Download the app
educalingo
Search

Meaning of "settaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SETTAGGIO IN ITALIAN

set · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SETTAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Settaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SETTAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «settaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Setting

Impostazione

Setting, adjusting, or setting up an instrument or equipment is the predisposition to the intended use. The term setting is a neologism born from the Italianization of the English to set verb, which is precisely what identifies this type of operation on equipment and instrumentation. In some areas the term adjusting is also used. Apart from the simplest tools and tools, often instruments and equipment require specific adjustments that allow them to perform their function or make their performance fit for the intended purpose. The purpose of the setting can be divided into: ▪ imposition of functional modes, intended to generally define the function of the equipment and the activity to be performed; ▪ adjusting the functional parameters to specify fields, times, modes and peculiarities of the function to be performed; ▪ calibration of an equipment in order to improve its accuracy. L'impostazione, la regolazione o il settaggio di uno strumento o di un'apparecchiatura è l'operazione di predisposizione all’uso a cui sono destinati. Il termine settaggio è un neologismo nato dall'italianizzazione del verbo inglese to set, impostare appunto, che identifica questo tipo di operazione sulle apparecchiature e sulla strumentazione. In alcuni ambiti viene usato anche il termine adjusting. A parte gli attrezzi e gli strumenti più semplici, spesso strumenti e apparecchiature richiedono specifiche regolazioni che permettono di espletare la loro funzione o rendere le loro prestazioni adeguate allo scopo prefissato. Lo scopo del settaggio si può suddividere in: ▪ imposizione delle modalità funzionali, destinate a definire in generale la funzione dell’apparecchiatura e l’attività da svolgere; ▪ regolazione dei parametri funzionali, destinato a specificare campi, tempi, modalità e particolarità della funzione da svolgere; ▪ calibrazione di un’apparecchiatura allo scopo di migliorarne l’accuratezza.

Definition of settaggio in the Italian dictionary

The definition of setting in the dictionary is action and result of setting.

La definizione di settaggio nel dizionario è azione e risultato del settare.

Click to see the original definition of «settaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SETTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SETTAGGIO

setta
settagenario
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settarismo
settato
settatore
sette
sette e mezzo
sette giorni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SETTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyms and antonyms of settaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «settaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SETTAGGIO

Find out the translation of settaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of settaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «settaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

设置
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ajustes
570 millions of speakers

Translator Italian - English

settings
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सेटिंग्स
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعدادات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

настройки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

configurações
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সেটিংস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

paramètres
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tetapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Einstellungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

設定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

설정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

setelan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiết lập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அமைப்புகளை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सेटिंग्ज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayarlar
70 millions of speakers

Italian

settaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ustawienia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

настройки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

setări
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρυθμίσεις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

instellings
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inställningar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innstillinger
5 millions of speakers

Trends of use of settaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SETTAGGIO»

The term «settaggio» is very widely used and occupies the 8.915 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «settaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of settaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «settaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SETTAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «settaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «settaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about settaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SETTAGGIO»

Discover the use of settaggio in the following bibliographical selection. Books relating to settaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
settaggio. del. ventilatore. La metodica con cui si adatta la macchina alle specifiche modalità ventilatorie del paziente migliora con l'esperienza dell' operatore. Al paziente andrebbero spiegate con calma le operazioni che via via si succedono ...
Claudio Terzano, 2008
2
ArchiCAD 9. Guida pratica al disegno architettonico, ...
Per aggiungere un settaggio Preferito: fate un clic sul pulsante Preferiti della finestra di dialogo di settaggio dello strumento. ArchiCAD aprirà la finestra di dialogo Applica a Preferiti. Premete il pulsante Salva i settaggi correnti come Preferito ...
Paolo G. Mancia, 2006
3
AutoCAD 2000: guida completa
Il settaggio iniziale del comando Blipmode è determinato dal modello del disegno. Potete modificare il settaggio quando lo desiderate, e tutte le volte che ne avete bisogno. AutoCAD vi ricorda il settaggio ogni volta che finite il disegno e lo ...
AutoDesk Press, 1999
4
Fotografare la Natura
più rosato che a mezzogiorno;  il tempo atmosferico: il sole crea un velo giallo, l' ombra delle nuvole produce una dominante azzurra, e così via;  il settaggio del bilanciamento del bianco;  il profilo colore scelto;  il livello di saturazione ...
Andrea Innocenti, 2011
5
3D Stereoscopico: teoria e stato dell'arte
Il settaggio di questo parametro è necessario in modo da regolare i colori di registrazione in funzione della temperatura di colore della scena da riprendere. La regolazione si svolge inquadrando a tutto campo un oggetto bianco: la macchina ...
Ilenia Notarangelo, Luca Gonnelli
6
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
Settaggio del modello, metodo e pratica. Dal decollo, all' atterraggio, fasi pratiche , buon senso, metodo. Un EFA in fase di rullaggio prima del decollo. Questi modelli sono dotati di una vera e propria turbina a kerosene in miniatura.
Bluzenit
7
I miei ricordi
È pur venduto il Settaggio, v e fra due o tre giorni me ne sarà pagato il va- 7) lore. Il compratore del Ferraù è il conte Tosi. Il T> Settaggio non posso dirti da chi sia stato acquici stato: il consigliere Gironi me ne ha fatto, non n so perchè, ...
Massimo d' Azeglio, 1869
8
Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...
Il risponditore dice che non ci sono operatori disponibili ed invita a chiamare il lunedı mattina Dopo l'ascolto in automatico passa allo step successivo Dopo l' ascolto in automatico passa allo step successivo Con il settaggio del software con la ...
Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008
9
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
Come ottenere una buona immagine termografica 2.14.1 Messa a fuoco termica Per messa a fuoco termica si intende il settaggio dell'intervallo di temperatura visualizzato sul display, che può essere impostato sia in manuale che in ...
Davide Lanzoni, 2014
10
Home studio
Come settaggio normalmente la cosa migliore è di lasciare la release in auto, l' attack a 2.1 e la threshold da regolare in base a quanto si vuole comprimere, con SSL 4000 della waves questo settaggio è molto semplice, e se si vuole alzare il ...
Matteo Bianchi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SETTAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term settaggio is used in the context of the following news items.
1
Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale
A nostra disposizione un budget fisso, con il quale creare un settaggio che possa essere sfruttato in maniera ottimale. Ogni elemento infatti ha ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
2
Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]
... viaggio in situazioni meteo complicate perchè il Grip Control aiuta a gestire la coppia motrice delle ruote anteriori tramite il settaggio dell'ESP ... «Omniauto, Jul 15»
3
MANUTENTORE MECCANICO
... industriali a controllo numerico provvedendo al settaggio manuale e meccanico, al cambio stampi e formati ed alla fustellatura dei prodotti. «Lavoratorio.it, Jul 15»
4
Panasonic Viera AS650. La Smart TV che soddisfa gli occhi
... True Cinema) e ovviamente dal settaggio personalizzato, dove è possibile agire su luminosità, contrasto, retroilluminazione, nitidezza, temperatura del colore ... «Alground, Jul 15»
5
Facebook Lead Ads: pronti alla rivoluzione?
Possiamo ipotizzare però che la concorrenza sarà molto incisiva, soprattutto nella fase di boom, e questo unito magari a qualche settaggio ... «Ninja Marketing, Jul 15»
6
Porsche: indiscrezioni sulla 991 MK2 (in arrivo a Francoforte 2015)
... funzionamento per motore e meccanica: dal settaggio base a Sport, da Sport Plus a Individual dove sarà possibile attivare la configurazione ... «0-100, Jul 15»
7
Midnight Sun Experience: ad un passo dal Circolo Polare Artico
... Eco, Comfort, Off-road, Dynamic e Individual che intervengono direttamente sul settaggio del motore, della trasmissione e delle sospensioni. «Panorama Auto, Jul 15»
8
Portal by Pushbullet: il servizio per inviare grossi file da PC ad Android
Questa semplicità di settaggio è già indicativa della filosofia alla base di questo servizio: semplicità. Tale concetto emerge poi ancora più ... «Ridble, Jul 15»
9
Jaguar XE, rispondiamo alle vostre domande [VIDEO]
Un appunto bisogna però farlo al cambio, lo stesso ZF ad otto marce montato sulle tedesche, che a basse velocità ha un settaggio ... «Omniauto, Jul 15»
10
10 ragioni per passare a Windows 10... secondo Microsoft
sbiki85. Non sono convinto, nel settaggio viene consigliato di tenere l'ingrandimento minimo, indicato come scelta consigliata. Giacomo. «Smartworld, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Settaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/settaggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z