Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagabondeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGABONDEGGIARE IN ITALIAN

va · ga · bon · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGABONDEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vagabondeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VAGABONDEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vagabondeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vagabondeggiare in the Italian dictionary

The definition of wandering in the dictionary is wandering.

La definizione di vagabondeggiare nel dizionario è fare il vagabondo.


Click to see the original definition of «vagabondeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VAGABONDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAGABONDEGGIARE

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VAGABONDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of vagabondeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vagabondeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGABONDEGGIARE

Find out the translation of vagabondeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vagabondeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagabondeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vagabondeggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vagabondeggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vagabondeggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vagabondeggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vagabondeggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vagabondeggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vagabondeggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vagabondeggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vagabondeggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vagabondeggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vagabondeggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vagabondeggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vagabondeggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vagabondeggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vagabondeggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vagabondeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vagabondeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vagabondeggiare
70 millions of speakers

Italian

vagabondeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vagabondeggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vagabondeggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vagabondeggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vagabondeggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vagabondeggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vagabondeggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vagabondeggiare
5 millions of speakers

Trends of use of vagabondeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGABONDEGGIARE»

The term «vagabondeggiare» is barely ever used and occupies the 101.173 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagabondeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagabondeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vagabondeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAGABONDEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vagabondeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vagabondeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vagabondeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VAGABONDEGGIARE»

Discover the use of vagabondeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to vagabondeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cronache dei bagni di mare (1868) di Yorick figlio di Yorick
_ 80 -« A proposito di gusti, uno de' miei divertimenti più graditi, una delle mie più serie occupazioni è quella di vagabondeggiare la notte sulla piaggia deserta, senz'altra compagnia che quella de' pazzi pensieri, inquilini stravaganti del mio ...
Pietro Ferrigni, 1868
2
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
Pochi sono gli alunni che seguono le scuole ed imparano qualche cosa, mentre si veggono dei battaglioni di piccoli scapestrati e furfantelli laceri, cenciosi, sconci, macilenti e malsani vagabondeggiare tutto il di pel paese e darsi aj mal ...
conte Alessandro Bianco di Saint-Jorioz, 1864
3
Archivio di psichiatria, scienze penali ed antropologia ...
quindi costretti a mendicare, e per conseguenza a vagabondeggiare. Fra i primi si trovano specialmente epilettici, ai quali si aggiungono un piccolo numero di paralitici nei primi stadi. Fra gli ultimi poi troviamo la massima parte imbecilli ed un ...
‎1889
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
L'èsser vagabonde, i 11 — i severamente proibito e punito. VAGABONDARE, intr . [ind. Vagabonde]. Fare il va- j gabondo. % Andàr vagando. Non com. VAGABONDEGGIARE, iutr. Fare il vagabonde " Che fa quel гадагго? , " Vagabondéggia.
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Il romanzo di una camicia di forza: di Giuseppe Cozzi
Scegliere la strada del lavoro e dell' onestà , o buttarmi a vagabondeggiare sulla strada, vivendo d'elemosina o di furto? Il dilemma era orribile per la mia inesperienza. Trionfai però di me stesso e risolsi di chiedere lavoro in Chambery.
Giuseppe Cozzi, 1880
6
Rivista penale di dottrina, legislazione e giurisprudenza
Gente raccolta sulla pubblica via, gente avvezza a vagabondeggiare, come si potrebbe adattare alla vita del reclusorio o del collegio? Quando, alla domenica, i genitori che ne sono degni vengono a vedere i loro figli, la visita non à. mica ...
Luigi Lucchini, 1895
7
Rivista moderna politica e letteraria
La sera si trovò nel Viale della Sessantasettesima strada, da dove finalmente si avviò verso il Bowery, stanco più del solito, a causa della velleità. di vagabondeggiare che lo aveva assalito al mattino. Ora, strisciava i piedi umidi, sbattendo le ...
‎1902
8
A-L
Birbanteggiàre; Birbanièllo; Birbanteria; Birbantésco. birbo Lo stesso che Birbone (v. q. voce). birbóne cfr. sp. bribon da bribar (= fr. briber, aut. brifer) andar mendicando e indi vagabondeggiare (v. Birba). — Propr. Accattone, Paltoniere: ma ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Il diritto di vivere. Uno degli onesti. Sperduto nel buio
E vi sembra che proprio io possa scherzare ? Franz Tu, come una b°stia tartaruga, non puoi fare da solo nemmeno due pas-*i, e avresti poi lo stomaco di metterti a vagabondeggiare per il mondo? Nunzio La Provvidenza forse mi aiuterebbe.
Roberto Bracco, 1911
10
Rassegna di scienze sociali e politiche ...
... ogni cittadino imporre il dovere giuridico di riferire palesemente all' autorità, e anche consegnare alla medesima quei minori di sedici anni che fossero veduti oziare e vagabondeggiare per le vie e in altri siti. 3." categoria. — Ed eccoci alla 3.
‎1884

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGABONDEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagabondeggiare is used in the context of the following news items.
1
Lontano dall'area e “colpevole” di un clamoroso errore: contro la …
Lui, invece, ha continuato a vagabondeggiare per la trequarti offensiva dei giallorossi, privando la squadra di un terminale offensivo da opporre alla ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Dec 13»
2
MWC13 Day 0: avventura social a Barcellona!
Dopo un lungo vagabondeggiare ed un paio di metro sbagliate giungiamo al suo appartamento, dove conosciamo la simpatica Michela, sua ospite. A seguito di ... «FocusTECH.t, Feb 13»
3
Cayetano Santos ( il Piccolo Orecchiuto), serial killer dall'età di sette …
Il giovane, abbandonata ormai la scuola, passava le sue giornate a vagabondeggiare, sommerso nelle sue morbose fantasie, masturbandosi continuamente. «TOTALITA'.IT, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagabondeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vagabondeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z