Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sficcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFICCARE IN ITALIAN

sfic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFICCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sficcare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFICCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sficcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sficcare in the Italian dictionary

The definition of sficgere in the dictionary is to get rid of; svellere: s. a nail from the wall. To pit is also to get rid of: the nail has been damaged.

La definizione di sficcare nel dizionario è sconficcare; svellere: s. un chiodo dal muro. Sficcare è anche sconficcarsi: il chiodo si è sficcato.


Click to see the original definition of «sficcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFICCARE

sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento
sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sfibratura
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of sficcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sficcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFICCARE

Find out the translation of sficcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sficcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sficcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sficcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sficcare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sficcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sficcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sficcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sficcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sficcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sficcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sficcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sficcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sficcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sficcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sficcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sficcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sficcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sficcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sficcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sficcare
70 millions of speakers

Italian

sficcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sficcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sficcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sficcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sficcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sficcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sficcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sficcare
5 millions of speakers

Trends of use of sficcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFICCARE»

The term «sficcare» is barely ever used and occupies the 103.601 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sficcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sficcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sficcare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sficcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFICCARE»

Discover the use of sficcare in the following bibliographical selection. Books relating to sficcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Aminta, favola boscareccia di Torquato Tasso, con le ...
... Sficcare è i1 contrario doppia-are , e val propriamente leuar la cosa dal luogo ou'ell'è appiccata, che si dice anche staccare . ma per similitudine s'vsa alcune volte (si come in questo luogo ) in significato di par-ñ_ tire. Dante nell' lnferno xxx .
Le Tasse, 1655
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... spennaccltiare pennare spenzolare sperare sperare {pergiurare penmentare speronare sperperare spesare ?essare spesseggíare petezzare spetrare spettare v. l. s ettorare ettorezzare éezzare ianare Fix-notare píare s iattellare sFiccare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ...
fi conservava , ed anzi le piasìre d'oro , le quali alla porta del tempio eran afflffe, se sficcare, etutto diede al Re degl' Affirj , per rendergli quel tributo' che imposìo gli* avea . Dcdítque Ezechias omne urge-”tum quod rcpefryn'rjsue-ñ rat in domo ...
Giuseppe Pasquali, 1776
4
Libro della origine delli volgari proverbi
Et gridar fece/ che licentiapiena aciascun daua/che valea taiarla per tre compite notti/senzapena Ma aquel che non poteua contentarla chela Tesiaifiiria dal C ol sficcare eq' della Terra ad vn Merlo attaccarla Et cui la contenta e che pigliare la  ...
Aloyse Cynthio Delli Fabritii, 1526
5
Le deche ... cor. e ridotto ...
... andò sopra il capo ruinando a terra. Spaventati per questo tutti quelli che dattorno gli stavano , parendo loro ch' e' fosse tristo segno nel cominciamento di tanta cosa, fu nunciato dipoi oltra ciò che l'insegne non si potevano sficcare di terra ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... gli andò sopra il capo ruinando a terra. Spaventati per questo tutti quelli che dattorno gli stavano, parendo loro ch'e' fosse tristo segno nel cominciamento di tanta cosa, fu nunciato dipoi oltra ciò che l'insegne non si potevano sficcare di terra ...
‎1843
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... Di ft ir paie, Dif vene , Divcgliere, Di verre,, Sbarba- le, Sbaibicare, Spianrare, Sficcare í. I. Stcrpare, Süantare, Stirpare, Sve- gliere . eveltere a cardinibut . V. Gangliero i. IV. eveltere ipiniinem . v. Diícredente $. tvelli. v. S v esliere $. tve ñire . v ...
‎1741
8
Dritto pubblico Su' La Proibizione De' Nuovi Acquisti Ai ...
li conservava , ed anzi le piastre d' oro , le quali alla pòrta del tempio eran affisse , se sficcare, e tutto diede al Re degl' Assirj , per rendergli quel tributo che imposto gli avea . Dtditque Ezechias omne argentum quod reperti! m sucrât in domo ...
Giuseppe Pasquali, 1776
9
Il bacio della buonanotte
Si lasciava sficcare le parole lentamente. Non era da lei. Capii che lo faceva per un motivo. Voleva dirmi qualcosa di importante. «Perché?». «Perché è venuta lei . In paese». Fui sorpreso. «Davvero?!». «Sì, davvero. Stavo per iniziare la salita,  ...
Candia Piedigrossi, 2013
10
Libro di nouelle, et di bel parlar gentile. Nel qual si ...
E per are relucere la iustio, tia,sÎil sacca guardare ad vn range Ca—,z ualierecon comandamento ~am penañ_ A - ' --cbenon lo lasciasse'sficcare, si c e questi... tion guardando bene,lo'mpiccato fu-portato uia . `Si che quando quelli se ...
‎1572

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFICCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sficcare is used in the context of the following news items.
1
Raffaella Fico ha partorito: è nata Pia, la figlia di Mario Balotelli …
... in generale, la Fico non rilascerà interviste (anzi, vi consiglieremmo di tenervi pronti a tutto: i giornali si faranno in quattro per 'sficcare' anche ... «Televisionando, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sficcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sficcare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z