Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stazzatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAZZATURA IN ITALIAN

staz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAZZATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stazzatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAZZATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stazzatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stazzatura in the Italian dictionary

The definition of tonnage in the dictionary is tonnage.

La definizione di stazzatura nel dizionario è stazza.


Click to see the original definition of «stazzatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAZZATURA

staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzonato
stazzone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of stazzatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAZZATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stazzatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stazzatura

Translation of «stazzatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAZZATURA

Find out the translation of stazzatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stazzatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stazzatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

吨位丈量
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la determinación del arqueo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tonnage Measurement
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टन भार मापन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قياس الحمولة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обмеру
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arqueação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কোন জাহাজে কি পরিমাণ মাল বইবার ক্ষমতা আছে মেজারমেন্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jAUGEAGE
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanan Pengukuran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vermessung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トン数の測定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

톤수 측정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Pangukuran tonnage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trọng tải đo lường
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கப்பலின் அளவீட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता मापन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tonaj ölçümü
70 millions of speakers

Italian

stazzatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Pomiar tonaż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обміру
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Măsurarea tonajului
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Μέτρηση χωρητικότητας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tonnemaat Meting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tonnage Mätning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tonnasje Måling
5 millions of speakers

Trends of use of stazzatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAZZATURA»

The term «stazzatura» is used very little and occupies the 87.635 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stazzatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stazzatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stazzatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAZZATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stazzatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stazzatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stazzatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAZZATURA»

Discover the use of stazzatura in the following bibliographical selection. Books relating to stazzatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
300. 138. Stazzatura nella Repubblica. – Salve le eccezioni stabilite da leggi e regolamenti speciali, la stazzatura delle navi marittime è eseguita nella Repubblica dal Registro italiano navale, quale delegato del ministero delle infrastrutture e ...
Leopoldo Tullio, 2012
2
Diritto della navigazione
138 c. nav. la stazzatura delle navi marittime e` eseguita dal Registro italiano navale, il quale provvede anche alla stazzatura delle navi per la navigazione interna per le quali e` obbligatoria la classificazione. Ai sensi del comma terzo dell'art.
Massimo Deiana, 2010
3
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
165 cod. nav., delle funzioni di stazzatura e classificazione delle navi, oltre alle funzioni di accertamento e controllo delle condizioni di navigabilità, di assegnazione della linea di massimo carico ed in genere di controllo tecnico sulle ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
4
Manuale di diritto della navigazione
Il Registro italiano navale provvede alla stazzatura delle navi marittime e delle navi della navigazione interna (art. 138 c. nav.) (22). Le navi maggiori devono avere un nome, diverso e dissimile (cioè non confondibile) da ogni altro già ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
A (N. 50.) Uso dei chiodi da farsi anche nella stazzatura del legni armati alla pesca. N. 4755-420. :zz marzo 1845. Nota dell' I. R. Governo del Litorale 18 Febbrajo 1845 N. 5730 comunicato in copia ai Capitanati Circolari - ed agli ufficj di Porto.
Dalmatia (Croatia), 1850
6
Trattato breve di diritto marittimo
202, che detta le regole di stazzatura, le quali trovano fonte anche nel d.P.R. 27 ottobre 1972 n. 988). Il Registro Italiano Navale provvede alla stazzatura delle navi marittime e delle navi della navigazione interna (art. 138 cod. nav.) (111) ...
Alfredo Antonini, 2007
7
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
138 del codice della navigazione che dispone che la stazzatura delle navi marittime è eseguita da ingegneri navali o da altri periti stazzaton abilitati a norma del regolamento; Visto l'art 306 del regolamento per l'esecuzione del codice della ...
Italy, Giovanni Davicini, 1986
8
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
L' armatore od il suo procuratore é obbligato a pagare perla stazzatura all'atto di ritirarne il certificato, il quale deve essere munito del bo'lo egale, la tassa di stazzatura, che non potrà essere maggiore di soldi sei per ogni tonnellata del ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
9
Atti parlamentari
Per l'applicazione di tale principio fu emanato con Eegio decreto 21 dicembre 1905, n. 631, un regolamento tuttora in vigore, che fissò le norme per la stazzatura delle navi in conformità delle regole fino allora vigenti nel Eegno Unito . Se non ...
Italy. Parlamento, 1913
10
La legislazione italiana
867: Attuazione della dire? va (CEE) n. 71/349 relativa alla stazzatura delle cisterne di natanti (CU. - novembre 1982, n. 321, suppl. ord.). Il Presidente della Repubblica, Visti gli artt. 76 e 87 della Costituzione; Vista la legge 9 febbraio 1982, n.
Italy, 1982

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAZZATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stazzatura is used in the context of the following news items.
1
Platu 25: in rotta verso Antibes per il Campionato Mondiale
Terminate le operazioni di iscrizioni e stazzatura, già lunedì 22 settembre si scende in acqua per la “practice race”, che servirà a saggiare gli ... «ItaliaVela, Sep 14»
2
Sale l`attesa per il Palio senior
La stazzatura di ieri non ha riscontrato irregolarità. Le uniche variabili da mettere in campo sono i muscoli e i remi. E vedremo se i vincitori ... «Citta della Spezia, Aug 14»
3
La pesa delle imbarcazioni, sale la febbre da Palio
Il momento successivo è la stazzatura: mentre la pesa è propriamente la certificazione del peso del gozzo, la stazzatura ne misura le ... «Citta della Spezia, Aug 13»
4
Collegio Nazionale Capitani di LC e M.: Migliorare le leggi per i …
... su navi di stazza lorda parie o superiore a 3000 GT, in quanto si tiene conto della stazzatura inferiore, ciò in palese contrasto con la Legge. «Il Procidano, Dec 12»
5
CIRCOLO VELA ARCO: CAMPIONATO EUROPEO FLYING JUNIOR
Dopo la registrazione degli equipaggi e le formalità legate alla stazzatura delle imbarcazioni, il campionato europeo si aprirà ufficialmente con ... «Il Nautilus, Jul 12»
6
Il Palio e le sue regole
Al termine della gara la giuria controlla l?imbarcazione pesandola e verificando che non sia stata manomessa dopo la stazzatura del giorno ... «Citta della Spezia, Aug 11»
7
Sabato a Cadimare la pesa delle barche del Palio del Golfo
Golfo dei Poeti - Sabato 14 Maggio a Cadimare si terrà la pesa e l'eventuale stazzatura delle imbarcazioni che parteciperanno al Campionato ... «Citta della Spezia, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stazzatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stazzatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z