
tu dispenserai
egli dispenserà
noi dispenseremo
voi dispenserete
essi dispenseranno
Passato remoto
io dispensai
tu dispensasti
egli dispensò
noi dispensammo
voi dispensaste
essi dispensarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dispensato
tu hai dispensato
egli ha dispensato
noi abbiamo dispensato
voi avete dispensato
essi hanno dispensato
Trapassato prossimo
io avevo dispensato
tu avevi dispensato
egli aveva dispensato
noi avevamo dispensato
voi avevate dispensato
essi avevano dispensato
Futuro anteriore
io avrò dispensato
tu avrai dispensato
egli avrà dispensato
noi avremo dispensato
voi avrete dispensato
essi avranno dispensato
Trapassato remoto
io ebbi dispensato
tu avesti dispensato
egli ebbe dispensato
noi avemmo dispensato
voi aveste dispensato
essi ebbero dispensato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dispensi
che tu dispensi
che egli dispensi
che noi dispensiamo
che voi dispensiate
che essi dispensino
Imperfetto
che io dispensassi
che tu dispensassi
che egli dispensasse
che noi dispensassimo
che voi dispensaste
che essi dispensassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dispensato
che tu abbia dispensato
che egli abbia dispensato
che noi abbiamo dispensato
che voi abbiate dispensato
che essi abbiano dispensato
Trapassato
che io avessi dispensato
che tu avessi dispensato
che egli avesse dispensato
che noi avessimo dispensato
che voi aveste dispensato
che essi avessero dispensato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dispenserei
tu dispenseresti
egli dispenserebbe
noi dispenseremmo
voi dispensereste
essi dispenserebbero
Passato
io avrei dispensato
tu avresti dispensato
egli avrebbe dispensato
noi avremmo dispensato
voi avreste dispensato
essi avrebbero dispensato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dispensare
infinito passato
aver dispensato
PARTICIPIO
participio presente
dispensante
participio passato
dispensato
GERUNDIO
gerundio presente
dispensando
gerundio passato
avendo dispensato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISPENSARE»
Discover the use of
dispensare in the following bibliographical selection. Books relating to
dispensare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 3 Utrum cum bigamo liceat dispensare Ad tertium sic proceditur. 1.
Videtur quod cum bigamo non liceat dispensare. Quia Extra. De bigamis (1, 21, 4
) dicitur: «Cum clericis, qui, inquantum in ipsis fuit, secundas mulieres sibi ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi,
2001
2
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
«et votum ipsum dispensare; sed si persona ipsa, cai factum fuit votum, aut
juramentum, moriatur, vel dotem recuset, vovens non tenetur aliam dotare, neque
ad hoc in- digeret dispensatione, aut commutatione. Nota 1°. In dubio, an
Praelatus ...
Felice Parocho Foresta,
1857
3
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Unde omnes huiusmodi determinationes pertinent ad ius humanum, in quo Papa
potest dispensare; in solis vero his quae sunt de lege naturae et in articulis fidei
et sacra- mentis novae legis dispensare non potest: hoc enim non esset posse ...
Tomàs (d'Aquino, sant),
2003
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispensaìio , da cui deriva Dispensare , nel senso proprio significa Una dazione
che uno fa delle sue cose ad altri , senza riguardo di proporzione delle cose date
, nè alla quantità de* riceventi, p. e. : u Facessero of- « ferta... per dispensare a' ...
5
Compendio di tutta la teologia morale ...
'g'a't'a, ed è quella che si ha per concessione diquello, il citiald'. ha la facoltà
ordinaria di dispensare. Questa seconda podestà di dispensare è concessa o da
qualche uomo, o dal jus , ossia dalla legge'- Se è concessa dal ius, passa ad ...
6
Amalia consolata, ossieno istruzioni sopra la dottrina di ...
All'incontro vale, se la causa è giusta, ancorchè il prelato non l'abbia stimata.
sufficiente. n Per intendere poi chi possa dispensare bisogna in ciò distinguere la
podestà ordinaria dalla delegata. Di podestà ordinaria può dispensare il Papa in
...
Filippo Augusto Ruscone,
1849
7
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
i voti altrui, può commutare o dispensare i proprii. — Perchè si possa fare la
commutazione basta per causa il minore pericolo della violazione, una maggior
propensione ad altra opera pia, ed anche una molestia notevole nell'
adempimento ...
Giuseppe Frassinetti,
1867
8
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
E' cosa certa, che vi sono dei casi, nei quali i Vescovi possono dispensare da
questi voti riservati , quando anche sia cosa chiara che sono tali , come quando v
'è motivo di dispensa, eche non efl fim'lí: aditu; ad Summa!” 'Pont'ificem, ovvero ...
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I consoli della della arte ecc. facessero allerta ecc. per dispensare a' poveri di
Dio. » Segner. Mann. Marz. so. a. Quelli c' hanno cavato del loro danaro profitto
grande, non l' han cavato finché hanno ritenuto il denaro, ma l' han cavato
quando ...
10
Lettera dell'abbate n.n. a s.e. il sig. march. n.n. intorno ...
il non dispensare allorche vi sia grave motivo ? Signor nò ; anzi è il dispensare
senza il previo esame de' morivi , aliterque dispensano facla subreptitia
censeatur ; dunque ciò che comanda il detto Canone non è il dispensare
allorche vi sono ...
Francisco Javier Lampillas, Luigi Litta,
1784
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPENSARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dispensare is used in the context of the following news items.
Online la terza di release di Girlitude con nuovi contenuti e sezioni …
... quello di dispensare consigli: cosa leggere in vacanza, cosa al rientro, che libri regalare a Natale. Mentre, con l'aiuto di alcuni foodblogger, ... «Primaonline.it, Jul 15»
Subito Salah per il mal di gol della Roma
Anche se, poi, Garcia subito dopo Real-Roma non ha faticato a dispensare lodi al suo pupillo ivoriano, facendo capire che gli piacerebbe che ... «LAROMA24, Jul 15»
Medicina senza ricetta, ma non senza prudenza - Corriere.it
La normativa italiana prevede la presenza del farmacista anche per dispensare un prodotto da banco, a tutela della salute dei cittadini». «Corriere della Sera, Jul 15»
Cinecittà Dignità autonome di prostituzione | Recensioni e articoli di …
cinecitta_si_mostra La «casa chiusa dell'arte» più famosa d'Italia apre i battenti a Cinecittà per dispensare le sue «pillole di piacere» per dieci ... «Persinsala.it, Jul 15»
Fiorentina, Rossi in campo contro il Carpi: "Finalmente sono tornato …
Adesso Paulo Sousa proverà a dosare le sue prestazioni per dispensare l'immensa qualità di un giocatore tanto fenomenale quanto sfortunato ... «La Repubblica, Jul 15»
Uomini e Donne Fabio Colloricchio: il commovente messaggio di …
L'esilarante Tina Cipollari, opinionista di Uomini e Donne, è nota per il suo modo di dispensare consigli e giudizi che possiamo definire ... «UrbanPost, Jul 15»
Dio non è attratto dai meriti delle persone ma dai loro bisogni».
... saper donare loro attenzione, considerazione senza dispensare ricette preconfezionate, ma donando loro semplicemente la Parola di Gesù, ... «BarlettaViva, Jul 15»
Cleo Toms: I consigli per l'estate!
Sempre pronta a confrontarsi con noi, a rispondere alle nostre domande e a dispensare consigli è ormai come un'amica del cuore. Dopo tutti i ... «meltyfan.it, Jul 15»
Calciomercato Martina Franca, ecco Pio Basso - Stop and Goal
Società biancazzurra che, oltre ad incassare il sì della Federazione, continua a dispensare colpi di rilievo ufficializzando l'acquisto di un altro ... «Stop and Goal, Jul 15»
Gb: Filippo torna gaffeur
Pronto a dispensare gaffe in serie, secondo un'abitudine consolidata e benevolmente tollerata dai sudditi. Ieri - in un centro di assistenza ... «ANSA.it, Jul 15»