Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idromassaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDROMASSAGGIO IN ITALIAN

i · dro · mas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDROMASSAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idromassaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDROMASSAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idromassaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idromassaggio in the Italian dictionary

The definition of hydromassage in the dictionary is a physiotherapeutic treatment that, through jets of hot or cold water on the body, stimulates circulation and promotes muscle relaxation.

La definizione di idromassaggio nel dizionario è trattamento fisioterapico che, attraverso getti d'acqua calda o fredda sul corpo, stimola la circolazione e favorisce il rilassamento muscolare.


Click to see the original definition of «idromassaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDROMASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDROMASSAGGIO

idrolitico
idrolito
idrolizzare
idrologia
idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDROMASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyms and antonyms of idromassaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idromassaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDROMASSAGGIO

Find out the translation of idromassaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idromassaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idromassaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bañera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hydromassage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حوض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ванна
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

banheira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cuve
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tab
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wanne
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bồn tắm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொட்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टब
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

küvet
70 millions of speakers

Italian

idromassaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wanna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ванна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cadă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπάνιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

badkar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tub
5 millions of speakers

Trends of use of idromassaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDROMASSAGGIO»

The term «idromassaggio» is quite widely used and occupies the 11.897 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idromassaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idromassaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idromassaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDROMASSAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idromassaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idromassaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idromassaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDROMASSAGGIO»

Discover the use of idromassaggio in the following bibliographical selection. Books relating to idromassaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La casa country
VITA MOVA PER LE VASCHE IDROMASSAGGIO Finalmente la parola idromassaggio ha un significato preciso. Con la nuova linea di vasche idromassaggio Vitaviva la tecnologia Ariston è riuscita a riprodurre le sensazioni del vero ...
Gjlla Giani, Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Oggi alla funzione originaria di consentire il "bagno di pulizia" si è anzitutto affiancata, con l'introduzione dell'idromassaggio, quella di fornire un "bagno relax". La vasca con idromassaggio si è ormai notevolmente diffusa, anche se non ...
Nino Zinna
3
L'Italia del benessere
H CENTRO BENESSERE II centro è specializzato in medicina tradizionale cinese. Dispone di piscina, sauna, idromassaggio. Periodicamente vengono organizzati semi- nari di alimentazione. Medici sempre presenti offrono trattamenti ...
‎2004
4
Il bagno
FUNZIONALITÀ E SICUREZZA Per dare lo stesso benessere trasmesso dalle mani intelligenti di un esperto massaggiatore, l'idromassaggio deve essere in grado di tonificare la muscolatura e riattivare la circolazione periferica del sangue e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Raffaela Borghi, 1994
5
Vacanze salute e benessere
4 Franciacorta Fitness è dotato di un'attrezzata palestra, piscina coperta con idromassaggio, sauna e bagno turco. ll centro, gestito da un'equipe specializzata con l'assistenza settimanale di un medico, offre la possibilità di ritrovare forma, ...
‎2005
6
Manuale illustrato del camino:
Le vasche con idromassaggio sono fra questi? Piuttosto che cercare di individuare, e quindi, segnalare, una linea di prodotti particolarmente forte nell' ambito del nostro catalogo, preferirei dire che il vero punto di forza della nostra proposta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
7
Casa hi-tech. Regole e consigli per scegliere e sopravvivere ...
La cabina doccia può soddisfare ogni esigenza, ma coloro che amano le comodità e vogliono trasformare il bagno in una dependance della beauty farm, ecco la vasca idromassaggio. Acquistarla (costi a parte) non è un'impresa da poco.
Marco Gasperetti, 2007
8
3 settimane per eliminare la pancia
L'idromassaggio all'ozono è un presidio essenziale per la cura della cellulite. Si effettua con un apparecchio in grado di provocare la fuoriuscita di una miscela di aria arricchita di ozono dai fori di una pedana collocata sul fondo della vasca ...
AA. VV., 2011
9
La piscina (28). Sport, aggregazione, salute
Realizza piscine prefabbricate in acciaio e PVC, in vetroresina con modelli tipo monoblocco o su misura, in calcestruzzo con rivestimento dal PVC al mosaico personalizzato, a efficienti impianti idromassaggio per vasche terapeutiche o per  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 2000
10
Pratiche commerciali scorrette. Fattispecie e rimedi
In particolare, il citato catalogo pubblicizzava un hotel illustrando la possibilita` di fruire gratuitamente della sauna e dell'idromassaggio, nonche ́ di stanze ''doppie ed appartamenti'', con aria condizionata a pagamento. Nella richiesta di ...
Ezio Guerinoni, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDROMASSAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idromassaggio is used in the context of the following news items.
1
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale …
La vasca si prolunga in uno spazio esterno, accessibile attraverso un varco climatizzato, in cui sono presenti lettini idromassaggio e sedute con ... «AostaSera, Jul 15»
2
Estate in Brianza? Si può fare: mappa, orari e prezzi delle piscine …
Acquaworld di Concorezzo è composto da piscine con cascate, percorsi e zone idromassaggio, una vasca con acqua riscaldata e lettini ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
3
In vendita la villa di Aspen di Melanie Griffith a Antonio Banderas …
La ciliegina sulla torta è il curatissimo giardino con terrazza, camino e vasca idromassaggio riscaldata. Il tutto oggi è in vendita per 9.9 milioni ... «My Luxury, Jul 15»
4
Gruppo Hit: nuova terrazza panoramica al Perla Casinò & Hotel …
Attrezzata con lettini, tavolini, due vasche jacuzzi a cinque posti per l'idromassaggio, docce e due aree riservate delimitate da ampie tende ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
5
L'Agenzia di Viaggi | L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo
... palafitte che sorgono ad un'altezza di 10 metri dotate di ampie finestre panoramiche, caminetto e vasca da bagno con idromassaggio. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
6
Salvo l'atelier di Picasso: l'hotel non si farà - Il Caffè Vitruviano
... di Parigi, nel 2002 era stato utilizzato per mostre e concerti, rischiando poi di essere trasformato in un hotel di extralusso con tanto di idromassaggio Jacuzzi. «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
7
Rocca 1794 all'aeroporto di Malpensa - Gioiellis
6 Non immergete i gioielli nelle piscine dove si utilizza cloro o nelle vasche per idromassaggio. 7 Seguire le istruzioni che appaiono ... «gioiellis, Jul 15»
8
Cristiano Ronaldo dimentica i guai con il Real con un idromassaggio
TAGCristiano ronaldo cristiano ronaldo bagno in vasca cristiano ronaldo idromassaggio cristiano ronaldo relax cristiano ronaldo sauna ... «TodaySport.it, Jul 15»
9
AYKON Nine Elms: lanciate le prime strutture 'di alta moda' firmate …
Le amenities includeranno una palestra all'avanguardia, piscina e vasca idromassaggio al coperto, una sala di ritrovo a disposizione del ... «ANSA.it, Jul 15»
10
14° Raduno FazerItalia - 11/13-7 2015 a Gaeta - News - Moto.it
... vista e di tutti i comfort, ristoranti, ampie terrazze sul mare, spiaggia privata, una piscina coperta ed una piscina esterna con idromassaggio. «Moto.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idromassaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idromassaggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z