Download the app
educalingo
poffarbacco

Meaning of "poffarbacco" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POFFARBACCO IN ITALIAN

pof · far · bac · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF POFFARBACCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Poffarbacco is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES POFFARBACCO MEAN IN ITALIAN?

Definition of poffarbacco in the Italian dictionary

The definition of poffarbacco in the dictionary is expressing amazement, wonder, irritation; my gosh.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POFFARBACCO

attacco · bacco · bivacco · bracco · busbacco · colbacco · distacco · fiacco · giurabbacco · pacco · perbacco · perdincibacco · pipa di tabacco · polacco · sacco · saracco · tabacco · tacco · tombacco · un sacco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POFFARBACCO

poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico · poetizzare · poffardio · poffare · pogare · poggia · poggiacapo · poggiaiolo · poggiamano · poggiapiedi · poggiare · poggiare deporre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POFFARBACCO

acciacco · almanacco · attracco · battitacco · bislacco · cecoslovacco · ciacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · impacco · macco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

Synonyms and antonyms of poffarbacco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POFFARBACCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «poffarbacco» and belong to the same grammatical category.

Translation of «poffarbacco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POFFARBACCO

Find out the translation of poffarbacco to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of poffarbacco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poffarbacco» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

poffarbacco
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

poffarbacco
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

poffarbacco
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

poffarbacco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

poffarbacco
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

poffarbacco
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

poffarbacco
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

poffarbacco
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

poffarbacco
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

poffarbacco
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

poffarbacco
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

poffarbacco
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

poffarbacco
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

poffarbacco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

poffarbacco
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

poffarbacco
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

poffarbacco
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

poffarbacco
70 millions of speakers
it

Italian

poffarbacco
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

poffarbacco
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

poffarbacco
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

poffarbacco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

poffarbacco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

poffarbacco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

poffarbacco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

poffarbacco
5 millions of speakers

Trends of use of poffarbacco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POFFARBACCO»

Principal search tendencies and common uses of poffarbacco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «poffarbacco».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about poffarbacco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POFFARBACCO»

Discover the use of poffarbacco in the following bibliographical selection. Books relating to poffarbacco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commedie scelte
Non me la date ad intendere. Frano. Conoscila prima. Dorv. È inutile, tralasciamo , ve ne prego. Franc. Oh poffarbacco! questa è una inciviltà, una mala creanza verso tuo zio. (alzandosi con collera. ) Dorv. Via, non v'incollerite per così poco.
Alberto Nota, 1829
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Ona panra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una hattisojjiola delle belle. Pucciana bolgironna ! Poffarbacco ! Razza bolgironna. lïazzaccia sgherra. Bolgironàzz. V. Bolgiradàzzo. Bolgironna. s. f. Mondana. Cantoniera. Bolgironna!
Francesco Cherubini, 1839
3
Insciallah
I guanti gialli e il frustino, poffarbacco! Infilò i guanti gialli, cercò il frustino, se lo appoggiò all'ascella, si guardò una seconda volta: e adesso che mancava? Il parapalle, mancava, la sacra appendice che nel giubbotto antischegge serve a ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Insieme, e basta
«Oh, poffarbacco, già le cinque?» «Hai fame?» «No, sto bene così. Semmai ho sete... Adesso vado a fare un giro.» Eccolo lì, considerò la vecchia signora, lo sapevo... «Te ne vai?» «No che non me ne vado, ca... poffarbacco.» «Se incontri un ...
Anna Gavalda, 2011
5
OLTRE OGNI LIMITE - racconti ai confini della realtà
Duilio Chiarle. Poffarbacco, la “Commedia di Dante”, Inferno, canto XXVIII! Investii il mio tempo nella lettura di quegli antichi scritti. Ebbi così modo di meditare sulla plenitudine di un vero tesoro, una lezione che non avrei più dimenticato.
Duilio Chiarle
6
Vocabolario milanese-italiano
L'è ona vitta bolgironna. E una vita travagliata, dura, penosa, stentata. Ona paнra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una battisqffiola delle belle. Pucciana bolgironna i Poffarbacco ! Razza bolgironna. Razzaccia sgherra. Bolgironàzz.
‎1839
7
Racconti di orchi, di fate e di streghe: la fiaba letteraria ...
Si provò a camminare ma non si mosse, e non si mosse perché qualche cosa di pesante gli inchiodava i piedi al suolo. «Poffarbacco!... Sono dunque di piombo?. ..» gridò, e tentò ancora di muovere un passo. Inutile! I piedi erano come avvitati  ...
Mario Lavagetto, Anna Buia, 2009
8
Il lume a gas: giornale della sera
... vuoi pranzar meco . . . senza cerimonia . . . divideremo la mia mela e la mia patata. » « No , Binet , grazie . . . mangialo tu . . . non ne hai già troppo ... — ah poffarbacco ! quando vien la fine della decade la borsa è leggiera ... le tasche ancora ...
‎1847
9
Opera della notte
Giuliano Scabia. Alla gallina di Polverara (II) O nera gallina che quasi estinguendoti vai - vieni, ti sento ruzzare e zampettare. Poffarbacco! Sissignora! Alla tua cresta orgogliosa le rane e gli usignoli lodano - e tu oh rispondi ! Nel gran regno ...
Giuliano Scabia, 2003
10
Spiragli 8
Ci scusi, signor gufo, siamo profughi scampati a un incendio e non sappiamo dove andare per... » « Profughi? Incendio? Oh, poffarré, poffarbacco! Dove? quando? » « Ieri, nel Bosco Ombroso ». « Poffarré, poffarbacco! E in quanti siete ? avete ...
Bruno Albrizio, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POFFARBACCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poffarbacco is used in the context of the following news items.
1
Una lanterna per il sottosegretario Bobba
Poffarbacco, direte voi, ecco l'ennesimo caso in cui le Regioni non riescono a impiegare preziosi fondi statali. La concatenazione dei fatti e dei ... «Vita, Jun 15»
2
I sindacati e l'art. 4 dello Statuto dei Lavoratori (che va in pensione)
E perchè mai, poffarbacco! Hanno solo truffato il loro datore di lavoro! E che sarà mai! Pagheranno, naturalmente, gli onesti con malattie e ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Ungheria. Il muro fa indignare i radical, ma il problema siamo noi
Si indigna Malfetano: poffarbacco, l'Ungheria desidera che la migrazione si instauri nella «normalità stagnante», come se le regole ... «Wakeupnews, Jun 15»
4
Bufaletta sulla Cassa depositi e prestiti
Poffarbacco. E' davvero così? In assenza di rettifiche, smentite e precisazioni (che in altre occasioni non sono mancate con tanto di pagelle e ... «Formiche.net, Jun 15»
5
Corruzione: lo Stato di illegalità sostanziale
Poffarbacco, celo! Con gli art. 318 e ss. cod. pen.. Peccato poi che tali reati non colpiscano realmente le condotte di corruttela e soprattutto tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
6
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino…
... con giocate al limite della spavalderia e contro una squadra che si mostrava tostissima, e pure con i “grigi” (lasciatemelo dire, poffarbacco), ... «Sportgrigiorosso, Mar 15»
7
Emiliano, Laricchia e il dono dell'ubiquità
Poffarbacco: stesso giorno, stessa ora e, a leggere i comunicati (quello della Laricchia arriva in redazione alle 11.35 di oggi, 4 marzo; quello di ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
8
MeMe Ricordi: Pesaro ovvero un fiume che si chiama Foglia...
Non sarà un titolo che farà storia ma suona bene, poffarbacco. Nella sostanza però, e con tanti saluti ai sunnominati Leopardi, Guareschi e ... «Sportgrigiorosso, Dec 14»
9
"La prima chiesa gay": dieci motivi per cui il video dei The Jackal è …
Il tempo che decidono loro e che, poffarbacco, funziona. Ed ecco i dieci motivi per cui secondo me funziona: 1) Luogo giusto. Il video si svolge ... «Fanpage, Nov 14»
10
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... non aveva mai sentito pronunciare, ma che nel suo asilo bolognese era di uso corrente: a Bologna, invece che “Poffarbacco! «Vanity Fair.it, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poffarbacco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/poffarbacco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN