Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rezzaglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REZZAGLIO IN ITALIAN

rez · za · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REZZAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rezzaglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REZZAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rezzaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Giacchio

Giacchio

Ice is an ancient circular fishing net tied to a rope at the center of the circle. Its origins are lost in history. Certainly used in the Middle Ages also in France, it was depicted in the Chamber of Cervo, in the Palace of the Popes of Avignon by Matteo Giovannetti, in a fresco dating back to 1343. Similar billing networks are also used in some regions of Latin America. Old-fashioned knitwear as thick as the net moved away from the center of the circle, now it is sewn with bands of different grain, hand-thicker. In fact, there are different types of grain depending on the size of the fish to which a leaf is destined. It is collected with your hands using a well-defined procedure that promotes the next opening at the time of use. Once collected, it is thrown into the water by helping with the twist of the torso. The weight of the plumbs positioned in the outer perimeter causes the end of the net to fall rapidly parallel to the surface, while the center that has no additional weights can remain water-borne. Giacchio, è un'antica rete da pesca di forma circolare, legata a una corda al centro del cerchio. Le sue origini si perdono nella storia. Sicuramente usata nel medioevo anche in Francia, è stata raffigurata nella Camera del Cervo, nel Palazzo dei Papi di Avignone da Matteo Giovannetti, in un affresco risalente al 1343. Reti di simile fattura vengono usate anche in alcune regioni dell'America Latina. Anticamente cucita a maglia sempre più fitta mano a mano che la rete si allontanava dal centro del cerchio, adesso viene cucito a fasce di diversa grana, mano a mano più fitta. Esistono infatti diversi tipi di grana a seconda della dimensione dei pesci a cui un giacchio è destinato. Si raccoglie con le mani utilizzando una procedura ben precisa che ne favorisce la successiva apertura al momento dell'uso. Una volta raccolta, la si lancia in acqua aiutandosi con la torsione del busto. Il peso dei piombi posizionati nel perimetro esterno, fa sì che l'estremità della rete cali velocemente in assetto parallelo alla superficie, mentre il centro che non ha pesi aggiuntivi può rimanere anche a pelo d'acqua.

Definition of rezzaglio in the Italian dictionary

The definition of rezzaglio in the dictionary is a hoard.

La definizione di rezzaglio nel dizionario è giacchio.

Click to see the original definition of «rezzaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REZZAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REZZAGLIO

reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo
rexismo
rexista
reziario
rezza
rezzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REZZAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of rezzaglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rezzaglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REZZAGLIO

Find out the translation of rezzaglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rezzaglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rezzaglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

REZZAGLIO
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Rezzaglio Gavilán
570 millions of speakers

Translator Italian - English

REZZAGLIO
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

REZZAGLIO
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

REZZAGLIO
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

REZZAGLIO
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

REZZAGLIO
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

REZZAGLIO
260 millions of speakers

Translator Italian - French

REZZAGLIO
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

REZZAGLIO
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rezzaglio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

REZZAGLIO
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

REZZAGLIO
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

REZZAGLIO
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

REZZAGLIO
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

REZZAGLIO
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

REZZAGLIO
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

REZZAGLIO
70 millions of speakers

Italian

rezzaglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

REZZAGLIO
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

REZZAGLIO
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

REZZAGLIO
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

REZZAGLIO
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

REZZAGLIO
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

REZZAGLIO
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

REZZAGLIO
5 millions of speakers

Trends of use of rezzaglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REZZAGLIO»

The term «rezzaglio» is normally little used and occupies the 64.963 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rezzaglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rezzaglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rezzaglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REZZAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rezzaglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rezzaglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rezzaglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REZZAGLIO»

Discover the use of rezzaglio in the following bibliographical selection. Books relating to rezzaglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Popstar della cultura
La parola rizzagliata, ovviamente adattatadal siciliano,derivadal rezzaglio,rete circolarechesi buttadall'alto e poi si chiude senza lasciarsi sfuggire alcun pesce. «Gettare una rizzagliata» significa appunto ottenere tutto, non perdere occasione , ...
Alessandro Trocino, 2011
2
Il Tirreno "naturale museo" degli artisti toscani tra ...
Firenze Lo svolgimento del motivo del "rezzaglio" nei termini di una più vasta composizione consente all'artista di proseguire il suo impegno disegnativo soprattutto in coincidenza della scogliera sull'avana della composizione e del corpo del ...
Francesca Cagianelli, Elena Lazzarini, 1998
3
Mondo sommerso
Si pesca anche col giacchio o rezzaglio, col saltarello e col- l'incannucciata. E' la specie che ha le carni più pregiate. ▻ DIMENSIONI Non raggiunge la taglia del M. cephalus arrivando al massimo ai 40 cm. Generalmente sono però più ...
‎1961
4
Gente di mare in Sardegna: antropologia dei saperi dei ...
Simile ad un comune retino, viene usato lungo la costa nei mesi invernali per la pesca di latterini e altri piccoli pesci, che vengono attirati dal brumeggio Più complessa è la pesca col rezzaglio, una rete circolare che viene lanciata da terra e ...
Gabriella Mondardini Morelli, Istituto superiore regionale etnografico (Nuoro, Italy), 1997
5
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... barchetta della Carne auualendosi della rete de' diletti con l'esca del senso , co' lasciui sguardi nascondendo sotto piccolo diletto eterna allegrezza , getta nel mare la rete , e con l'amo del senso cerca di raccogliere tutte nel suo rezzaglio ...
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
6
Poesie e prose
«Eh,» dico eludendo«anche oggici pescano, al rezzaglio». «Ma tu» insiste «tu che ci fai inquesta bagnarola?». «Ho un lungo conto aperto» gli rispondo. «Un contoaperto? di parole?». «Speronondi sole parole.» Oracolare ironico gentile ...
Vittorio Sereni, 2013
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
La mattina ci stendono sopra il rezzaglio, e prendono il pesce. Questo si chiama Fare In chiusa chei pescatori d'Arno dicono Fare la camerelln. Cosi la Marinanel suo Dialogo della Pe'sca. , BINCRICCHIARSI. Lo stesso Rinchiccolarsi ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Memorie storiche della città di Piacenza
... e il Teforiere, e Queftore Bartolommeo CaSati pur Nobile Piacentino, Siccome appare da Rogito di Niccolò Rezzaglio Notajo, e Cancelliere di effa Ducal Camera di Piacenza , a cui può agevolmente ricorrere chi veder amaffe copiofàmente ...
Cristoforo Poggiali, 1763
9
Prediche della quaresima, di fra Raffaello delle Colombe,...
... quiuicol-Rezzaglio, cola` colìC-iacchio , qui tienevna ΝΠ Γ: , {altrove vna Rete ; infine con tutte le differenzia', chcpuò, accioche il pesce ·: σο: fugge da vna banda sia preso dall'altra, e quello, che 'nonñè pigliato dall'Hamo, entri nella Nassa ...
Raffaello delle Colombe, Sermartelli, 1622
10
ROMA KAPUTT MUNDI
... si preparò ad assistere allo spettacolo, come un antico romano seduto sulle gradinate del Colosseo, mentre giù nell'arena si davano battaglia due gladiatori che non usavano rezzaglio e spade, ma astuzia, conoscenza e lingua affilatissima.
Carlo Animato, 2012

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REZZAGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rezzaglio is used in the context of the following news items.
1
Milazzo:Guardia Costiera.Stagione Estiva 2014. Alcuni consigli utili
Giacchio o rezzaglio o sparviero di perimetro non superiore a m. 16; • Lenze fisse quali canne (Max. 5 per ogni pescatore) a non più di 3 ami, ... «CMnews.it, Jul 14»
2
Bocca di Magra, buen ritiro degli intellettuali del '900
... con argini colmi di canne palustri e acque solcate da leudi portati dalla brezza, gozzi di pescatori che lanciavano il rezzaglio, paranze dalle ... «mentelocale.it, Jul 14»
3
Pesca illegale, senza sosta l'attività della Guardia Costiera
... consentono la vendita del pescato e autorizzano l'utilizzo solo di determinati attrezzi quali, coppo o bilancia; giacchio o rezzaglio o sparviero; ... «Reggio TV, Apr 13»
4
Tommasi, i tre pittoriche si diedero alla macchia
Suo Il rezzaglio 1889, un vasto, magistrale dipinto di mare e scogli e il pescatore con l'antica rete circolare; Angiolo è anche autore d'un ... «La Stampa, Sep 11»
5
I TOMMASI, PITTORI IN TOSCANA DOPO LA “MACCHIA”
... presenta alla Promotrice una “Scogliera” (o “Alta marea”) e “Il pescatore di rezzaglio”. Nel 1894, espone invece una “Bambina ciociara”, forse ... «MET - Provincia di Firenze, May 11»
6
La rizzagliata
Precisamente il rezzaglio è una rete gettata in acqua per cercare di prendere più pesci possibile, di qualunque specie essi siano. E, in effetti, i ... «SiciliaToday, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rezzaglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rezzaglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z