Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impostura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPOSTURA IN ITALIAN

im · po · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPOSTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impostura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPOSTURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impostura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impostura in the Italian dictionary

The definition of imposture in the dictionary is a habit of hypocrisy and deception: people who build their lives on the i. Impostura is also a lie, a deception: do not believe it, they are all impostures.

La definizione di impostura nel dizionario è abitudine all'ipocrisia e all'inganno: gente che costruisce la propria vita sull'i. Impostura è anche menzogna, inganno: non crederci, sono tutte imposture.


Click to see the original definition of «impostura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPOSTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPOSTURA

imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
imposturare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPOSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Synonyms and antonyms of impostura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPOSTURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impostura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impostura

Translation of «impostura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPOSTURA

Find out the translation of impostura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impostura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impostura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骗局
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impostura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imposture
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पाखंड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دجل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жульничество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impostura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জুয়াচুরি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imposture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penipuan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hochstapelei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

詐欺行為
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imposture
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự lường gạt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏமாற்றல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फसवणूक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sahte tavır
70 millions of speakers

Italian

impostura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oszustwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impostură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onwaarschijnlijk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imposture
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imposture
5 millions of speakers

Trends of use of impostura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPOSTURA»

The term «impostura» is quite widely used and occupies the 21.537 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impostura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impostura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impostura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPOSTURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impostura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impostura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impostura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPOSTURA»

Discover the use of impostura in the following bibliographical selection. Books relating to impostura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Impostore senza impostura: 27
27 ..".gfiihiìitiiiit'ilitìliùiiiìifiìiiîììfiìfil'ù'ì. L'IMPOSTORE SENZA IMPOSTURA S C E N A P R I M A. 1:. cosa D'ÀBA'IZA e Gmus-rn. n. corra D'ARANZA. Ebbene, mia cara Giulietta? non sem}xi molto contenta della nostra nuova abitazione. swx .xmn.
‎1836
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ogni tant el da foeura coni óna qitai impostura » : « Ogni tanto vien fuori con qualche impostura». —Impostura, Imposturare. « Per impostura l'è numer «un»: « Per imposturare è l'asso ». Impotaccià - tacclaa - tacclass , (In dis.), Vedi Impiastra.
Cletto Arrighi, 1896
3
Pensieri
First published in 1921, this volume presents the complete text of Leopardi's Pensieri in the original Italian.
Giacomo Leopardi, 2013
4
Opere
i68 LA IMPOSTURA Venerabile Impostura } Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu delti Ne la ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
5
La Quaresima appellante
5. I IMPOSTURA PRIMA. 2^e//<* citazione de' Santi Baftlio, Grifoflomo, Cirillo, Teofilo Ulejfandrino a favore della incompatibilità del digiuno coli' ufo delle carni in cafo di diftcnfa &c. 53 §. I L IMPOSTURA SECONDA, 7{ella citazione di cinque  ...
‎1739
6
Il mattino, il mezzogiorno et le odi
ENERABiLE Impostura , lo nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente , Già mi prostro umilemente . Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Ne la comoda palestra I ...
Giuseppe Parini, 1801
7
La menzogna
y franquista en España33, se decantara a favor no sólo de los propios valores, sino también apoyando un modelo de orden que en realidad era una impostura. 6. Parece evidente que la regla sobre la que el autor construye el engaño del ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
I secoli della letteratura italiana
Nel conversare nimico d'ogni impostura, d'ogni affettazione , pieno di argute lepidezze e di fini e delicati sali senza ricercatezza. JVella sua gioventù non odiò il bel sesso; ma uni sempre all' amore anche l'amicizia con tutto il corredo delle ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
9
Poesie di Giuseppe Parini, Milanese
eneratile Impostura, Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l' aria oscura; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu degli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Nella comoda palestra I dolcissimi  ...
Giuseppe Parini, 1806
10
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
7. L'impostura. nella. famiglia. dei. tossicomani. 1. Imbrogliare. Ovvero come il delitto non (sempre) paga Fino a questo punto abbiamo esaminato per grandi linee il funzionamento della famiglia adolescente e la concezione della TFP.
Alberto Eiguer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPOSTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impostura is used in the context of the following news items.
1
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino disvela l'impostura. su In Primo Piano, Sicilia / di NEWS / il 21 luglio 2015 ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
2
21 luglio 2015 - “Passeggiare raccontando”, gli appuntamenti di …
... viene ricreata letterariamente l'incredibile vicenda dell'arabica impostura che sarà rievocata nel racconto della guida e nelle letture di alcune ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
3
FERRANDELLI (PD) SI DIMETTE DA DEPUTATO ALL'ARS: "STA …
Bisogna prendere atto del fatto che sta crollando una Sicilia dell'impostura che in buona misura coincide con un centro di potere come ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
4
Sull'affaire Hermann Nitsch
Incapaci (o complici) di mandare al diavolo o di mettere in atto quel gesto di autoaffermazione della propria volontà di fronte all'impostura di ... «Artribune, Jul 15»
5
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza globale. La società civile, in parte smantellata, vive di aiuti umanitari. L'agenda di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
... e che ancora condividevano ideali. L'antimafia di professione non tollera la verità perché vive di mistificazione e di impostura. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Crocetta: la parabola finale di un gaffeur
Chi in Sicilia si confonde, si può solo aggiungere che Crocetta è l'ultimo libro di quella generale storia dell'impostura che lo scrittore argentino ... «Panorama, Jul 15»
9
I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
In quel plastico esempio di “impostura” amministrativa: una mano di vernice e quelle che una volta si chiamavano Province si chiameranno ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Renzi: l'illusionista illuso
... poi, al Parlamento Repubblicano tanto da sembrare, oggi, il compimento di una vera e propria impostura. Il PD, per l'appunto, appare come il ... «Orvieto24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impostura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impostura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z