CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB TRANGUGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trangugio
tu trangugi
egli trangugia
noi trangugiamo
voi trangugiate
essi trangugiano
Imperfetto
io trangugiavo
tu trangugiavi
egli trangugiava
noi trangugiavamo
voi trangugiavate
essi trangugiavano
Futuro semplice
io trangugerò
tu trangugerai
egli trangugerà
noi trangugeremo
voi trangugerete
essi trangugeranno
Passato remoto
io trangugiai
tu trangugiasti
egli trangugiò
noi trangugiammo
voi trangugiaste
essi trangugiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trangugiato
tu hai trangugiato
egli ha trangugiato
noi abbiamo trangugiato
voi avete trangugiato
essi hanno trangugiato
Trapassato prossimo
io avevo trangugiato
tu avevi trangugiato
egli aveva trangugiato
noi avevamo trangugiato
voi avevate trangugiato
essi avevano trangugiato
Futuro anteriore
io avrò trangugiato
tu avrai trangugiato
egli avrà trangugiato
noi avremo trangugiato
voi avrete trangugiato
essi avranno trangugiato
Trapassato remoto
io ebbi trangugiato
tu avesti trangugiato
egli ebbe trangugiato
noi avemmo trangugiato
voi aveste trangugiato
essi ebbero trangugiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trangugi
che tu trangugi
che egli trangugi
che noi trangugiamo
che voi trangugiate
che essi trangugino
Imperfetto
che io trangugiassi
che tu trangugiassi
che egli trangugiasse
che noi trangugiassimo
che voi trangugiaste
che essi trangugiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trangugiato
che tu abbia trangugiato
che egli abbia trangugiato
che noi abbiamo trangugiato
che voi abbiate trangugiato
che essi abbiano trangugiato
Trapassato
che io avessi trangugiato
che tu avessi trangugiato
che egli avesse trangugiato
che noi avessimo trangugiato
che voi aveste trangugiato
che essi avessero trangugiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trangugerei
tu trangugeresti
egli trangugerebbe
noi trangugeremmo
voi trangugereste
essi trangugerebbero
Passato
io avrei trangugiato
tu avresti trangugiato
egli avrebbe trangugiato
noi avremmo trangugiato
voi avreste trangugiato
essi avrebbero trangugiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trangugiare
infinito passato
aver trangugiato
PARTICIPIO
participio presente
trangugiante
participio passato
trangugiato
GERUNDIO
gerundio presente
trangugiando
gerundio passato
avendo trangugiato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRANGUGIARE»
Discover the use of
trangugiare in the following bibliographical selection. Books relating to
trangugiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Magalotti dice spugnitosa la sostanza interna del gambo d'un fiore. _ MEINI.
3104.. Sorbire, Inghiottire, Trangugiare, Tracammre, Ingojare, Inégolare,
Ingollare, Ingozzare. Trangugiare, ucciarsi, Beversela. Trangugiar le parole,
Mangiarle, ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde sovente soverchieria è più di sopruso. Questo è abuso ingiurioso ; quella ,
oppressione altera. - mbihi - 5197. SORBIRE, Assorbire, Trangugiare,
Tracannare, Ingoiare, Ingollare. Sorso, Sorsata. Sorsettino, Cestello. Sorbire,
Assorbire.
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trangugiare, Inghiottire avidamente. Lat. giù tire , decorare. Gr. xaraTrtvsiv, yì^Siv
. G. F. II. 3. 19. 1 u sommerso nel mare, e Iran- ghiotti to dal pesce. Cr. g. <jj. 3. Le
pecore e le caprette debbono esser rimote dal luogo deli* api ec., e ancora le ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Trangugiare, Inghiottire avidamente. Lat. giù tire , decorare. Gr. xarairivsiv , ylij^
stv . G. V. II. 3. 19. Fu sommerso nel mare, e tran- gbioltito dal pesce. Cr. 9. Q§. 3.
Le pecore e le caprette debbono esser rimote dal luogo deli' api ec, e ancora le ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Assai nero. ' 'l'rnnetlo. add. V. A. Nettissimo. 'l'rnn'hlnllimenlo. :. m. il tranghiottire. '
l'rnnghiottlre. o. att. Trangugiau'e, lngbiottire avidamente. P. PÌ'OS.
TRANGHIOTTÈNTE. -pass. TrumGHIO'I'TI'I'O. 'l'l'lll'0lll'6. v. att. V.A. Trangugiare,
Inghiotlire.
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
TRANGHIOTTÌRE , v.a. Trangugiare, inghiottire avidamente . Engloutir j gober ;
avaler ; devo- 5. Per fimiltt. La terra e afeiutta , e fpugnofa « gmfa di pomice ,
ficchè non folamente Tuccia in in momento le pioggic , che cadono dal cielo , ma
...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trangugiare (1) è molto affine a Ingollare, perchè, secondo la Crusca, significa
Inghiottire ingordamente e con gran furia. come dai seg. es. : « La - corata pareva
, e '1 « tristo sacco Che merda fa di quel « che si trangugia. » ( Dant. , Inf. 28.) ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Trangugiare . Laber. num. 261. I L'una tranghiottifee le navi , e l'altra le gitta fuori .
G. V 11. 3. 19. Fu fommerfo in Mare,e trangiottito dal pefee. Cr. 9.94 3. Debbono
efier remote, ec. le vacche, acciocchè la rugiada non tranghiottiícano , e atterrin ...
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) Per Dftfdjlucfen, ingojare, inghiottire , trangugiare , ingoiare , ingozzare. fi. bie
ffiiffen, obne fte ju tauen, ert= fdjlingcn , inghiottire , trangugiare i bocconi senza
masticarli. fi. Fig. (Sinen oerfdjlingen wollen. vo lersi mangiare, divorare nno. §.
Francesco Valentini,
1836
10
Vocabulario della lingua italiana
V. A. Trangugiare, inghiotf' 'Irnmontnnms. m. Lo stesso clie Tmtuosi-Axli. tire.
Javop. Tod. P. pres. TRANGOLANTB. -pass. “ Tramontano. add. Oltramontano,
Abìtatore TRANGOLATO. l'3 de' paesi d' oltrnmonte. Ile detto di luogo, vale Che ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANGUGIARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
trangugiare is used in the context of the following news items.
Una frisella sul mare: a Masseria ospitale canzoni, ricordi e ricette …
E come dimenticare le ricette e le giornate passate a sfornare e trangugiare “stanati” carichi di parmigiane, paste al forno, cannelloni, peperoni ripieni, cozze ... «LecceSette, Jul 15»
TEMPO DI GUERRA contro le animacce immonde del potere
... allora bisogna vivere rassegnati a dover trangugiare quotidianamente i liquami di putrida cronaca che colano da un continente in dissoluzione cadaverica e ... «Imola Oggi, Jul 15»
Confronta la tua dieta con gli sportivi
Se praticate sport non significa che potete trangugiare ogni cosa vi capiti a tiro tanto la smaltirete, bisogna sempre mangiare con moderazione ma è possibile ... «MigliorBlog Notizie, Jul 15»
Sanremo: a rischio sicurezza in città, la preoccupazione del partito …
... polvere, una nefandezza che a Bruxelles hanno l'ardire di chiamare 'formaggio' e che, dovremo trangugiare con ribrezzo al grido di: 'Ce lo chiede l'Europa'. «SanremoNews.it, Jul 15»
Milano Expo, cibi esotici, uno su 5 assaggerebbe il coccodrillo
E lo stesso sondaggio Coldiretti rivela che di fronte all'ipotesi di trangugiare insetti o ragni fritti, per quanto considerati prelibatezze in altri Paesi, i no salgono ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Tutto il potere al popolo greco. Il paradosso della Merkel
Non riguarda solo i governi che tremano all'idea che si possa mettere in discussione l'austerity che hanno fatto trangugiare ai propri cittadini senza risultati ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Il Pd alza la voce, il sindaco è a un bivio
Il vicesindaco Maura Ruggeri e l'assessore Alessia Manfredini hanno tentato di bloccare l'iniziativa dei loro colleghi dem, ma sono stati costretti a trangugiare ... «La Provincia, Jun 15»
Rombano i motori dei food truck
Si trattava di bocconi massicci e ad alto rischio di bicarbonato, da trangugiare per bonificare lo stomaco messo a dura prova da carni bruciacchiate, salumi di ... «La Repubblica, Jun 15»
L'IMPORTANZA di DARE IMPORTANZA. Francesca Barneschi, la …
Se acquisissimo verso gli altri una maggiore sensibilità senza trangugiare relazioni, la Vita splenderebbe di mille inattese paillettes, ed avremmo meno ... «InformArezzo, Jun 15»
Spunta il testamento di Italo Balbo: inedita versione anti Hitler del …
... Lino: "Ti dirò poi, in confidenza assoluta, che gli ufficiali intelligenti hanno la faccia scura ed incominciano a trangugiare certi bocconi in modo troppo visibile. «Caffeina Magazine, May 15»