WHAT DOES IMBALLARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of imballare in the Italian dictionary
The definition of packaging in the dictionary is to arrange, to pile up: i. hemp, wool, rags. Packing is also wrapping a piece of goods in a material or placing it in a container that makes it easy and safe to transport: i. a piece of furniture, books; the. in the canvas, in the paper, in crates.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB IMBALLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imballo
tu imballi
egli imballa
noi imballiamo
voi imballate
essi imballano
Imperfetto
io imballavo
tu imballavi
egli imballava
noi imballavamo
voi imballavate
essi imballavano
Futuro semplice
io imballerò
tu imballerai
egli imballerà
noi imballeremo
voi imballerete
essi imballeranno
Passato remoto
io imballai
tu imballasti
egli imballò
noi imballammo
voi imballaste
essi imballarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imballato
tu hai imballato
egli ha imballato
noi abbiamo imballato
voi avete imballato
essi hanno imballato
Trapassato prossimo
io avevo imballato
tu avevi imballato
egli aveva imballato
noi avevamo imballato
voi avevate imballato
essi avevano imballato
Futuro anteriore
io avrò imballato
tu avrai imballato
egli avrà imballato
noi avremo imballato
voi avrete imballato
essi avranno imballato
Trapassato remoto
io ebbi imballato
tu avesti imballato
egli ebbe imballato
noi avemmo imballato
voi aveste imballato
essi ebbero imballato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imballi
che tu imballi
che egli imballi
che noi imballiamo
che voi imballiate
che essi imballino
Imperfetto
che io imballassi
che tu imballassi
che egli imballasse
che noi imballassimo
che voi imballaste
che essi imballassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imballato
che tu abbia imballato
che egli abbia imballato
che noi abbiamo imballato
che voi abbiate imballato
che essi abbiano imballato
Trapassato
che io avessi imballato
che tu avessi imballato
che egli avesse imballato
che noi avessimo imballato
che voi aveste imballato
che essi avessero imballato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imballerei
tu imballeresti
egli imballerebbe
noi imballeremmo
voi imballereste
essi imballerebbero
Passato
io avrei imballato
tu avresti imballato
egli avrebbe imballato
noi avremmo imballato
voi avreste imballato
essi avrebbero imballato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imballare
infinito passato
aver imballato
PARTICIPIO
participio presente
imballante
participio passato
imballato
GERUNDIO
gerundio presente
imballando
gerundio passato
avendo imballato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBALLARE»
Discover the use of
imballare in the following bibliographical selection. Books relating to
imballare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' arte di imballare e conservare le sete non si conosceva nel secolo scorso, .r la
Enciclopedia metodici ove tratta delle sete nel T. II, della classe Arti e Manifatture
che fu stampata nel 1784 non ne fa verun cenno. Quest' arte in- Trave teressa ...
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
RraUen pacten, aunghiare, abbrancare, aggranfiare. J. Fig. enlff^en padtf mid), lo
«pavento mi prese , fui assalito , colto da terrore. 2) SSaarrU patfett, imballare
mercanzie. §. in Seintnanb, in papier pah 'tri, involtare, rinvoltare, ravvolgere in ...
Francesco Valentini,
1836
3
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
e) f) g) h) j) k) l) Accelerazioni (longitudinali, trasversali, verticali) eventualmente
previste dal contratto di vendita e spedizione dei prodotti da imballare, siglato dal
Committente con l'Acquirente. Trattamenti fitosanitari particolari, diversi da ...
4
Vocabolario milanese-italiano
Incappucciato. Imhavaglialo. Impappajìcato. Incapperucciato, e aut.
Imbarabaoollato. ' - Imbacuccàss. Imbacueearsi. Imbagaggià. Q Imbagascià. )
lmhallà. Imballare. Abballare, -~1 Abballinare. Imballà-via. Avviottolare. Mandare
a suo viaggio.
Francesco Cherubini,
1840
5
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
1 È possibile classificare, etichettare e imballare secondo la direttiva n. 67/548
fino al 1° dicembre 2010. È possibile classificare, etichettare e imballare secondo
la direttiva n. 1999/45 fino al 1° giugno 2015. 2 È possibile (facoltativamente) ...
Ivo Caldera, Antonio Conto,
2010
1 Raccogliere e confezionare in balle: imballare il cotone 2 Sistemare degli
oggetti dentro involucri o contenitori adatti al trasporto: imballare dei libri, dei
mobili per il trasloco. imballo s.m. Imballaggio. imbalsamare v.tr. Trattare un
cadavere ...
7
Il pianeta lo salvo io! In 101 mosse
IMBALLARE. Lo sapevi che un terzo di tutta l'immondizia che si trova nelle
discariche è costituito da imballaggi? Alcune industrie stanno mettendo a punto
sacchetti fatti con derivati dello zucchero e con altri carboidrati, che si
decompongono ...
8
L'imballaggio industriale di legno
Presa. in. consegna. del. materiale. da. imballare. Le operazioni di preparazione
dei colli sono effettuate dall'imballatore sulla base dei dati forniti dal costruttore o
dal trasportatore. Queste indicazioni devono permettere all'imballatore di ...
Gianfranco Mainardi,
2009
9
Nuovo Dizionario Universale
_ Ciascun oggetto esige più, o meno cure per imballarlo, secondo ch'è più o
meno fragile. Si riuniscono tutti gli oggetti che 'si vogliono imballare ; mostransi
allo scatolinaio, che prende le sue misure per fare la scatola o le casse che
devono ...
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
all'imballaggio per il trasloco Il materiale e l'involucro che serve a imballare:
durante il trasporto si è rovinatol'imballaggio. imballare [imballàre] v.tr. 1
Raccogliere e confezionare in balle: imballareil cotone2 Sistemare degli oggetti
dentro ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBALLARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
imballare is used in the context of the following news items.
Self storage: traslocare senza stress
Traslocare ma anche ristrutturare casa o una sola stanza oppure semplicemente tinteggiare significa imballare oggetti e stipare mobili. «Cose di Casa, Jul 15»
Prestito per il trasloco: i vantaggi Inps
Scatoloni da imballare e pratiche burocratiche da espletare rientrano nelle cose da fare, oltre che cercare una ditta specializzata nei traslochi. «Prestito Veloce, Jul 15»
La regina Elisabetta ed il trasloco forzato
... i valletti la situazione sarà sicuramente poco piacevole, in quanto dovranno imballare cappellini, tailleur e borsette di tutte le tinte possibili ed ... «Blasting News, Jul 15»
B-Cube Villanova: “cassa” finita per nuove commesse
... ci spiegano, si occupa principalmente di imballare e spedire via terra e via mare (ma in casi di urgenza anche via aerea), componenti di auto ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
Spedire un pacco? Operazione semplice e rapida
Inoltre, proprio per aiutare chi è inesperto o chi comunque avesse dubbi di qualsiasi tipo su come spedire un pacco, come imballare la scatola ... «zz7, Jul 15»
Il futuro della plastica che scoppietta
... legata al suo ingombro e ai conseguenti alti costi di spedizione dei fogli di plastica prima ancora che vengano usati per imballare qualcosa. «Il Post, Jul 15»
5 storie che ti faranno venire voglia di cambiare vita
Per 5 anni Jodi Ettemberg ha lavorato duro come avvocato di una grande azienda newyorkese finché non ha deciso di imballare le sue cose, ... «Ninja Marketing, Jul 15»
Traslochi a Roma di Carmelina Cotroneo, più di 100 anni di …
Inoltre non si trattava solo di imballare e inscatolare le cose più piccole ma anche di smontare i mobili che avevamo deciso di tenere, ... «Generazione Italia, Jul 15»
Artoteca fuorisede L'approdo è Merano
di Merano, scegliere il quadro che si desidera, farselo imballare e portarselo a casa o in ufficio. Il prestito è gratuito e si possono scegliere fino ... «Alto Adige, Jul 15»
Google, lenti a contatto smart per diabetici sul mercato prima del …
... vero il contrario: potrebbe anche essere, in effetti, che Google abbia voluto accelerare i tempi, pensando a come imballare questi accessori. «Gadgetblog.it, Jun 15»