Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sceneggiatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCENEGGIATORE IN ITALIAN

sce · neg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCENEGGIATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sceneggiatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCENEGGIATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sceneggiatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sceneggiatore

Screenplay

Sceneggiatura

The script is a text intended to be shot or filmed, and thus become a movie. It is the first and fundamental step in the realization of all cinematographic works and television fiction. The writer is the author who writes it. La sceneggiatura è un testo destinato ad essere girato o filmato, e diventare quindi un film. Costituisce il primo e fondamentale passo nella realizzazione di tutte le opere cinematografiche e di fiction televisiva. Lo sceneggiatore è l’autore che lo scrive.

Definition of sceneggiatore in the Italian dictionary

The definition of screenwriter in the dictionary is the person who makes the screenplay of a work for theater, radio, television or cinema.

La definizione di sceneggiatore nel dizionario è chi realizza la sceneggiatura di un'opera destinata al teatro, alla radio, alla televisione o al cinema.

Click to see the original definition of «sceneggiatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCENEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCENEGGIATORE

scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCENEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of sceneggiatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sceneggiatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCENEGGIATORE

Find out the translation of sceneggiatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sceneggiatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sceneggiatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

编剧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guionista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

screenwriter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पटकथा लेखक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاتب السيناريو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кинодраматург
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

roteirista
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চিত্রনাট্যকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scénariste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penulis skrip
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Drehbuchautor
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

脚本
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

영화 각본 작가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

panulis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biên kịch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திரைக்கதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पटकथालेखक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

senarist
70 millions of speakers

Italian

sceneggiatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scenarzysta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кінодраматург
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scenarist
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σεναριογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

draaiboekskrywer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

manusförfattare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

manusforfatter
5 millions of speakers

Trends of use of sceneggiatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCENEGGIATORE»

The term «sceneggiatore» is quite widely used and occupies the 24.499 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sceneggiatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sceneggiatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sceneggiatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCENEGGIATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sceneggiatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sceneggiatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sceneggiatore

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SCENEGGIATORE»

Famous quotes and sentences with the word sceneggiatore.
1
Jean-Louis Trintignant
- Secondo te chi è più infelice, uno sceneggiatore o un critico cinematografico? - Le loro mogli.
2
Gilles Villeneuve
Se è vero che la vita di un essere umano è come un film, io ho avuto il privilegio di essere la comparsa, lo sceneggiatore, l'attore protagonista e il regista del mio modo di vivere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCENEGGIATORE»

Discover the use of sceneggiatore in the following bibliographical selection. Books relating to sceneggiatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
GERMI PIETRO, regista-sceneggiatore • 99 Gervasi Luigi, scenografo • 100 GHERARDI PIERO, scenografo-costumista «100 Ghia Fernando, produttore • 101 Gianini Giulio, produttore (animazione) • 155 GIANNETTI ALFREDO, sceneggiatore ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
2
Mario Soldati e il cinema
1932 La cantante dell'opera Regia: Nunzio Malasomma; (sceneggiatore). 1932 Gli uomini, che mascalzoni... Regia: Mario Camerini; (sceneggiatore). 1932 La tavola dei poveri Regia: Alessandro Blasetti; (sceneggiatore). 1933 Acciaio Regia: ...
Emiliano Morreale, 2009
3
I film di Ettore Scola
SCOLA. SCENEGGIATORE. «II primo approccio che ho avuto con il cinema è stato tramite Metz e Marchesi. Erano quasi una catena di montaggio: lavoravano per Totò, per Macario, per Tino Scotti, per Carotenuto, per Walter Chiari, per Nino  ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
4
Scrivere il cinema: Suso Cecchi d'Amico
Roma, 1938 (Foto di Dario Cecchii. propensioni. Non condivide la sottovalutazione della comicità di molti colleghi, né storce la bocca di fronte al melodramma, spesso di imbattibilità affidabilità. 4. II giovane sceneggiatore è uno sceneggiatore ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1988
5
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
MOFFA PAOLO 29I MOCCIA Federico (ROMA, 1959) Figlio dello sceneggiatore e regista Giuseppe Moccia (più conosciuto col nome d'arte di Pipolo), lavora nel cinema dal I982, prima come assistente del padre e di Franco Castellano, poi ...
Roberto Poppi, 2002
6
Comunicazione multimediale e processi formativi
Restringiamo per ora, artatamente, alle due figure di sceneggiatore e regista il fascio del sintagma, che comprende invece altre imprescindibili maestrie: direttore della fotografia, montatore, autore delle musiche, oggi creatore degli effetti ...
Lucia Martiniello, 2011
7
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Proviamo a fare il ritratto dello sceneggiatore che scrive fiction seriale? «Le esperienze sono diverse una dall'altra; il problema quindi non è quali sono le caratteristiche dello sceneggiatore, ma quali sono le caratteristiche del prodotto, alle cui ...
Renzo Badolisani, 2004
8
Guida alla tutela dell'opera cinematografica
Altra tematica di rilievo è quella dei rapporti tra sceneggiatura e soggetto, per quanto riguarda le possibili modifiche operabili al secondo da parte dello sceneggiatore, nei casi in cui non siano stati previsti accordi specifici per regolarne le ...
Lorenzo Gangarossa, 2005
9
I film di Roberto Rossellini
SCOLA. SCENEGGIATORE. «II primo approccio che ho avuto con il cinema è stato tramite Metz e Marchesi. Erano quasi una catena di montaggio: lavoravano per Totò, per Macario, per Tino Scotti, per Carotenuto, per Walter Chiari, per Nino  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
10
Il disprezzo
Vogliospendere alcune parolesul mestiere dello sceneggiatore, se non altroper far megliointendere il sentimento che provavo in quel tempo. Come è noto lo sceneggiatore è colui chescrive,per lo più in collaborazione con altro sceneggiatore ...
Alberto Moravia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCENEGGIATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sceneggiatore is used in the context of the following news items.
1
Prime, entusiastiche recensioni di Mission: Impossible - Rogue …
Lo sceneggiatore e regista Christopher McQuarrie assembla con competenza ognuna di quelle sequenze, ma il film avrebbe forse beneficiato ... «Bad Taste, Jul 15»
2
celebrazione alla Maddalena - la Nuova Sardegna
Dedicato al grande sceneggiatore morto nel 1982, nacque per iniziativa di Gian Maria Volontè. Mercoledì 29, durante il festival «La valigia ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Steve Buscemi, il vero re dell'indie | Linkiesta.it
Park Bench, una serie inaugurata nel 2014 su Aol, è l'indubbia prova di quanto la mente dell'attore, produttore, sceneggiatore e regista sia ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Top Gun 2 |Tom Cruise promette veri aerei e niente CG - Cineblog.it
Jerry Bruckheimer ha trovato uno sceneggiatore per Top Gun 2. Ed ora il regista. Tom Cruise è ancora molto interessato a riprendere il ruolo ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Knight of Cups, rivelata la data d'uscita del film di Terrence Malick …
Knight of Cups, presentato allo scorso Festival di Berlino, segue le vicissitudini di uno sceneggiatore (Christian Bale) col blocco dello scrittore, ... «Best Movie, Jul 15»
6
Robbie Thompson presenta Spidey, le avventure del Peter Parker …
Dopo l'annuncio al San Diego Comic Con, lo sceneggiatore Robbie Thompson (Silk) si è fermato a parlare con ComicBook.com di Spidey, ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Colony, la nuova serie sci-fi con Josh Holloway | Isola Illyon
... e che sia ricca di colpi di scena: ed ecco che viene pescata la carta Carlton Cuse, rinomato produttore e sceneggiatore (“Lost”, “Bates Motel”, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
Sibilia e Vanzina premiati a “Est film festival” - Tusciaweb
Vanzina è il primo sceneggiatore a ricevere il premio che nelle passate edizioni è andato a Carlo Verdone (2009), Giorgio Diritti (2010), Paolo ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
"Serata napoletana" al Cassero con due corti, un film e la …
Alle 21 si comincia con la presentazione del libro “Orrore Vesuviano” (Bompiani) dello scrittore e sceneggiatore Francesco Costa con ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
10
La fuga di Logan: trovato lo sceneggiatore per il remake?
Simon Kinberg, produttore degli ultimi film della saga di X-Men, di Fantastic 4, Deadpool, e sceneggiatore e produttore di uno spinoff di Star ... «Cinefilos.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sceneggiatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sceneggiatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z