Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hochstapelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOCHSTAPELEI

zu ↑hochstapeln.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOCHSTAPELEI IN GERMAN

Hochstapelei  [Hochstapele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHSTAPELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hochstapelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOCHSTAPELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hochstapelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

impostor

Hochstapler

A high-stacker is a person who wants to appear more than she is by faking a higher social rank, a better job position, or a greater fortune, often with the intention of fraud. Frequently, high-stackers are the ones who can deceive their environment over a longer period of time, for example, if they are involved without any notice, as doctors or other experts. Mundus vult decipi - under this motto, fraudsters repeatedly exploit the easy faith and trust of their fellow men. Nevertheless, they enjoy certain sympathies when they appear as modern Eulenspiegel, which reveal grievances or expose the money-money of their victims. High-stapling in the field of knowledge is known as know-how. Ein Hochstapler ist eine Person, die mehr scheinen will, als sie ist, indem sie einen höheren gesellschaftlichen Rang, eine bessere berufliche Position oder ein größeres Vermögen vortäuscht, häufig in der Absicht des Betrugs. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind. Mundus vult decipi – unter diesem Motto schaffen es Betrüger immer wieder, die Leichtgläubigkeit und das Vertrauen ihrer Mitmenschen auszunutzen. Trotzdem genießen sie gewisse Sympathien, wenn sie als moderne Eulenspiegel auftreten, die Missstände aufdecken oder die Geldgier ihrer Opfer entlarven. Hochstapelei im Bereich des Wissens wird als Besserwisserei bezeichnet.

Definition of Hochstapelei in the German dictionary

the high pile. das Hochstapeln.
Click to see the original definition of «Hochstapelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHSTAPELEI


Anrempelei
Anrempele̲i̲
Fachsimpelei
Fachsimpele̲i̲
Hampelei
Hampele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humpelei
Humpele̲i̲ [ˈhʊmpl̩|a͜i]
Kampelei
Kampele̲i̲
Kaupelei
Kaupele̲i̲
Klöppelei
Klöppele̲i̲
Knaupelei
Knaupele̲i̲
Kuppelei
Kuppele̲i̲
Pimpelei
Pimpele̲i̲
Rempelei
Rempele̲i̲
Rüpelei
Rüpele̲i̲
Schnippelei
Schnippele̲i̲ [ˈʃnɪpl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Spitzenklöppelei
Spịtzenklöppelei
Staffelei
Staffele̲i̲
Tiefstapelei
Tiefstapele̲i̲
Tippelei
Tippele̲i̲ [ˈtɪpl̩|a͜i]
Tölpelei
Tölpele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHSTAPELEI

Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochsprachlich
hochspringen
Hochspringer
Hochspringerin
Hochsprung
Hochsprunganlage
Hochsprungtechnik
hochspülen
höchst
Höchstalter
Hochstamm
hochstämmig
Hochstand
hochstapeln
Hochstapler
Hochstaplerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHSTAPELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Synonyms and antonyms of Hochstapelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHSTAPELEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hochstapelei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hochstapelei

Translation of «Hochstapelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHSTAPELEI

Find out the translation of Hochstapelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hochstapelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hochstapelei» in German.

Translator German - Chinese

骗局
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

impostura
570 millions of speakers

Translator German - English

imposture
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पाखंड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دجل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жульничество
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

impostura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জুয়াচুরি
260 millions of speakers

Translator German - French

imposture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penipuan
190 millions of speakers

German

Hochstapelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

詐欺行為
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

imposture
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự lường gạt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஏமாற்றல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फसवणूक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sahte tavır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impostura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oszustwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

impostură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onwaarschijnlijk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

imposture
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

imposture
5 millions of speakers

Trends of use of Hochstapelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHSTAPELEI»

The term «Hochstapelei» is normally little used and occupies the 111.046 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hochstapelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hochstapelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hochstapelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHSTAPELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hochstapelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hochstapelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hochstapelei

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «HOCHSTAPELEI»

Famous quotes and sentences with the word Hochstapelei.
1
Bodo Kirchhoff
Größenwahn und Hochstapelei sind aus demselben Stoff.
2
François de La Rochefoucauld
Geheuchelte Einfachheit ist Hochstapelei des Geschmacks.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHSTAPELEI»

Discover the use of Hochstapelei in the following bibliographical selection. Books relating to Hochstapelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schwindelerfahrungen: Zur kulturhistorischen Diagnose eines ...
Zugleich deckt die erfolgreiche Hochstapelei die imaginären Züge und gelegentlich zweifelhaften Grundlagen in den Mechanismen sozialer Autorisierung auf. durch die die .objektive' Wirklichkeit konstituiert wird. Dass sie auf diese Weise die ...
Rolf-Peter Janz, Fabian Stoermer, Andreas Hiepko, 2003
2
Ausgewählte Aufsätze, 1963-1995
Hans Wysling Thomas Sprecher, Cornelia Bernini. (5.6.1922): "Alles empört sich in mir gänzlich unphilosophisch. Hochstapelei in Kunsttheorie, Hochstapelei im Drama, Hochstapelei in lyrischen Folianten [...]." Hauptmann handelte schnell.
Hans Wysling, Thomas Sprecher, Cornelia Bernini, 1996
3
Metaphysik und Esoterik im Überblick
Die. Hochstapelei. des. Psychologismus. Wir verstehenunter demBegriff» Psychologismus« dievorgefasste Meinung, alles auf seelischeFaktoren zurückzuführen, undnichtnur das Geistige – das Geistige einerseits in Bezug auf die Wahrheit ...
Frithjof Schuon, 2012
4
Thomas Mann Jahrbuch 19/2006
Dennoch verkaufte es sich gut, was die Empfänglichkeit des Publikums nicht nur für Hochstapelei, sondern auch für die „Literarisierung" von Hochstapelei zeigt. Es stammt vermutlich nicht von Voigt selber, sondern sehr wahrscheinlich von ...
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2006
5
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Hochstapelei. Die hektische Partylaune, die da verbreitet wurde, hätte man zur Not noch ertragen. Immerhin wurden von der Regierung ja nicht vier Stunden n- tv pro Tag oder das Abonnement eines Börsenbriefes zur Bürgerpflicht erklärt.
Norbert Blüm, 2011
6
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Heidemarie Oehm ,Hochstapelei' und Kunst in Thomas Manns Roman Felix Krull Der Hochstapler Felix Krull erblickte wie sein Autor Thomas Mann im Jahre 1875, „wenige Jahre nur nach der glorreichen Gründung des Deutschen Reiches" ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
7
Alles Bluff!: Wie wir zu Hochstaplern werden, ohne es zu ...
Seither hat die Hochstapelei selbst eine atemberaubende Karriere gemacht. Der systematische Bluff ist längst in die Anforderungskataloge der Arbeitswelt und in die Konventionen des Alltagslebens eingegangen. Natürlich ist Hochstapelei ...
Christian Saehrendt, Steen T. Kittl, 2011
8
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
... ist sie gebunden an deren Flüchtigkeit und darf ebenso wenig substantiell werden, wie die Vorstellung von Subjektivität.389 Hochstapelei und Betrug gewinnen von dieser Position aus an Konsequenz, sogar an philosophischer Dignität.
Sabine Kyora, 2007
9
Narzissmus und illusionäre Existenzform: zu den ...
Daß sich von Josephs Hochstapelei die Brücke auch zu andern Hochstapeleien schlagen ließe, hatte Thomas Mann übrigens schon am 29. 12. 1930 - man hatte ihn gebeten, er solle auf 1932 ein Buch über Goethe schreiben - gegenüber ...
Hans Wysling, 1995
10
Sansibar - Partyküche: Die Originalrezepte der Sylter Kultbar
1. 2. 3. Hochstapelei. mit. Wachteleiern. Für 8 Personen 8 Scheiben Toastbrot 2– 3 Dosen Corned Beef Öl zum Braten 8 Wachteleier 2–4 dicke Gewürzgurken 1 Ei 4 Matjesfilets ca. 8 EL Pankomehl (aus dem Asialaden) Toastbrot rösten.
Herbert Seckler, Martin Lagoda, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHSTAPELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hochstapelei is used in the context of the following news items.
1
Festival „Hochstapeln“ im Literaturhaus Stuttgart: Der Schwindler als ...
Das schillert in allen Farben, trickst und zaubert, um dem Besucher einen Begriff von der höheren Kunst der Hochstapelei zu vermitteln. Stanisic jedenfalls ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
ARD-Doku über Frederic von Anhalt: Hochstapelei will gelernt sein
Frederic von Anhalt – das ist der schrille Ehemann von Zsa Zsa Gabor, bekannt aus den Boulevardmedien. Doch wer ist der „Prinz Hollywood“ wirklich? «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
3
Hochstapelei gestanden: SPD-Frau hat Lebenslauf erfunden
Kein Abitur. Und auch keine Juristischen Staatsexamina. Die SPD-Politikerin Petra Hinz aus Essen räumt ein, ihren Lebenslauf geschönt zu haben. Das dürfte ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
4
Petra Hinz: Hochstapler Gert Postel spricht über die Lebenslauflüge ...
Postel: Hochstapelei ist allgegenwärtig, natürlich in unterschiedlichen Dimensionen. Aber diese Allgegenwart mag uns vielleicht ein bisschen mit ihr versöhnen. «FOCUS Online, Jul 16»
5
Prozesse: Krankenpfleger wegen Hochstapelei vor Gericht
Berlin (dpa) – Ein Krankenpfleger soll sich jahrelang als Arzt ausgegeben und zuletzt auf einem Kreuzfahrtschiff Passagiere und Crewmitglieder behandelt ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Gewinnspiel bei Weltbild: Sympathische Hochstapelei
02.07.2016 Der 29-jährige Industriekaufmann Nils Kramm aus Elz durfte sich kostenlos in den Bücherregalen der Weltbild-Filiale am Neumarkt bedienen. «Nassauische Neue Presse, Jul 16»
7
Balingen: Extremsportler war nie am Südpol
Balingen - Alles eine große Hochstapelei: Der Balinger Extremsportler Martin Szwed, der Anfang 2015 behauptet hatte, allein und in Rekordzeit den Südpol ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
8
Hochstapelei letzter Akt
Bludesch. (VN) Die Causa Delunamagma zählt wohl zu den unrühmlichsten Anekdoten der Wirtschaftsgeschichte im Land. Sie endet jetzt ... «Vorarlberger Nachrichten, Mar 16»
9
Theater - "Theatralische Hochstapelei"
... Symbolismus hielt" und resümierte: "So kam eine theatralische Hochstapelei zustande, die vom Publikum als zeitgemäße Theaterkunst empfunden wurde. «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Hochstapelei mit Büchern
Beverungen (pv) - Auf der Suche nach einem weiteren Projekt zur Leseförderung ist man am Gymnasium Beverungen auf die Aktion „Büchertürme" (Lesepreis ... «Deutschland Today, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hochstapelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochstapelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z